作者:
petrova (When Air Hits Ur Brain)
2006-07-16 19:57:32話說.....每個人都有國台語用法不分的時候,
舉個簡單的例子吧....
小時候常常會說類似: "你把我的東西掐倒了啦!! "
"你跟我坐端正一點聽到沒有!"
這種乍聽下似乎很普遍 但又有點奇怪的國台語組合體用法...囧">
而我媽媽, 更是此一用法的經典愛用者, 扣掉台灣國語的部分不說,她就算只講國語
也是常常講的很怪異....
話說,
當老師的她有天正因為學生上課睡覺的事情在大發雷霆......
狂罵學生之餘...
她怒氣沖天的指著台下男學生大罵:
" 王某某!!! 你昨天已經跟我睡一節了!
今天你還想要再跟我睡一節!! "
台下學生尷尬:
" 老師, 我什麼時候跟妳睡過!!"
作者:
fanshe ( ＊重新．出發＊)
2006-07-16 20:00:00原來王某某是你的乾爹啊
作者: DarkOfWings 2006-07-16 20:02:00
公然上演某山劇...
作者: alaialai 2006-07-16 20:18:00
我同學也是台語國用的愛好者 上次他說有一個東西漲價
作者: alaialai 2006-07-16 20:19:00
從三千key到五千.........
作者: judson 2006-07-16 20:38:00
一結是多久??
作者: MISHANG 2006-07-16 20:40:00
學生也搞過烏龍@@哺乳動物都會“素”他媽媽的奶...
作者: MISHANG 2006-07-16 20:41:00
聽到我在心裡偷偷笑很久
作者:
gatimercy (grazie merci)
2006-07-16 20:45:00樓上會讓人想到綠茶廣告
作者:
asami (阿撒米)
2006-07-16 20:56:00還有「見位子」
作者:
ff100 (三分熟大叔)
2006-07-16 21:01:00經典"老師~他給我打啦!!"
作者: kacifar 2006-07-16 21:01:00
給5樓 看地方 通常是50分鐘 也有40分鐘的
作者:
Estrelita (La Solitudine)
2006-07-16 21:05:00真的滿不喜歡天到"賤位子"的○rz
作者:
HOTONY 2006-07-16 21:09:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: htozk (bridge) 2006-07-16 21:13:00
電頭髮之類的.....
作者:
clover0218 (Secret Clara am I)
2006-07-16 21:17:00十一樓好有經驗唷~常客唷
作者: Yimei ( ) 2006-07-16 21:20:00
是不是應該講 昨天你給我睡一節課了，現在又給我睡一節課？ꄠ
作者:
cphsiu 2006-07-16 21:23:00掐倒我也會講耶!那是台中腔阿~
作者:
delphinn (吃得囧中囧,方為囧上人)
2006-07-16 21:26:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: le8min (*mintoy*) 2006-07-16 22:33:00
還有電視在做了...
作者: wubaibai500 2006-07-16 22:49:00
師：嗚....你把人家睡了就不認帳了...T_T
作者:
fanshe ( ＊重新．出發＊)
2006-07-16 22:50:00國小一節40分鐘，國中以後一節50分鐘
作者:
gfdsa (假扮的大仁哥)
2006-07-16 22:51:00推見位子 很受不了
作者: playmypiano 2006-07-16 23:53:00
XDDDDDD
作者:
Clinff (唷~)
2006-07-17 00:23:00XD
作者: lonyei (耶耶耶) 2006-07-17 00:48:00
見位子是啥阿?
作者: jhystart 2006-07-17 06:05:00
見位子 = 佔位子 XDDDD
作者: law133 (找吃的...) 2006-07-17 08:10:00
吃薯條要"問"番茄醬~XD
作者: mynoid 2006-07-17 16:16:00
這在台中就一點也不稀奇了，大家都這樣
作者: up20117 2006-07-17 21:34:00
恩 大家都這樣<(￣︶￣)>
作者:
mimiki (巴黎。我愛妳)
2006-07-17 23:02:00還有 告草莓
你跟我坐端正一點聽到沒有===>不是全都是國語嗎?
作者: stryers (stryers) 2006-07-18 17:21:00
給
作者: rovdark 2006-07-19 06:13:00
我也都講掐導~我男友最近才學起來~哈哈
作者: bagelkid 2006-07-19 20:18:00
推電視在做，之前同學一直問我現在在做什麼（指節目），꜠我一直在想說什麼做什麼完全摸不著頭緒。-.-