原文標題：
葉倫：美聯手盟邦 盼終結對中國稀土等商品依賴
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207180297.aspx
發布時間：
2022/7/18
記者署名：
原文內容：
美國財政部長葉倫今天表示，美國希望終結對中國稀土、太陽能板和其他重要商品的「過
當依賴」，以免面臨中國像對待其他國家一般、切斷對美國的供應。
葉倫（Janet Yellen）今天晚間抵達韓國首都首爾進行訪問。她告訴路透社，她正在推動
美國與韓國及其他可靠盟國加強貿易連結，以改善美國的供應鏈韌性，並避免受到地緣政
治競爭對手的任何可能操控影響。
她在前往首爾途中受訪時表示：「供應鏈具有韌性，代表供應來源多樣化，並能盡可能消
除地緣政治對手操控我們、威脅我們安全的可能性。」
葉倫明天將在首爾和韓國總統尹錫悅以及其他高級官員會面，為她首次以財政部長身分訪
問印太地區的行程劃下句點。
葉倫訪問首爾期間，將持續推動對俄羅斯石油價格設定上限，並討論透過「朋友相挺」（
friendshoring）解決供應鏈瓶頸問題，也就是透過提升與韓國等經濟夥伴的貿易關係來
解決問題。
葉倫明天將呼籲盟國之間應建立更深的貿易連結，以加強供應鏈、對抗通貨膨脹，並阻撓
中國的「不公平貿易行為」及試圖主導關鍵的原物料和技術市場。
葉倫明天參觀完韓國科技業巨擘樂金集團（LG Corp）的廠房後，將發表重要演說表達相
關意見。
根據美國財政部公布的講稿摘錄，葉倫將表示：「我們不能允許像中國這樣的國家，利用
他們在關鍵原物料、技術或產品方面的市場地位，來擾亂我們的經濟，以及發揮不受歡迎
的地緣政治影響力。」
此外，葉倫接受路透社訪問時還說，中國傾聽了美國在其他領域的擔憂，因此在低收入國
家的債務重組方面採取了一些建設性舉措。
她表示：「我們對中國有真正的顧慮，也正在向他們施壓；但我不想傳達出（美國）與中
國之間純粹只有敵意升溫的局面。」（譯者：戴雅真/核稿：張正芊）1110718
心得/評論：
美國的拳頭是打向所有危害美國利益的人
(葉倫：美國太依賴台積電、凸顯南韓晶片產能重要性)
但身為資本主義領頭羊的美國，真的有辦法什麼東西都自己搞?
就算可以，那美國的通膨又要往上翻了吧