原文標題：中國5月製造業PMI又萎縮 經濟前景黯淡
※請勿刪減原文標題
原文連結：https://reurl.cc/xaeKgb
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間：2024-05-31 2:57 PM
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名：陳霆
※原文無記載者得留空
原文內容：
中國製造業活動在5月份意外萎縮，這是中國經濟的一大警訊，表明房地產危機仍繼續拖
累企業、消費者和投資者的信心。分析師認為，北京與歐美的貿易緊張關係，將為經濟蒙
上更深沉的陰影。
中共國家統計局週五（5月31日）表示，5月份官方製造業採購經理指數（PMI）降至49.5
，這不僅低於區分擴張與收縮的50榮枯線，也低於4月份的50.4，以及分析師預測的50.5
。
該數據表明，中國製造業在經歷短短兩個月的增長後，又再度出現逆轉，可能影響中共當
局今年約5%的經濟增長目標。
經濟學人智庫分析師徐天辰（Xu Tianchen，音譯）告訴路透社：「我認為這些數據特別
反映了國內需求疲軟、房地產業持續惡化，且零售銷售也不強勁。」
一些人認為，5月的數據可能是暫時現象，隨著中共砸下3,000億人民幣救房，以及特別國
債的發行，6月的數據還有待觀察。
然而，中國製造業仍面臨著更多的壓力。目前北京與美國、歐盟的貿易緊張關係正在加劇
，這是中國最大的兩個出口市場。對製造商來說，他們將面臨更多的阻力。
美國與歐盟認為，中共當局的國家補貼在許多產業中造成了產能過剩。他們紛紛設置了新
的貿易壁壘，這將阻礙電動車等關鍵產品的銷售。
從5月的數據來看，中國PMI的新訂單（49.6）和新出口訂單（48.3）分類指數雙雙落回收
縮區間。
此外，從業人員指數僅48.1，顯示製造業企業用工景氣持續萎縮。主要原材料購進價格指
數則攀升至八個月來的最高點，反映商品成本上升。
澳盛銀行（ANZ）大中華區首席經濟學家楊宇霆（Raymond Yeung）向彭博社表示：「製造
業驅動的經濟復甦依然脆弱，未來幾個月，貿易保護主義抬頭將是一大阻力。」
最近，拜登政府對中國電動車、鋼鐵和鋁、半導體、關鍵礦物、太陽能電池、船岸起重機
和醫療器材等產品，提高了進口關稅。
在未來幾週內，歐盟也將宣布提高中國電動車關稅，同時也在調查北京在其它領域的補貼
。
5月的建築業商務活動指數為54.4，比上月下降1.9，仲量聯行（JLL）大中華區首席經濟
學家龐溟（Bruce Pang）表示，這表明建築業活動在上月的反彈後，又再次出現放緩。
房地產業的困境，對中國經濟產生了廣泛的負面影響。上個月的零售額增速為2022年12月
以來最慢，新房價格則創下了九年來的最快降幅。這些跡象表明，現在仍無法確定中國經
濟已出現轉機。
心得/評論：
中國PMI又降
跌破榮枯線 且 低於預期
在年初出現一點反彈後
很快 又 弱掉惹!
會不會跟去年一樣的劇本?
有投資中港股市的網友要注意風險
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分