原文標題：
美抗通膨勝利在望但Fed不信 恐是受瑕疵數據誤導
※請勿刪減原文標題
原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5599/6647712
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間：
2022-09-28 20:49
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名：
湯淑君
※原文無記載者得留空
原文內容：
美國聯準會（Fed）就要打贏抗通膨之戰，Fed決策官員卻不相信勝利在望，眼裏只見高通膨
數據，因為他們緊盯的是後視鏡。這可能導致他們再次鑄下大錯，繼去年對通膨竄起的危機
睹若無睹之後，如今又未能瞧見另一重大轉折點：經濟景氣急轉直下。
財經網站MarketWatch專欄作家納丁（Rex Nutting）指出，Fed受到有缺陷的通膨指標誤導
，亦即消費者物價指數（CPI）和個人消費支出（PCE）物價指數，這兩大通膨指標度量居住
成本（shelter costs）的方法有嚴重瑕疵，也因此從這兩大物價指數，都看不出Fed穩定物
價之役的轉折點將至。
Fed恐在狀況外
納丁形容Fed抗通膨大戰「勝利在望」，但決策官員卻不敢置信。這意味Fed「在等待確認的
期間，可能把利率升得太高，並且維持在高檔太久，等到確定（通膨降溫）將為時已晚」。
一周前，Fed主席鮑爾在記者會上回答相關問題時說：「我認為，居住成本通膨仍將居高不
下一段時間，我們認為會降下來，但那何時發生展望不明…只能假定還會維持在相當高的水
準好一陣子。」
鮑爾甚至未暗示Fed在控制居住成本方面已有長足的進展，也許他的用意只是繼續保持「鷹
派」姿態，也許鮑爾和其他決策官員是真的搞不清楚狀況。
因採信有瑕疵的數據
但事實上，美國居住成本正迅速降下來，只因物價指數的組成因素，而未能立即呈現在官方
通膨統計數據上。納丁指出，居住成本通常占一般美國家庭預算很高的比率，也占三分之一
的CPI，在PCE物價指數的占比則為15%。如果誤判判了居住價格走勢，對通膨的看法也勢必
出錯。
美國聯邦住屋金融局（FHFA）的重複銷售指數顯示，美國7月房價折合年率下跌6.9%，顯示
先前年漲逾20%的歷史性房價漲勢已降溫。追蹤三個月均價走勢的凱斯-席勒房價指數（Case
-Shiller Index），也顯示年率下跌2.9%。
Fed理應受此消息鼓舞，因為這顯示一連串升息，以及藉由量化緊縮（QT）減持抵押擔保證
券（MBS），已推升房貸利率。納丁指出，顯然Fed已成功壓抑助長通膨的一大因素：房價大
漲。儘管長遠來看，控制居住通膨的做法只有一途：增建平價住宅，讓供需平衡。
問題是，官方物價指數中的「居住成本」如何估算，並不是取決於房價，也不是由實際繳付
的房貸、稅金、保險和修繕等費用來決定；官方採用的是出租單位的價格，並假定屋主付出
相似的成本，即使美國約三分之二成年人並未租屋而居，而是擁屋自住。三分之一已還清房
貸。
屋主≠租客
納丁質疑，所謂「屋主就像租客」的假設是錯的。根據美國勞工統計局（BLS）的調查，對
租屋而居者來說，每年從口袋掏出的花費中，居住成本大約占34%；對仍在繳房貸的屋主而
言，居住成本占27%，對沒繳房貸的屋主只占21%。別忘了，屋主還可累積房屋淨值。
納丁批評，在評估美國生活費時，用度量4,700萬個付房租家庭的那把尺，來量8,400萬個擁
有自宅家庭的生活費，這種假設「不僅荒謬，也有要命的缺陷」。在低通膨時代，這種做法
也許可以接受；在高通膨時期，就會傳達出誤導人的訊息。
這是因為，租一戶公寓住宅的價格，並不能忠實追蹤購買的價格，而且往往延遲12到18個月
才會反映在官方通膨指標上。也就是說，7月（和想必以後）的房價下跌，要到明年夏季才
會真正在租金價格數據顯現出來，在那之前也不會充分呈現在通膨數據上。
後果：Fed利率升得更高、高檔維持更久
Fed現行政策是持續提高利率，直到通膨數據示意決策官員住手。但納丁指出，這種政策基
本上是「回顧」，而非「前瞻」。意思是，縱有種種跡象顯示，抑制通膨預期和有效壓低需
求已有進展，Fed都將置之不理，還是會持續升息。
換言之，Fed受誤導的政策可能導致無謂的「硬著陸」，讓美國經濟和民眾付出高於打通膨
所需的代價。至於Fed一連串猛烈升息推升美元帶給世界各地的禍害，就更別提了。
心得/評論：
這個觀點還蠻新穎的
不過結論和主張升息無用的觀點殊途同歸
都是認為FED沒必要繼續鷹下去
看來華爾街應該因為FED的升息套了不少了
※必需填寫滿30字，無意義者板規處分