原文標題：
全球供應鏈之亂 拜登：助墨、中美洲及亞洲改善港口
原文連結：
https://udn.com/news/story/6811/5858011?from=udn-catelistnews_ch2
發布時間：
2021-11-01 14:22 世界日報 / 編譯潘勛╱綜合31日電
原文內容：
拜登總統在20國集團(G20)峰會閉幕日上指出，美國已提出數項新措施，改善供應鏈壅塞
而傷及全球經濟的問題，另計畫以改善港口營運，注資讓港口設施及貨運運作順暢加快，
來減輕通膨衝擊。
美聯社31日報導，拜登以全球視野來打量供應鏈堵塞命題，準備提供新的資金、作業程序
，來協助墨西哥、中美洲及亞洲改善各地港口；他指出，以往很少人關注港口貨物流動問
題，以至於直到今年才態勢變明，全球貨暢其流的基礎設施已嚴重受損，亟需修補。
拜登表示，供應鏈這項要務，大多數公民從沒一思再想，直到出錯才有警覺；這個問題絕
非G20任何國家單方面行動就能解決；因此本次峰會召開，協調各國成為主要理由。
雖說許多世上最大經濟體注資解決新冠疫情的影響，總金額合計達15兆美元，但因貨輪排
隊等候卸貨、貨運成本竄升，又沒有足夠的卡車來把貨物載離港口，加之以疫病爆發讓工
廠停產，以至各國都因商品供應短絀十分厲害，經濟停滯受損。
供應鏈問題出現，已讓拜登在經濟及政治方面受苦，貨物交期延擱助長通膨，另可能讓假
期季採購發生麻煩。共和黨國會議員已經拿供應鏈受阻、通膨危及經濟，來批評拜登經濟
面統御不力。
拜登已簽署行政命令，以便順暢取得關鍵礦物及原材料；國防部獲得授權，由國防戰備庫
存釋出新的原材料，加速因應美國基本工業出現物資供應不足的問題。
另外，國務院另打算提供資金，協助墨西哥及中美洲減輕供應鏈撕裂、卡堵的問題；在此
之前的美國與東協(ASEAN)高峰會上也宣布要注資，簡化海關及貨物放行程序。
拜登也宣布，國務卿布林肯及商業部長雷蒙多明年將舉辦高峰會，建構更強大的供應鏈，
足以承受大規模疫病或氣候變遷導致極端天候災損帶來的衝擊。
拜登31日另與土耳其總厄多安(Recep Tayyip Erdogan)及新加坡總理李顯龍分別會談；外
界另見到拜登與歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)一起現身，商討制定協
議，化解美國與歐盟之間的貿易爭執。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
1.提供資金跟簡化海關程序幫助他國改善港口
2.由國防部釋出原材料加速美國工業原物料不足問題
拜登終於意識到這是全世界的問題了
但實際上如果拜登阿公早一點請教
海洋之子天尊寶螺
或許根本不用走到這一步了吧