原文標題：
韓企也來爭取 AI 散熱商機 LG在美國拿下第一筆資料中心大單
經濟日報
南韓每日經濟新聞報導，樂金電子（LG Electronics）贏得為美國大型資料中心供應散熱系統的第一筆合約，在AI狂潮升溫之際爭取散熱商機。
根據產業消息人士在28日的說法，LG近期決定向即將在美國設立的一座大型資料中心園區供應採用「冰水機」（chiller）的大型散熱系統。
樂金據悉能夠供應多達5萬冷凍噸（RT）。1冷凍噸是能在24小時內把1噸冰水製成冰的能力。
每日經濟新聞報導指出，考量到樂金在2017年向國內購物中心Starfield供應14,720冷凍噸，估計其美國合約相當於能為3.5座Starfield購物中心空間供應冷卻量能。這份合約的規模據悉超過100台冰水機，價值千億韓元。
隨著展開冰水機供應，LG的散熱系統預期會更快打入國際市場。作為AI計算機處的資料中心會更為耗電，需要更高性能與高效率的散熱系統來控制伺服器產生的熱。
隨著AI大爆炸的影響範圍從AI半導體、資料中心、電力裝置擴大到散熱系統，預料LG的水冷機銷售會增加。
冰水機是一種利用製冰來冷卻水、產生冷風，讓大型建物冷卻的設備。以往它是用來向超大型建物供冷或供暖，包括機場、購物中心和發電廠。
LG股價也飆升，在28日收盤報每股109,300韓元，較前一天大漲13.38%，原因是預期散熱系統銷售增加。該公司股價在五個月收復10萬韓元大關。
原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5599/7995321?from=ednappsharing
發布時間：
2024/05/29 10:54
記者署名：
經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電
散熱除了雙鴻奇鋐兩位大哥
最近一堆小老弟股價都跟班炒上來
兩個大哥本益比30倍就算了
為什麼小老弟們也值得30倍以上
有人清楚韓國那邊的競爭力怎樣嗎？
雙鴻大頭前幾天才說
明年誰在裸泳就知道了
顯然他認為很多小廠是吃不到的