之前在我們學校的醫院實習綜合臨床 是在神外加護病房~~~
然後啊~~我們那科很多都是顱內出血的病人 大部分都沒有意識
不過因為他有可能會慢慢有意識 所以我們都要每一個小時就去測試看看
順便幫他翻身~~~~拍背之類的!!
而在病歷夾中有一張東西叫入院護理紀錄 上面會寫病人慣用的語言, etc的資料
有一天 我照顧到一個 是講客家話的阿伯~~(入院護理紀錄是降寫的~so~~)
為了可以跟他溝通 我心酸的跟學姐學了幾句客家話
在實習的那個禮拜裡 我每天都會跟他說~~
「阿共!!飯信喔~~~」 /(￣▽￣)/ (這是要幫他翻身拍背抽痰~)
阿公!!翻身喔~~~
「阿共!!ㄊㄧㄣˋ痛一蛤!!」 ψ(￣▽￣)> (用筆燈給病人疼痛刺激!! & 注音文sorry)
阿公!! 動 一下!!
「阿共!!Gyu Kya Go~~ Go~ Go~ Go~~!!!」 <(￣□￣)/ (要測病人的肌肉張力~)
阿公!!腳 舉 高~~ 高~ 高~ 高~~!!!
我一直以為他是講客家話的 每天都用著破客家話跟他講話~~~
然後掰不下去 理智斷線後 就開始講台語+英語+國語~~~
「阿共!!哩這樣no~no~喔!!」 <(‵□′)\~/ (搖手指!!) (阿伯要拔掉監測器@@")
即便他不能講話 我還是會跟他聊天@@" 因為降可以刺激他~~
(或搞不好他可能根本聽不懂我講的客家話 〒﹏〒)
結果某一天小夜班(16-24點)的會客時間
阿伯的家人來了一大群 真的是一大群 一次兩個 一直換來換去
那個禮拜的會客時間 我都覺得我人在韓國
全世界的人都在講我聽不懂的話~~Or2
這次也是 而且一個接一個 兩個換兩個 三個不可以進來啦!! \./#
然後 阿伯的兒子 靠在阿伯的耳邊說了一串"外國話"
之後來了一個稚嫩的小孩 傻眼的站在一邊
中年男子：「還不過來叫外公!!(嚴肅)」
小捧油：「阿、阿共!!(膽怯)」
中年男子：「快過來跟外公說話啊!!(怒斥)」
小捧油：「我、我不會講客家話!!(囧)」
中年男子：「臭小子!!你不會講客家話!!我打你喔!!(光火)」
小捧油：「(快落淚的樣子)」
這時 阿伯開口了...
阿伯：「現在是怎樣!!??(表情還是很confused、眼神沒啥聚焦)」
中年男子：「囧rz」
小捧油：「囧rz」
我：「囧rz」
......三人癡呆了五秒鐘左右
中年男子：「(轉頭對我說)我爸這輩子第一次講國語...」
我：「(心酸)我也跟他講了快一個禮拜的破客家話T^T」
真不知道笨的是誰@@"
後記：
過幾天~~身為出院小天使的我~~再次成功的在一個禮拜內~~~~
又轉出了這個整了我一個禮拜的客家話阿伯=.=a