原文標題：暑假泡湯了，調查：一半美國人沒錢度假
原文連結：https://reurl.cc/qV74qN
發布時間：2024 年 07 月 09 日 11:42
記者署名：黃嬿
原文內容：
雖然美國經濟持續強勁，但通膨肆虐太久，許多家庭開始縮減開支，最初影響耐久財，現
在連以前不計一切都要揮霍的旅行支出都放棄了。美國調查發現，因負擔不起生活成本，
今年夏天一半美國人放棄出遊計畫。
暑假來臨，通膨降溫，股市高漲，經濟熱得跟夏天高溫一樣，暑假出遊熱潮可反映這波經
濟奇蹟，但美國民眾似乎以縮衣節食優先。調查發現 44% 表示三個月內沒有旅行計畫，
一半表示的確想去度假，但物價上漲而無法成行。
大多數想旅行受訪者也表示，受通貨膨脹影響，55% 要去的地方比原計畫便宜，30% 表示
降級住宿以省錢，45% 說用更便宜的交通工具到達目的地。
必要開支排擠旅行支出
作者分析，雖然過去一年旅行成本下降，如租車價格下降 9%、機票價格下降 6%、旅館價
格下降 2%，但不足以抵消持續上漲的生活成本，就是為什麼這麼多人難負擔度假費用的
原因。現在普通家庭開支比 2022 年初高約 20%，許多人房租、食物、天然氣和其他必需
品花太多錢，旅行等其他事的錢就更少。美國愈來愈多人背負信用卡債，更高利率也削弱
購買力。
4 月消費金融服務公司 Bankrate 也做過類似調查，只有 53% 美國人今年暑假會出門旅
行，36% 願意負債支付度假費，包括信用卡餘額、用「先買後付」及向家人朋友借錢。
分析全球旅行數據 Skift 3 月調查，1,001 名美國人 19% 認為夢想旅行計畫貴到無法負
擔，重新考慮是否實行。43% 表示面臨財務挑戰與 2019 年新冠前一樣。
旅遊業期待富裕消費
美國銀行研究所夏季旅行調查顯示，家庭年收入低於 75,000 美元，大致相當於全國中位
數的家庭，與往年相比，今年沒有旅遊計畫比例偏高。
但富裕消費者才是旅遊業的命脈，強勁股市和不斷上升房價，富翁資產上漲更快。富人傾
向旅行等揮霍更多，從歷史看，每美元低收入者住宿、交通和其他與旅行購買花費金額只
占 19 美分。貧富差距於疫情後資產暴漲更擴大，高收入消費者和低收入消費者差距於夏
天旅行這項尤其明顯。
富裕家庭對旅行能力更樂觀，更有可能使用多種服務，如全方位服務飯店蓬勃發展，而經
濟型連鎖飯店營收卻下滑。從產業角度看，即使多數家庭減少假期，光是富裕階級的需求
就足夠使夏季旅遊季表現良好。
心得：美國經濟看起來似乎並不好啊 為什麼美國股市一直噴一直創新高呢?
大部分的一般民眾真的有享受到股市上漲的甜美果實嗎?