原文標題：
擴大去美元化 中俄天然氣採購改用人民幣
原文連結：
https://ctee.com.tw/news/global/712249.html
發布時間：
2022.09.07
記者署名：
工商時報李書良、曾宇平
原文內容：
俄天然氣巨頭對陸合約改為盧布、人民幣
烏克蘭戰爭爆發後，美歐國家向俄羅斯施加各種經濟制裁，俄羅斯天然氣巨頭俄羅斯天然
氣工業股份公司（Gazprom）表示，它將把向中國供應天然氣的合約，從歐元改為盧布和
人民幣。
綜合外媒7日報導，Gazprom在聲明中表示，該公司6日已與中國石油天然氣集團公司就現
有合同簽署附加協議，付款所使用的貨幣將為盧布和人民幣，比例各占50％，即時生效。
今年較早前，美國及其盟國因俄烏衝突而凍結俄羅斯以美元和歐元持有的超過3千億美元
的中央銀行儲備，俄羅斯總統普丁隨即要求Gazprom在歐洲的主要客戶以盧布支付其天然
氣費。有買家拒絕後，Gazprom遂切斷供應，而最大的買家則同意莫斯科方面的新條款。
俄羅斯也在與土耳其轉變為用盧布支付天然氣，儘管土耳其並沒加入制裁俄羅斯。消息指
，最初只有四分之一的總額將以盧布支付，其餘都是美元和歐元，但盧布的份額之後會增
加。
（工商時報 李書良）
俄羅斯加速降低對美元、歐元依賴
在西方制裁之下，中俄關係變得更加緊密，據Al Jazeera報導，俄羅斯國營能源巨擘俄羅
斯天然氣工業公司（Gazprom）6日宣布與中國石油簽署《中俄東線天然氣購銷協議》相關
補充協議，作為對中國供應天然氣的過渡協議，該協議將採盧布和人民幣結算，透過簡化
結算方式，推動中俄經濟發展。
Gazprom執行長Alexei Miller在與中國石油董事長戴厚良的視訊會議中表示，這項新的結
算機制是互惠互利的，且及時、可信賴、實際的。
Gazprom表示與中國石油討論廣泛的合作領域，並簽署《中俄東線天然氣購銷協議》相關
補充協議，包括透過兩國貨幣結算天然氣供應，將向中國供應的天然氣合約支付款項從歐
元、美元轉換為人民幣及盧布。
Miller表示這將簡化結算方式，並為其他公司樹立榜樣。Gazprom並未提供更多關於本項
協議的細節，包括結算方式從美元轉換為人民幣及盧布的時間點。
在西方集體制裁背景之下，俄羅斯也加速降低對美元、歐元及其他強勢貨幣的依賴。當前
，俄羅斯持續與中國及其他非西方國家建立緊密合作關係。
今年稍早俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）曾施壓歐洲及其他國家客戶在天然氣交易只
接受盧布，若不接受則只能接受斷氣的命運，也導致能源價格飆漲，在歐洲掀起一場能源
危機。
克里姆林宮也表示，如果西方對莫斯科制裁始終不肯罷手，俄羅斯天然氣將不會恢復正常
供應。
值得一提的是，俄羅斯在入侵烏克蘭前夕簽署了一項價值375億美元的協議，內容是向中
國供應天然氣，可說是預知西方反制的超前部屬。
（工商時報 曾宇平）
心得/評論：
除了天然器改採人民幣與盧布計價之外，今日另有消息稱俄羅斯將建立第二條經蒙古通往中國的天然氣管道
看來以後中國無限印抄可以換天然氣、農產品與石油了?中國是否真的賺爛了