原文標題：租賃業中國踩雷？中租：僅500萬人民幣還款延滯正在催收
※請勿刪減原文標題
原文連結：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4419888
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間：2023/09/06 16:41
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名：李靚慧
※原文無記載者得留空
原文內容：
今日國內金融市場傳出有多家台資租賃業者中國「踩雷」，遭點名的中租（中租-KY，
5871）表示，該案自今年6月起延滯還款，金額500萬人民幣（台幣2185萬），目前正進行
催收流程，說「踩雷」似乎太誇張。
租賃業傳出在中國市場踩雷，包括上市租賃業龍頭中租在中國設立的仲利國際租賃、中信
金（2891）轉投資中國的仲信國際租賃，都遭上海農樂生物製品倒帳，傳言租賃業因此曝
險8000萬人民幣（台幣3.49億元）。
中租對此指出，上海農樂生物製品是仲利租賃的設備租賃客戶，放款金額約500萬人民幣
，約新台幣2200萬元，該客戶6月開始還款出現延滯現象，目前已進入催收程序，但對仲
利租賃而言，500萬人民幣的延滯放款，並不能算「踩雷」，且是有擔保品的放款。
中租5日受證交所邀請，舉行法人說明會，會中即提到中國市場今年面臨的風險，主要在
於經濟復甦力道不如預期，因此今年已下調中國市場全年應收帳款成長的預估值，由原本
預估成長10％至15%，下調至5%至10%，但仍希望能夠有10%的成長。為了控制風險，除了
謹慎篩選往來對象，每個承作的放款個案都為小金額，藉此分散風險。
至於中國市場的延滯率，2021年為1.9%、2022年升至2.7%，今年第1季升至3.2%，第2季進
一步提高至3.4%。
心得/評論：
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分
中國經濟恢復不如預期
但中租請各位股東放心
只是延滯放款不是踩雷
而且延滯率還在平均水準