剛從泰國畢旅回來 回國時坐的是長榮的班機...
我吃素 所以當我坐在座位上的時候 導遊小姐指著我告訴空姐說我吃素
(大家說的都是中文.....................................)
要幫我準備素食餐點...
......................................................
......................................................
大概過了1個小時 空姐陸續發送飛機餐
突然一個空姐過來我這裡...對我說.............@#$%&(*)+**)_了一堆英文
本人英文實在太差 空姐說的太流利以致我聽的霧煞煞 所以空姐重複了好幾次...
當然都是英文...............................................
我大概猜想他應該是詢問我是不是吃素.......就用生嫩的英文說...I...I am
ve....vege....vegetabler......(以上為原音重現...大大家不要嘲笑我的破英文><)
結果空姐聽不懂..........和我在那邊重複好幾次英文對話....倆人都霧煞煞...
我旁邊座位坐了一個外國人...大概聽不下去了 也聽的董我們再說什麼吧...
就用流利的英文幫我和空姐對話 ......
後來那個空姐就走了 然後我看到他們在為別的乘客發送套餐
(中文) 請問你要豬肉套餐還是牛肉...麵條還是飯...?
後來又一個空姐過來我這裡 對我開口又是@#$&**_))(*_)(^&&%^一堆英文...
旁邊那個外國人就幫我對話 剛開始空姐還差點給我豬肉套餐... 被我旁邊的外國人乘客
又再次對空姐說明我吃素 就連給我飲料也是用英文問
...幸好那些飲料的英文我都會也都會講....................我就一路看著空姐
用流利的英文和中文和每位乘客對話.............................
突然想到...同是台灣人...為什麼我和空姐無法溝通呢><
後來順利的拿到素食餐.......我就用中文對空姐說謝謝..................
外國人和空姐臉上明顯三條線= =///...................................
我是不是太遲鈍了點阿= =
我發誓我長的非常台灣人= =+ 絕對不像東南亞= =""小姐剛開始大概以為我是
韓國或日本人吧................雖然我明明覺得台灣人韓國人日本人都很好分= =
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.226.201
※ 編輯: cindy740627 來自: 61.229.226.201 (06/25 20:01)
作者: Ganni (ganni) 2006-06-25 20:06:00
我的 我問你是不是輔大的阿???
作者:
new1025 ( )
2006-06-25 20:13:00XDDD
作者: Ganni (ganni) 2006-06-25 20:17:00
ORZ 我朋友也是今天回來 應該跟你同班吧!
作者:
nikkyy (nini)
2006-06-25 20:37:00我想看圖
作者: newwind 2006-06-25 20:40:00
你要確認她是台灣人 我之前坐長榮時 有空姐是泰國人
作者: newwind 2006-06-25 20:47:00
好像是泰航跟長榮有交流 有點忘記了
作者: pone 2006-06-25 22:14:00
我想看圖(伸)
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2006-06-25 22:42:00i..i..am..ve..vege..vegetable XD
作者: chasher 2006-06-25 22:44:00
笨點其實是沒有vegetabler這個字?
作者:
fjdkqp (玫 瑰 花)
2006-06-25 23:16:00菜人???
作者: canulmtoo 2006-06-25 23:25:00
因為你旁邊坐外國人吧
作者:
radstar (_(:3」∠)L)
2006-06-25 23:30:00認真回一下，素食者應該是vegetarian
G大 我應該和你朋友不同班啦 我是星期五回來的@@"
笨點大家都沒看出來嗎>< 我眼睜睜的看著小姐對別人說
中文說了好幾次 我都沒反應過來 仍然硬要說英文...
作者:
titus13 (泰特斯)
2006-06-26 00:58:00素食者是vegetarian (筆記)
作者:
tene (森林木)
2006-06-26 01:07:00原波是為了原音重現才拼錯吧
作者:
akane0802 (Potato Lady)
2006-06-26 01:26:00聽說泰國的飯店都....有阿飄...
作者:
alwaso (泥巴虫)
2006-06-26 01:35:00我也不懂原PO幹嘛那麼堅持一定要用英文跟他聊XD
我也剛從泰國畢旅回來!!在泰國遇到三個高中同學...
作者:
peearl (一切都好)
2006-06-26 09:57:00可是我有聽說其實長榮的餐點都是素的.素肉做到讓你吃不出來
作者:
peearl (一切都好)
2006-06-26 09:59:00因為張榮發本身也吃素 下次請吃葷的人注意是否真的是這樣??
作者: dichoso (為曾經發生而微笑) 2006-06-26 10:35:00
喔喔 樓樓上我認識XDDD
作者:
TIEW 2006-06-26 12:43:00i..i..am..ve..vege..vegetable XD
笨點在於vegetabler 不會用i am 有植物人會說自己是
作者: shenkenny (kenny) 2006-06-27 00:31:00
樓上笨到囉 植物人也是"vegetable"
作者: deathblue 2006-06-27 15:48:00
XDDDDD
作者: ariaqua 2006-06-28 17:12:00
你真的很遲鈍耶 XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
zhou (斌拉登潛水殼)
2006-07-01 21:47:00XD
作者: mightknew 2006-07-01 23:36:00
vegetabler = 蔬菜人?
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: curiousheart 2006-07-17 02:51:00
XDDDDD
作者: wumimeow (balabububalabu) 2006-08-18 13:16:00
怎麼突然想起貝基塔