原文標題：女股神砲轟 Fed是矽谷銀行倒閉的罪魁禍首
原文連結：https://news.cnyes.com/news/id/5116935
發布時間：2023/03/17 07:53
記者署名：羅昀玫
原文內容：
有「女股神」稱號、執掌方舟 (Ark) 投資管理公司的伍德(Cathie Wood) 砲轟聯準會緊
縮政策是導致矽谷銀行和 Signature Bank 倒閉的罪魁禍首。
矽谷銀行倒閉是自 2008 年金融危機以來，美國銀行規模最大的倒閉事件，美國政府強力
介入，確保所有存款人都將會得到全額保障。聯準會祭出救市計畫，推出緊急融資新工具
銀行定期融資計畫 (BTFP)，在金融體系中創造額外的準備金，以避免資金壓力。
共和黨眾議員 Tom Emmer 近期致函美國聯邦存款保險公司 (FDIC)，信中質疑 FDIC 將銀
行業危機武器化，從美國清除合法的數位資產實體和機會。
伍德透過一系列的推文聲援 Emmer，她寫道：「加密貨幣並沒有迫使矽谷銀行和
Signature 銀行破產。對我而言，聯準會的緊縮政策是罪魁禍首。」
伍德抨擊矽谷銀行倒閉歸因於聯準會過去一年以來狂升 18 碼的「暴力升息」所致，這聯
準會讓風險投資枯竭，銀行客戶大量提取存款。
伍德提到，聯準會錯誤地認為他們正與 1970 年代式的通膨相抗，這讓許多地區銀行措手
不及，因為它們突然發現所持債券的未實現損失不斷增加。
伍德擔憂道，加密是解決傳統金融體系中核心失敗點、不透明和監管錯誤的解決方案。作
為政策錯誤的替罪羊，加密貨幣將轉移到海外，使美國失去歷史上最重要的創新之一。
伍德研判，去中心化、透明、可審計和過度抵押的加密資產生態系統中，這種崩潰是不可
能發生的。事實上，在上週加密資產表現得就像避風港一樣，與黃金一樣，加密資產價格
也在上漲。
伍德長期擁戴加密貨幣，她近期預測，到 2030 年，比特幣的價值將從目前的低點反彈，
最終將達到 148 萬美元。
截稿前，比特幣價格走高 3.07%，暫報 2.5 萬美元左右。以太幣揚升逾 1.7%，暫報
1674 美元。
心得/評論：
幫忙翻譯一下:
QE 大放水時期讓我賺大錢是我自己的本事
量化緊縮時期讓我虧錢是 Fed 的錯
大概4這樣