[閒聊] 關於辯才天女和弁財天 psfjcy PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 關於辯才天女和弁財天

作者: psfjcy (psfish) 2018-03-12 06:00:47

第一次用手機發文還請多包涵
這隻是很少出場的辯才天女：
http://i.imgur.com/uD2h522.jpg
這隻是最近的新角弁財天：
http://i.imgur.com/fkzP24d.jpg
因為前陣子才查過七福神，
這兩個是同一個神明吧？
好奇日本官方那邊有解釋什麼嗎？
因為角色介紹差不多，
名字也超像。
都是源自印度，傳入中國佛教，再傳到日本的女神。
wiki上也說弁/辯、才/財只是互通，是同一神。
先幫幾乎是倉管的藍色天女QQ

作者: panbie (you must(not) run away) 2018-03-12 06:09:00

新角色需要一個名字而已不要想太多

作者: kanpei80226 (不樂) 2018-03-12 07:12:00

辯才天女指的應該是印度神話裡面的，梵天的老婆。跟日本七褔神的弁財天不一樣

作者: psfjcy (psfish) 2018-03-12 07:58:00

她是源自印度的神，七福神中只有惠比壽是日本神，其他都是外來的弁財天和辯才天女在日本都有人用哦

作者: Jakub (Stefano) 2018-03-12 08:08:00

就單純把這兩者分開賣而已阿因陀羅跟帝釋天也源自同神格辯才天女日版應該也是音譯薩拉斯瓦蒂吧

作者: tc6289 (來人阿!餵兩位公子吃餅) 2018-03-12 08:54:00

召喚印度系的大大

作者: WFXX (各種婊人的新注音) 2018-03-12 08:58:00

JA講的差不多了.印度系人夫的解釋在置底閒聊裏面

作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控) 2018-03-12 09:04:00

長知識推

作者: eddy74320 (胖仔) 2018-03-12 09:55:00

台版當時直譯薩拉斯瓦蒂就沒有問題啦？！哈雷變赫拉更無言

作者: rest7767 (x8x8x8x) 2018-03-12 10:03:00

這隻能打諸神黃昏欸不倉吧

作者: CharmQuarkJr (禿鷹起飛吧) 2018-03-12 10:08:00

我也是靠辯才天女過諸神黃昏的

作者: ozaki1093 (iEatYu) 2018-03-12 10:23:00

怪物彈珠類似的做法不少… 有一隻孔明另一隻諸葛亮…

作者: x04nonesuchx (肥嘟嘟撞破門) 2018-03-12 10:37:00

司馬懿晉宣帝

作者: bugbook (光與闇的消逝之所) 2018-03-12 10:46:00

三國志系列一堆那種例子，雖然是因騰訊版角色的關係。

作者: kuobug (喔囧!!) 2018-03-12 11:16:00

抽激瘦掉出辯才…天女 (｡｡)ʃ

作者: nija (nijawang) 2018-03-12 11:42:00

我還蠻常用辯才天女的XD 新手沒珠用

作者: EVA96 (鍵盤親衛隊) 2018-03-12 11:50:00

阿修羅也分身過

作者: torukumato (ダメ星のダメ人間) 2018-03-12 13:06:00

濕婆跟天照何時才有機會重出

作者: Johnnycccc (Johnnycccc) 2018-03-12 15:37:00

不倉吧黃昏OP角

作者: sh9305 (shiruU) 2018-03-12 21:05:00

自己不用就當人家是倉管？水屬財天圖面也很好看

作者: slink93 (要有銅鋰鋅) 2018-03-13 20:41:00

薩拉斯瓦蒂打諸神那麼好用被嫌倉管，嗯...

作者: cornxer (玉米corn) 2018-03-14 20:29:00

少出場在哪？

作者: psfjcy (psfish) 2018-03-15 20:21:00

因為很少看他出現在好友幫手裡面，小的見識不多，拍謝忘記孔明跟諸葛亮了@@

繼續閱讀

[閒聊] 關於砲台控速wise2525 [情報] 台版四龍之宰・速臨現世！(沙悟淨獸神化)starlkj [情報] 台版沙悟淨獸神化啦～faintlai [閒聊] 關於爆果apon17 [閒聊] 官方激究極投票票數完整一覽表bugbook [發問] 關於拿破侖q753q753 [揪團] 日版每日書庫櫛名田TiffanyPany [揪團] 有多留都可傲拉龍的關卡有人需要嗎?allen8213 [情報] 台版來聽人家一曲吧！　全新限定「弁財syanlin Re: [情報] 台版「★5 弁財天」「激獸神祭」全新限定attacksoil