[閒聊] 老外看紅樓夢 MICKEY3388 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 老外看紅樓夢

作者: MICKEY3388 (我想要說...) 2007-02-19 22:17:30

剛剛和朋友在誠品敦南看書,突然聽到不遠處傳來撞擊聲
於是我們的注意力就被吸了過去,原來是兩個外國人
那個老外滿臉書卷氣息,長得好是英俊
就在他撿起那本書時,輕笑了一下,對著他旁邊的女性友人說:
[遮葛窩知道,紅樓夢,假~鮑~魚~~~~,堆吧?]
假鮑魚假鮑魚假鮑魚假鮑魚假鮑魚
假鮑魚假鮑魚假鮑魚假鮑魚假鮑魚
當他講完時,在附近看書的一個年輕人噗嗤一聲後,急急忙忙的離開了
他講得很大聲,看得出來周遭滿多人都在憋笑
中文發音不標準,真的會帶來很多誤會的啊XDDD
新年第一PO~"~請鞭小力一點~~
祝大家新年快樂

作者: bigjung (擁抱南台灣) 2007-02-19 22:18:00

我大笑了...新年快樂...

作者: hss512 (ä¸ƒè¨€çµ•å¥) 2007-02-19 22:19:00

桂尼抖愛假鮑魚

作者: peiyinlai (不要戒菸好嗎) 2007-02-19 22:19:00

XDD... 新年快樂

作者: terry778899 2007-02-19 22:20:00

===============開放過年大家領鮑魚=================

作者: joyce1233 (舞〃洛) 2007-02-19 22:22:00

我要鮑魚..

作者: quiet123 (我就是喜歡國父) 2007-02-19 22:24:00

XDDDDD

作者: cornholio (為老衲彈奏一曲) 2007-02-19 22:29:00

假鮑魚...推吧!

作者: Alip (艾利普〃Weiβ Kreuz) 2007-02-19 22:30:00

XDDDDDDDDDD

作者: OPpsyche (陸軍三號) 2007-02-19 22:34:00

其實他是在看金瓶梅....

作者: proletariat (Die Ruinen von Athen) 2007-02-19 22:34:00

歪果稔喜歡假鮑魚XD

作者: kopoli 2007-02-19 22:41:00

有笑有推~~

作者: xllx (K.K.) 2007-02-19 22:55:00

有笑有推~~

作者: nonchalance (沉埋封藏的秘密) 2007-02-19 23:02:00

有笑有推

作者: jennysep (寧) 2007-02-19 23:08:00

哈哈哈我停頓了5秒後才想起來笑點!!!

作者: shineseed 2007-02-19 23:26:00

===============領鮑魚活動截止=======================

作者: showind (礦泉水空瓶) 2007-02-19 23:48:00

===============假鮑魚試吃開始=======================

作者: george31708 (衝阿~~~) 2007-02-20 00:02:00

真好吃!!!

作者: pinkdemon (單純的快樂) 2007-02-20 00:12:00

假鮑魚

作者: joy4902 (湛藍色的櫻花) 2007-02-20 00:19:00

我想了15秒才知道假鮑魚是啥XD

作者: iReNe8888 (count down) 2007-02-20 00:25:00

我也想了20秒才知道啥是假鮑魚

作者: chris90174 (獨孤彧) 2007-02-20 00:27:00

lag了三十秒......XD

作者: ngulin0911 2007-02-20 00:50:00

哈哈.................

作者: king3000 2007-02-20 00:59:00

我LAG了好一段時間= = 不過了解原意還真好笑XD

作者: dust1204 (灰塵) 2007-02-20 01:04:00

我不能同意你更多了...XDDD

作者: alausay (貓咪說) 2007-02-20 01:11:00

蛤??不懂

作者: arlong 2007-02-20 01:13:00

假鮑魚又怎樣？實在不好笑

作者: AAU (24) 2007-02-20 01:36:00

紅樓夢男主角-假鮑魚 XDDDDDDDDDD

作者: eliec (莉亞因老木) 2007-02-20 02:17:00

唸出來才發現笑點~ XD

作者: mylover2329 2007-02-20 02:52:00

哈哈哈推有笑點 XDDDD

作者: pandola100 (潘潘) 2007-02-20 03:01:00

那真的鮑魚呢~~~~(敲碗)XDDDDD

作者: plantkiller ( ) 2007-02-20 03:37:00

有笑有推~~~

作者: elinyu 2007-02-20 04:08:00

有笑有推

作者: allyou (allyou) 2007-02-20 09:33:00

hahahahaha

作者: bc0960 2007-02-20 09:47:00

作者: vi000246 (Vi) 2007-02-20 10:24:00

假鮑魚不是女主角嗎~"~ 都是玉

作者: thechuck27 ( ) 2007-02-20 11:08:00

樓上錯囉他的名子取的真的很像女的不過他是公的

作者: thechuck27 ( ) 2007-02-20 11:09:00

我看到回覆才領悟(阿~~多麼痛的領悟)

作者: Lystra (AE) 2007-02-20 12:12:00

賈寶玉....= =

作者: lilac0609 2007-02-20 12:41:00

有笑有推

作者: franreaac (歲暮陰陽催短景) 2007-02-20 13:20:00

作者: happycoser (MIE) 2007-02-20 13:54:00

原來是賈寶玉...想了幾秒XDDDD

作者: mpou (NOYA) 2007-02-20 15:10:00

想了一下...有點久的領悟

作者: Melson (梅爾森) 2007-02-20 18:26:00

作者: sos3366 (慢跑鞋) 2007-02-20 19:05:00

不推不行阿~~~有笑有推 XDDDD

作者: jackandmario 2007-02-20 20:15:00

窩座天吃了一堆鮑魚

作者: pig95u 2007-02-20 21:21:00

有笑有推XDDDD

作者: rex0526 (重新出發。) 2007-02-20 21:24:00

我以為是賈(吃)鮑魚囧rz

作者: classroom (SC) 2007-02-20 21:25:00

一段鮑魚,帶魚及泡菜之間的愛情故事XXD

作者: tyy3939 (丸子) 2007-02-20 22:00:00

噗XD有笑有推啊!!樓上專業

作者: jeanhsien 2007-02-20 22:46:00

classroom真是太專業了啦鮑魚,帶魚及泡菜XDDDDDDDDDDDD

作者: chiclare (Vicky) 2007-02-21 01:42:00

哈哈哈

作者: doggiejoy 2007-02-21 02:05:00

有笑有推~

作者: equation (情切切良宵花解語) 2007-02-21 04:55:00

推 "鮑魚,帶魚及泡菜" XDDD

作者: bestpika (飛影‧忌子) 2007-02-21 15:16:00

這個好XD

作者: richday (繽紛) 2007-02-21 22:27:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: richday (繽紛) 2007-02-21 22:28:00

也推老外的 "輕笑"XD

作者: ForSinSoKing (嶄新的旅途。) 2007-02-22 08:46:00

XDDDDDDDDDD

作者: HanJyi (飄) 2007-02-23 20:55:00

笑人加發音不標準是不道德的 orz=3

作者: hillg 2007-02-23 23:33:00

不推不行啊~~鮑魚、帶魚及泡菜 XDDDDD

作者: tomoyuu (lazybone) 2007-02-24 12:57:00

重點是旁邊噗喫的人XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: louis72 ( 阿鈿^^) 2007-03-02 19:09:00

笑點是... 甲包魚是女主角 >"<

作者: ILoveMeYA (碳纖維人生) 2007-03-14 02:31:00

09 想好久 XDDDD

繼續閱讀

[閒聊] 「屌」這個字不要亂說......shiyeu [閒聊] 大年初二 (內有閃光慎入)xjapan909111 [閒聊] 被說是帥哥notsofar [閒聊] 我要來自爆(媽~你怎麼可以對妳女兒這樣)aprilfools97 老爸和衛生紙muggly [閒聊] 火影忍者擄獲少女的夢wangkevin [閒聊] 昨天摔車janechi8 [閒聊] 我是有錢人sea7826 遊樂園應該不准穿裙子進去的benno1 夜半驚魂shiunyuans