原文標題：
天然氣登14年高 倫敦電價噴5000% 歐通過配給案
原文連結：
https://reurl.cc/rRxleb
發布時間：
2022/07/27 08:48
記者署名：
記者 陳苓 報導
原文內容：
本週三(27日)起，北溪一號供給至歐洲的天然氣只剩1/5。而歐盟達成的天然氣配給協議
，效力不如市場預期，致使歐洲天然氣價格登上14年高點，德國電價再破史高。
金融時報報導，TTF的8月交割天然氣期貨，週二(26日)跳漲20%、衝破每MWh 210歐元大關
，價格奔至3月初以來新高；TTF是歐洲躉售天然氣的基準報價。當前歐洲天然氣的價格是
2010~2020年平均值的十倍以上。
俄國國營企業Gazprom 週一(25日)表示，渦輪機維修出問題，27日起北溪一號供氣量將減
半。北溪一號輸送的天然氣，原本就只有四成，如今腰斬，將只剩兩成。S&P Global
Commodity Insights的James Huckstepp說：「市場每個人都預期俄國供氣量將減，但是
大家沒料到會這麼快成真」。
天然氣是發電燃料，天然氣成本暴增，德國基準電價再破新高、達每MWh 370歐元。2021
年之前，德國電價很少超過60歐元。彭博社報導稱，7月20日熱浪讓英國倫敦部分地區差
點停電，最後支付了每MWh 9,724.54英鎊(11,685美元)的天價，從比利時進口電力，才勉
強避開危機。每MWh 9,724.54英鎊的價格極為驚人，比平時電價高出5,000%。
金融時報稱，Rystad資深分析師Kaushal Ramesh表示，電費超越了許多工業用戶的承受範
圍，衰退警鈴即將響起。
Barron`s報導，電荒當頭，歐盟能源部長通過了弱化版的天然氣配給方案，今年8月到明
年3月間力拼減用15%天然氣。提案要求各國提出自發性的配給方針，如哪些工業廠商或家
庭需要減少用電。倘若各國減用幅度不及預期、歐盟多數國家又都宣布緊急狀態，配給政
策將變為強制性。儘管如此，較不仰賴俄國天然氣的國家，可以得到豁免。
歐洲急缺天然氣，美國天然氣業者有望受惠。26日美國天然氣報每百萬英熱單位
(BTU)9.75美元，為2008年來盤中新高。
MoneyDJ XQ全球贏家系統報價顯示，26日EQT上揚1.27%、收45.55美元。Cheniere Energy
上揚2.84%、收143.98美元。
追蹤美國天然氣期貨的United States天然氣ETF(代號UNG.US)，26日攀升1.38%、收30.12
美元。今年來UNG飆漲141.15%。
心得/評論：
台灣這邊電費稍微漲一點點大家就哇哇叫了
不知道歐洲人那邊是怎樣
真的心甘情願挺烏克蘭而自己承受高額電價嗎?
看來這場仗要拖到年底了，大家會繼續難過下去。