原文標題：史提格里茲：升息解決不了通膨和供應鏈瓶頸 要靠投資
原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5599/6294559?from=edn_newest_index
發布時間：2022/05/06 23:18:41
記者署名：經濟日報 編譯季晶晶、廖玉玲／綜合外電
原文內容：
2001年諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲6日應台北政經學院基金會之邀，和中研院院士劉
遵義針對新冠疫情後的全球經濟，發表演說。
他認為，通膨是「供給面」的問題，用「升息」這種貨幣政策手段無法改變局面。他認為
須擴大投資，才能解決供應鏈瓶頸。
史提格里茲表示，新冠疫情和俄烏戰爭讓世界局勢更形複雜，未來的歷史學家應該會把這
些歸納為形塑21世紀的兩大事件。疫情和戰爭也改變了世人對政府與民間部門的了解與認
知，進而改變了人類社會的本質，尤其是地緣政治和經濟。
在演說中，史提格里茲聚焦於幾個重點：
首先是科學的重要性。史提格里茲說，這場疫情讓我們了解到科學的重要性，如果不是累
積了數十年的科學發現，以及在最短時間內就開發出的疫苗，傷亡可能會更嚴重。這些成
果是全世界的科學家攜手合作，放下國籍、學術地位這些外在因素所帶來的，世人應該感
謝他們。這是非常偉大的人類成就，應引以為榮。
其次是社會組織的重要性。史提格里茲認為，疫情再度凸顯了集體行動（collective
action）的重要性。疫情導致勞動市場和經濟嚴重下滑，但如果不是各國政府集體行動，
損失會更慘重。他還特別提到，在疫情爆發初期，包括台灣在內的一些政府，抗疫行動都
令人印象深刻。越南、紐西蘭、歐洲政府，也都致力於控制疫情。過去40年來，政府和市
場究竟如何取得均衡，一直備受爭論。史提格里茲預言，疫情將埋葬「新自由主義」，且
凸顯市場的局限性，以及缺乏韌性。
此外，史提格里茲呼籲，大家要相信機構、相信社會、相信科學、相信彼此。例如疫情期
間表現最好的紐西蘭，民眾就是信任政府、科學，彼此尊重，社會很團結。反觀表現最糟
的先進國家美國，不相信科學、不相信政府、不彼此敬重，只顧一己之私。例如有人以自
身權利為由，不戴口罩，其實會把大家都拖下水。
在不團結的問題底下，其實潛藏的另一個問題是不平等，社會要平等，才能一起合作解決
問題。
供應鏈瓶頸問題
史提格里茲也提到供應鏈瓶頸的問題，他指出，「即時生產」在正常時期充分展現市場效
率，但在疫情這種情況下就失靈了。他以「備胎」的概念為例，形容現在的經濟就像一部
車沒有準備備胎，只要不爆胎，事情看起來都很美好，還能省點錢，但車子一旦爆胎了，
你就會後悔沒準備備胎。現在大家終於學會這個教訓。
至於目前大家最關心的另一個議題通膨，史提格里茲認為那是「供給面」的問題，用「升
息」這種貨幣政策手段並無法改變這個局面。他認為須擴大投資，才能解決供應鏈瓶頸，
氣候變遷也須要擴大投資，但升息只會讓投資更窒礙難行。
對於疫情和戰爭突顯的假消息問題，史提格里茲也做了一番說明。他說，30年前他就針對
此事做了一些研究，但當時沒人注意，也沒人想到會有人故意散播假消息。但這幾年事錯
誤和假的訊息，不可思議地廣為流傳。他認為這要靠全球對話，找出解決之道。
心得/評論：
現在通膨問題最主要的原因是供給的問題
美國頁岩油開下去的話，油價就會下跌，這是大家都知道的事
疫情已經讓不少服務業倒掉了，讓不少人失業
升息只會害更多服務業倒掉，更多人失業
想要利用這樣來造成經濟衰退，讓整體需求下降，以使商品價格降低
這真的是蠢到炸的邏輯