原文標題：
中鋼8月內銷盤價 全面下殺
※請勿刪減原文標題
原文連結：
https://ctee.com.tw/news/industry/679478.html
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間：
2022.07.16
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名：
工商時報 林憲祥
※原文無記載者得留空
原文內容：
受來自大陸、韓國的低價進口鋼品擾市，以及市場庫存亟待調整等因素衝擊，
為因應市場快速變化，中鋼15日開出的8月內銷盤價全面調降，
九大項規格產品每公噸價格，大降1,200～2,000元，
平均降幅5.61％，創近七年多來單月最大降幅。
盤價調降結果超乎市場預期。
中鋼董事長翁朝棟表示，目前最大的衝擊，就是庫存調整的問題，
中鋼希望適度調降價格，協助中下游廠商提升接單競爭力，並讓鋼價儘快落底；
他預期，8月鋼價就可築底，接著準備迎接「金九銀十」的旺季到來，
預估鋼市屆時就可否極泰來。
翁朝棟還說，大陸受到疫情影響而封城，造成整個供應鏈斷鏈與物流受阻，需求也減緩，
雖然上海等地6月已解封，但對經濟造成的影響，目前還未完全排除，
庫存去化速度也慢，讓遞延需求動能受影響。
眼前最大的問題，就是市場庫存儘快去化，讓鋼價早點落底，
才能消除市場觀望氣氛，讓鋼市回神。
中鋼執行副總經理黃建智表示，市場逆風局勢中，新盤價希望能提振市場信心，
以構築底部，並靜待反彈；
業務副總經理劉敏雄也補充說，考慮鋼價貼近市場與避免下游庫存損失，
此次盤價的調整，也輔以多元方案配套措施，
以降低客戶進貨成本與提升競爭力為訂價主軸，相信下游應會有感，
感受到中鋼十足誠意，後續盤價仍將視市況波動作彈性調整。
中鋼指出，鐵礦砂近期報價跌至每公噸105美元，
澳洲煉焦煤出口價格也同步下滑至245美元左右，且因國際鋼價缺少原料支撐力道，
歐、美、亞洲等地區大宗熱軋產品價格，超跌至一年多來新低點，
例如美國鋼廠指標熱軋出廠價，每公噸已跌破1,000美元大關，
另外，大陸寶武、鞍本及越南河靜鋼廠，也都連袂下調8月盤價。
由於市場陸續遭受到來自大陸、印度及俄羅斯的進口料，以極低價格搶單擾市，
用鋼產業飽受衝擊，下游產業面臨轉嫁不順，甚至虧損。
考量消除低價進口鋼品對鋼鐵市場的威脅，並有效降低業者進料成本，
全力提升客戶接單競爭力，中鋼決定8月盤價以「順勢、合宜」的訂價原則，適時調降。
https://i.imgur.com/sCslEB2.jpg
心得/評論：
※必需填寫滿30字，無意義者板規處分
中國鋼市需求不振 帶動全球鋼鐵下跌
中鋼調降價格 以期減少下游客戶損失
相信中鋼的用心 下游感受得到:)
(不過股東感受不干公司的事)