原文標題：
俄羅斯6月起狂燒天然氣 專家：原應賣給德國
原文連結：
https://www.taisounds.com/Global/Top-News/EUROPE/uid5111631912
發布時間：
2022/08/26 12:24
記者署名：
韓政燕
原文內容：
正當歐洲因為能源供應緊縮導致價格飆漲之際，俄羅斯一座靠近芬蘭邊境的天然氣廠，每
天燃除天然氣（gas flaring），大量排碳恐造成環境汙染，引起科學家關切。分析家向
英國廣播公司（BBC）表示，這些天然氣原本是要出口至德國。
分析家表示，位於聖彼得堡西北方、與芬蘭邊境的波爾托瓦亞（Portovaya）液態天然氣
廠，最近平均每天燃除價值1000萬美元(約3億元台幣）的天然氣。根據Rystad Energy分
析，每天燒掉約434萬立方公尺的天然氣。
芬蘭的民眾從夏天一開始就發現，波爾托瓦亞液態天然氣廠每天冒出熊熊火焰，該廠靠近
「北溪一號」油管開端的壓縮站，透過海底管線運送天然氣至德國。
從七月中起，俄國以技術問題為由，減少北溪一號的供應量，德國反駁這完全是俄國入侵
烏克蘭後的政治操作。不過從六月開始，研究人員就發現，該廠散發的熱能顯著增加，據
信應是燃除天然氣造成。
在處理天然氣的工廠，燃除天然氣（燒掉多餘的天然氣）是很常見的做法，通常是基於技
術或安全理由，不過這麼大規模的燃除讓專家感到困惑。
美國邁阿密大學衛星資料專家麥卡提（Jessica McCarty）博士表示，「我從未看過液態
天然氣廠會冒出這麼多的火焰」。
她表示，「我們從六月中起就看到這個高峰，但一直沒有消失，持續在非常異常的高峰」
。
參與研究此現象的能源公司Capterio執行長達維斯（Mark Davis）認為，這應該不是意外
，而是基於運作做出的刻意決定。
達維斯分析，「廠方通常非常不願意實際關閉設備，擔心重新啟動時會有技術困難，或是
耗資不斐」。
其他專家認為，要處理原本供應北溪一號的大量天然氣，可能會面臨技術困難。
分析指出，經營「北溪一號」的俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）可能想在新成立的工
廠波爾托瓦亞天然氣廠，把多餘的天然氣製造成為液態天然氣，但遇到了技術問題，而最
安全的方法就是將天然氣燃除。
這也可能歐洲對俄國的貿易禁運造成的結果。芬蘭LUT大學能源工程教授瓦基萊寧（Esa
Vakkilainen）表示，燃除可能意味部分設備短缺，「由於對俄國的貿易禁運，俄國無法
製造處理石油和天然氣時需要的高品質的閥門，也許有些閥門壞了，但沒有替換」。
科學家表示，這樣持續燒下去，會對財務和環境造成負擔。
Rystad Energy分析師克努森（Sindre Knutsson）表示，雖然燃除的確切原因不明，但是
這個火焰的量、排放和位置，清楚提醒人們俄國在歐洲能源市場的主導地位」。
克努森表示，「這傳達一個更清楚的訊號，俄國可以明天就讓能源價格下降。這些天然氣
可以透過北溪一號或其他管道出口」。
隨著全球新冠肺炎疫情減輕，經濟活動恢復正常，全球能源價格高漲，許多地方開始恢復
運作，工業和休閒產業都需要更多能源，對能源供應造成史無前例的壓力。
俄國在二月入侵烏克蘭之前，供應歐洲40%的天然氣。戰爭爆發後，歐洲國家開始設法減
少進口俄國能源，其他天然氣供應來源的價格因此上漲，導致部分歐盟國家，像是德國和
西班牙，現在開始實施節能政策。
心得/評論：
布丁寧願燒光也不出口，而且還直接在你家門口燒給你看XDDD
繼神秘油以後天然氣也炒起來了，哪天油又噴上去我看歐洲通膨會更炸裂
坐等晚上鮑鮑講話，風向不對的話下周一台股開盤會風聲鶴唳
原物料又要再來炒一大波?