原文標題：中國石化產業傾銷 南韓LG和樂天化學考慮退場、政府急出手救援
原文連結：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4903855
發布時間：2024/12/25 14:45
記者署名：郭顏慧／核稿編輯
原文內容：
〔即時新聞／綜合報導〕中國石化產能暴漲、瘋狂出口他國．南韓LG化學和樂天化學不是
暫停石化廠營運就是考慮賣掉廠房，但根本找不到人接手，主因在於全球石化產品供應過
剩預計會持續好幾年，南韓政府已針對相關產業祭出救濟措施。
據《朝鮮日報》報導，南韓石化業的產銷結構，是從國內煉油廠或國外購入石腦油（輕油
），製成乙烯後轉賣營利，乙烯是相當普遍且重要的化工原料，可再加工為瓶蓋、塑膠（
聚乙烯和聚氯乙烯）、電子設備、尿布、口罩等產物。
然而，由於中國石化設施擴建，使得南韓業者失去了競爭力，截至去年為止，中國乙烯年
產能約5274萬噸，是韓國1280萬噸的將近4倍左右，導致南韓領頭石化公司不斷虧損，例
如樂天化學以前1年利潤可達數兆韓元（1兆韓元約新台幣224.2億元），但過去3年卻慘賠
數千億韓元。
更嚴重的是，除了中國的威脅之外，中東地區的產能擴張也很驚人，當地能源公司不斷投
資「原油直製化學品（Crude Oil to Chemicals，COTC）」技術，可透過原油直接生產乙
烯，比南韓以石腦油生產乙烯來說無疑更方便、競爭力更強。
此外，沙烏地阿拉伯國家石油公司，將在2026年之前投資9兆韓元（約新台幣2018億元）
在南韓蔚山建設大型石化廠，達成原油－石腦油－乙烯的原料、產品縱向整合，將對南韓
本土業者造成嚴重衝擊。
對此，南韓政府已了解到石化產業陷入存亡之際，宣布各種救濟措施，包括提供3兆韓元
（約新台幣672.6億元）的政策性融資協助公司重組，重組業務的寬限期也從3年延長至5
年，並命令公平交易委員會放寬審查，同時還給與就業補貼、貸款延長期限等幫助。
另外，南韓政府還宣布國內業者進口原油來生產石腦油時，到明年底為止全部免除關稅，
並輔導產業轉型、研發高附加價值商品，這方面將以日本化工業者東麗（Toray）為參照
，其在1990年代失去了一般石化產品的競爭力，但在航空材料等高階用途方面找到新方向
，走上了復興之路。
不過，南韓石化業人士透露，在中國和中東的持續投入之下，全球乙烯年產能約2.29億噸
，但需求量只有1.88億噸，陷入供過於求的情況，韓國政府早在2016年已針對相關業者提
出應對措施，但至今變化不大，可見想要改善產業體質相當困難。
心得/評論：
原來不是只有中國
連中東也在搞啊
就是不知道供應過剩會持續幾年
總不會一直這樣吧
找了一下LG化學股價走勢
https://i.imgur.com/kN2RKQ1.png
樂天化學走勢
https://i.imgur.com/jZsrFOp.png
左上角為24日收盤價
今天聖誕節沒開盤