來到波士頓語言學校的第二個星期 本班來了一位我眼中的韓國正妹
運氣還不錯 我旁邊有個空位 韓國妹就坐了下來
為了想讓她知道台灣人的熱情以及對新同學的照顧 因此就主動跟她聊天
剛好這時後僅會的幾句韓文派上用場
"阿牛喔(韓文)!!!" 她似乎很驚訝我會說韓文 不過也點頭跟我微笑
很好 第一步很成功 接下來該賣弄一下自己的破英文了
在跟她稍微閒聊了一下之後 老師也注意到我一直講話 因此用眼神殺我
山不轉路轉 決定改用傳紙條 剛好這時候想到下課要去買飲料 身上沒有足夠零錢
於是就傳紙條問她說
"Do you have penis?!" 收到這個紙條的她看來有些惶恐
那時我還想說她是不是不懂美國的錢幣說法 因此手伸進口袋想給她看個範本
怎知她用力搖手並且很緊張的對我說
"No.....No....No......." 我想說妳是看到鬼嗎
接著她寫下了幾個字 然後慢慢的把紙條遞給我 那幾個字 是我永生難忘的幾個字
"Sorry...... I think I dont have it. Because I am a woman. And I know you have,
cause you are a man."
後來我終於知道 一分錢是penny 複數是pennies 至於penis......就不方便解釋
結論.......搞闢阿 英文這麼破 也想學人家把妹 還想把韓國妹!!!