原文標題：
中鋼看鋼市 10月是底部
原文連結：
https://udn.com/news/story/7252/6622401
發布時間：
2022-09-18 23:20
記者署名：
經濟日報／ 記者林政鋒／高雄報導
原文內容：
歐洲能源危機波及鋼鐵、銅、鋁等金屬產業，預期將加大價格波動，產業契機將來到。中
鋼（2002）董事長、鋼鐵公會理事長翁朝棟呼籲，鋼鐵產業做好風險控管，尤其掌握好現
金流，穩健地迎接鋼市復甦。
業界預期，以中鋼為首的鋼鐵鏈，包括中鋼、中鴻等，可望帶領鋼界迎接新一波產業榮景
，下季市況即可望穩定向上。
翁朝棟昨（18）日表示，亞洲的情況與歐洲不同，亞洲鋼鐵等金屬產業起伏基本上要看大
陸經濟表現，隨著疫情緩解、清庫存效應浮現，接下來愈來愈好的機會高。
尤其大陸寶武鋼等一級鋼廠從10月開出止跌平盤開始，市場利多氛圍提升；尤其中共二十
大會議後，一籃子拚經濟政策出籠；加上台灣自身各有數千億元計的公共建設、民間營建
計畫，整體觀察起來「10月就是底部了」。
翁朝棟說，當前重點在於鋼鐵產業需有危機意識，大家要居安思危，做好風險管控，生產
設備妥當運作外，現金流量更不能出差錯，「收益以實現為原則」，不可將未入帳的應收
帳款當做現金流，當下只要體質穩健，就可順勢迎接鋼市復甦來臨。
為反制西方經濟制裁，俄羅斯無限期關閉通往德國的天然氣供應管道北溪1號，歐洲能源
危機愈演愈烈，已威脅到鋁、鋅等金屬生產商，最終恐波及整個金屬產業。
根據外電，歐洲最大煉鋁廠、法國敦克爾克鋁業已決定減產22%，歐洲大型鋁軋制廠
Speira GmbH計畫將德國鋁冶煉廠減產五成。
市場認為，歐洲除了鋁和鋅等能源密集型金屬生產備受衝擊外，最終將波及整個金屬產業
，包括銅廠也不能倖免，預期銅價波動將加劇。
中鋼專家表示，歐洲能源危機嚴峻，德國10月起課徵天然氣稅，加重鋼鐵產業負擔，
ArcelorMittal為降低損失，陸續關閉德國、法國、西班牙等高爐。POSCO受到強颱侵襲災
情嚴重，浦項廠部分設備與產線停機維修，導致鋼材延遲供應。中國大陸碳中和目標不變
，持續大力推動供給側改革，現階段大陸鋼材庫存已降至近四年來最低點，為供給面帶來
正向支撐，鋼市前景審慎樂觀。
心得/評論：
8月見底 9月見底 現在要到10月才是底部了
鋼市反覆築底 前景審慎樂觀
春燕現在飛到哪裡了呢?