原文標題：沙烏地為首油國5月起日減產逾百萬桶 恐衝擊對美關係
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202304030006.aspx
發布時間：2023/4/3 03:42
記者署名：（譯者：何宏儒）1120403
原文內容：
（中央社杜拜2日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯和其他主要油國今天出人意表宣布自5月起
至年底每天共將減產115萬桶原油，此舉可能造成全球各地油價上漲，恐怕導致沙烏地對
美國關係進一步緊繃。
美聯社報導，在俄羅斯持續對烏克蘭作戰之際，高油價將可挹助俄羅斯總統蒲亭（
Vladimir Putin）政府金庫，並且在當前高通貨膨脹背景下迫使美國人在內各國民眾為購
油支付更多。
此舉同時也可能導致對美國關係進一步緊繃。華府呼籲沙烏地和其他盟友增產石油，藉以
拉低油價，對俄羅斯財政形成壓力。
沙烏地能源部未點名指出，配合石油輸出國家組織（OPEC）與非OPEC的若干成員，沙烏地
將每天減產50萬桶原油。這是沙烏地繼去年10月激怒美國總統拜登政府之後再度宣布減產
。
沙烏地能源部強調這項「預防措施」目的在穩定巿場。相關減產幅度不到沙烏地去年每天
平均產量1150萬桶的5%。
伊拉克、阿拉伯聯合大公國、科威特、哈薩克、阿爾及利亞、阿曼也分別透過各自的國營
媒體宣布，同期每天將減產21萬1000桶、14萬4000桶、12萬8000桶、7萬8000桶、4萬8000
桶、4萬桶。
這些國家都是所謂石油輸出國組織和結盟油國（OPEC+）成員，這個集團包括原本的OPEC
成員國，以及俄羅斯和其他主要油國。OPEC本身沒有立刻發布有關聲明。
這是OPEC+自從去年10月宣布每天減產約200萬桶以來最大幅度減產，物價飆漲在當時是即
將舉行的美國期中選舉主要議題。拜登當時矢言，減產之舉將會造成「後果」，美國民主
黨國會議員則呼籲凍結與沙烏地的合作。
心得/評論：
選在這個時間點集體減產擺明故意的
油價↗通膨↗
FED又不得不升息，然後又有銀行要倒
經濟危機又要來，股票又要跌？