原文標題：
「滯脹」真要襲美？Fed傳聲筒：川普關稅惹來「雙頭巨獸」
原文連結：
https://udn.com/news/story/124373/8588283
發布時間：
2025-03-05 18:43 經濟日報
記者署名：
編譯 湯淑君／綜合外電
原文內容：
最近出爐的數據顯示美國經濟展望惡化，而通膨仍頑強不屈，美國總統川普卻在此時向貿
易夥伴國發射關稅連珠炮，可能推升國內物價，難怪「停滯性通膨」（stagflation，簡
稱「滯脹」）疑慮再起。相較於過去數年來「停滯性通膨」證明只是虛驚，這回威脅會成
真嗎？
道瓊社報導，川普已對墨西哥和加拿大進口產品重課25%關稅，另對中國大陸進口加徵10%
關稅，疊加在上月已開徵的10%之上。保誠集團首席經濟學家法里斯指出，這些關稅「將
嚴重擾亂企業投資計畫」，而且「會助長通膨，所以會衝擊家庭實質所得，就在聘僱與薪
資成長減緩拖慢家庭支出成長之時」。
關稅推升「滯脹」風險 Fed升息或降息都為難
有聯準會（Fed）「傳聲筒」之稱的華爾街日報記者蒂米羅斯5日指出，川普2.0關稅帶給
美國經濟的威脅，對Fed達成雙重職責