https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-10-04/record-seasonal-adjustment-tones-down-blowout-us-jobs-report
Record Seasonal Adjustment Tones Down Blowout US Jobs Report
Bloomberg 2024-10-05, 01:21AM
The US job growth in September exceeded all expectations, but a significant portion of the increase may be attributed to seasonal adjustments made by the Bureau of Labor Statistics.
The agency uses a model to account for seasonal factors, such as summer fluctuations in employment, to make the data more comparable month-to-month. This adjustment could potentially tone down the initial impression of a blowout jobs report.
創紀錄的季節性調整淡化了美國就業報告的大幅成長
彭博 2024-10-05, 01:21AM
9月的美國就業成長超出了所有人的預期，但這個成長有很大一部分可能是因為美國勞工統計局做的季節性調整。
勞工統計局考慮到季節性的因素 例如夏季就業波動，而使用一種模型，使得數據在每個月之間更具可比性。這樣的調整可能會淡化這次就業報告大幅成長的初步看法。
ps. 只截了一些重點，詳細的內容進網站看
心得:
市場情緒應該還是要噴，只是可能淡化了，噴的比較少