原文標題：
※請勿刪減原文標題
美能源業化石燃料發電占比增 過去4個月超越中國
原文連結：
※網址超過一行過長請用縮網址工具
https://netzero.cna.com.tw/news/202410260195
發布時間：
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
2024/10/26 18:09:53
記者署名：
※原文無記載者得留空
譯者：王嘉語/核稿：劉淑琴
原文內容：
美能源業化石燃料發電占比增 過去4個月超越中國
2024/10/26 18:09:53
（中央社科羅拉多州利特敦25日綜合外電報導）自今年6月以來，美國電力公用事業依賴
化石燃料發電的比例已超過中國的同業，嚴重損害美國聲稱能源轉型行動領導者的說法。
路透社報導，根據能源智庫Ember的數據，美國電力公用事業過去4個月依靠化石燃料發電
的比例平均占總發電量的62.4%。
儘管中國是世界上最大的發電國和污染國，美國化石燃料的發電占比超過了中國同期的
60.5%。
由於空調使用量增加，美國夏季國內電力需求達到高峰對化石燃料的依賴度較高，而中國
在經濟持續放緩的情況下，對化石燃料的依賴相對較低。
儘管如此，美國較高的化石燃料依賴度凸顯中國在提高潔淨能源發電量方面的積極性，也
使得中國比美國更接近化石燃料使用的峰值。
如果美國未能迅速減少使用化石燃料發電或快速提高潔淨能源產量，美國在能源產業的脫
碳努力可能會落後其他主要經濟體，並失去作為氣候行動倡議領導者的可信度。（譯者：
王嘉語/核稿：劉淑琴）1131026
心得/評論：
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分
同一篇新聞有兩個面向，一個是中國真實開工產業線已經銳減到無法維持歷史均值了。
另一個面向是埃克森美孚（ExxonMobil Corporation，簡稱EM）還可以再戰50年沒問題。
2022年，它在財富美國500強中排名第6、財富世界500強中排名第12。此外，作為石油
巨頭，它是世界最大的私營石油公司和西方世界最大的石油公司
由於環境污染和否認氣候變化，該公司長期遭到批評，阿拉斯加港灣漏油事件即由該公司
引發。此外，該公司也被指控侵犯人權、干涉美國政治等。
既然石化業者需要一些刺激維持需求，那你什麼時候產生了以色列願意長期休戰的幻覺？