原文標題：
上海震撼！韓新政府：加速韓企回流、供應鏈向美靠攏
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3902686
(網址超過一行過長請用縮網址工具)
發布時間：
更新時間：04-23 05:48
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
〔編譯魏國金／台北報導〕《美國之音》中文網報導，南韓總統職務過渡委員會指出，上
海防疫封控措施使逾3000家韓國企業受衝擊，因此考慮將促進企業回流作為新政府的主要
政策，為回流韓企提供補貼、減稅等措施，此外，南韓經貿學者也認為，供應鏈韌性將成
為新政府經濟安保政策的核心，未來韓國經濟從一定程度上將不可避免地與中國脫鉤。
報導指出，「上海震撼」除了讓新政府思考企業回流政策外，也可能促使新政府採取供應
鏈多元化，以及參與美國的關鍵產業供應鏈重組等政策。韓國對外經濟政策研究院高級研
究員鄭衡坤說，佈局多條供應鏈是大勢所趨，新政府必然會推動供應鏈的多元化，以確保
供應穩定性。
南韓西江大學國際研究生院國際關係學教授金載千指出，供應鏈韌性將是尹錫悅政府經濟
安保政策的核心。他說，去年南韓總統文在寅訪美時雙方同意加強半導體、車用電池、稀
土與醫療產品的供應鏈韌性，「預計新政府將履行有關承諾，配合拜登政府從關鍵產業供
應鏈中剔除中國的政策」。
美國之音報導，拉開與中國的距離一定程度上符合南韓自身的需求。韓國貿易協會國際貿
易通商研究院本月報告指出，「全球供應鏈的去中國化已經開始，韓國有必要改善對中國
的過度依賴」。
鄭衡坤指出，從民間情況來看，圍繞中國的供應鏈已經開始重組。今後將聚焦於半導體、
電池等尖端技術產業，他說，「美國已採取了強有力的技術管制措施，其他發達國家也在
實施類似政策。這些國家今後的政策動向有待進一步觀察，不過預計韓國會跟隨這一趨勢
」。
金載千也指出，全球化時代已經結束，世界經濟今後將形成以美國、中國等大國為中心的
不同區塊，因此從一定程度上，南韓「與中國經濟的脫鉤是不可避免的」；「尹錫悅政府
極有可能加入美國的印太經濟框架，這將加快與中國的脫鉤」。不過他也指出，韓國與中
國在經濟上長期互相依賴，完全脫鉤是不可能的，因此全面斷絕與中國的經濟關係並不可
取。
心得/評論： ※必需填寫滿30字，無意義者板規處分
韓國要做出這個決定實屬不易，因為前幾任總統的關係已經與中國深度掛鉤了
是否能夠把供應鏈移轉成功 看後續如何發展吧