原文標題：
「買米也漲了」 台經院長張建一：是物價上漲不是通膨
原文連結：
https://udn.com/news/story/7238/5875334?from=udn-catelistnews_ch2
發布時間：
2021-11-08 16:15
原文內容：
台灣十月消費者物價指數（CPI）2.58%，通膨壓力持續升溫，但台經院院長張建一認為，
目前通膨問題是因為供應鏈影響生產，台灣下半年物價比較有壓力，會不會造成物價全面
上漲，還要觀察，但不應說是通膨；他相信供應鏈恢復穩定，以及運價下跌，原物料就會
往下，「大家不用擔心通膨」。
至於躉售物價指數（WPI）年增率高達14.78%，創下二次石油危機以來最大漲幅。張建一
表示，2017年油價也曾漲到140美元以上，WPI當時也有到十幾，但物價並無大變動；WPI
是上游廠商進口成本，要看廠商是否轉嫁到下游。從歷史資料來看，不是WPI高，CPI就高
，台灣不會大幅度通膨，原因是與民生物資有關的價格都是政府管控，包括水、電、油等
，甚至高鐵價格，這部分就占物價2成。
張建一表示，目前主要是進口價格上漲帶動CPI，「我自己昨天去買米也漲了」，如果疫
情穩定，供應鏈恢復，供給充足就會往下，「大家不用擔心通膨」。此外，明年基本工資
上漲及軍公教調薪，過去研究顯示，與物價沒有太大關聯。
全球經濟因為美國縮減債務規模，明年可能升息等因素出現變數，張建一表示，他在1997
年到台經院至今，歷經過.com泡沫、金融風暴等，那時全世界也都認為要崩盤了，但只要
是各國財政政策，錢可以解決的事都不是大問題，人類還是順利度過，美國若升息美元可
能撤出新興市場，但動盪是短期，政策都能夠解決，大家應該關注在疫情問題。
他說，經濟學人列舉2022年影響經濟十大風險，大部分都不會發生，但中國就占四個，是
最大變數，「中國會是全世界最關注的議題」，包括美中貿易戰，因此他最擔心的是兩岸
，另一個則是疫情變動，其他只要是貨幣及財政政策可以解決，都不是問題。
張建一表示，目前美國及其他國家都要大內需，美國也為了進口原物料降低中國關稅，因
為中國仍是全世界重要供應鏈，即使很多廠商將生產基地移往東南亞，但是大部分中間材
及零組件仍要中國供應。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
很奇怪 物價上漲不是通膨
那什麼才是通膨???
跟我思考的通膨邏輯不一樣
而且把問題歸咎運價下跌原物料就會下跌
這到底在幹嘛
全球這波通膨是各種原因堆積而成
物價上漲不是通膨???= =