板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
==========================================================================
這是我第一次在笨版發文0.0
今天下午因為期末考提早回家,回到家,到我房間準備睡個好覺
看到剛考完基測的老弟拿著我的MP3,躺在他床上,看到我回家便問我說:
「哥,這首歌前面好奇怪喔。」他指著MP3。
我看了看,原來是最近紅火的Super Junior 的 Sorry,sorry。
(至於怎麼會有的就別太計較了~)
心想這首歌很正常阿
我弟接著說:「阿不然我唱給你聽好了。」
以下是他唱的內容:
dance, dance , dance , dance
那邊那邊 喔! 那邊那邊 喔! 那邊那邊 喔! 那邊那邊 喔!
喔 喔 喔 喔 喔喔喔喔喔喔喔喔~~~~
sorry sorry sorry sorry
那根 那根 那根 媽的 那根 那根 那根 爸的 爸的 爸的 破了 baby
修理 修理 修理 修理 寧願不修 不修 不修
隨便 媽砍 媽砍 媽砍 你看 麵腸 麵腸 baby~
我只記得我一邊笑一邊重重打了他的頭一下....
這首歌的mv,參考看看。
http://www.youtube.com/watch?v=PYlUYogk8x4&feature=related
不好笑不要噓我~~~
哈哈~5F你說你是不是在MV裡面? 我笑翻啦...
作者: lavenderk01 (Tanya) 2009-06-24 18:34:00
我笑到差點噎死(正在吃飯)XD
作者: seijuro (無毒系草食性火柴) 2009-06-24 18:34:00
文字形容比歌還好XD 有笑有推
作者: nioba (呢伊歐) 2009-06-24 18:38:00
我笑了 XDDDDDD
作者: kk000142000 (小胚) 2009-06-24 18:39:00
要看全民最大黨版的修理修理比較好笑
作者: yanagi 2009-06-24 18:43:00
有天份...lol
作者: cuterice168 2009-06-24 18:47:00
XD
作者: johing 2009-06-24 18:50:00
笑死我了 XDDDD
作者: jackbb 2009-06-24 18:58:00
XDDD期末壓力突然不見一半了
作者: prutmmer (JAM) 2009-06-24 19:03:00
想到辣妞熊
作者: phfd2013 (網滋) 2009-06-24 19:06:00
這個太好笑了...XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: yibeyibe 2009-06-24 19:07:00
真的都跟他唱的差不多耶~好好笑喔XD
作者:
GYchuan (凸Q皿Q凸)
2009-06-24 19:07:00作者:
GYchuan (凸Q皿Q凸)
2009-06-24 19:10:00作者: A781207 (你中了1百顆水球) 2009-06-24 19:10:00
配合音樂 我笑到肚子好痛
作者: qsmallwhiteq 2009-06-24 19:10:00
好棒.......
作者: mar6861214 (HAC) 2009-06-24 19:11:00
配音樂一起服用效果佳
作者: thnestar 2009-06-24 19:11:00
歌詞真的一模一樣XD
作者: kira201 2009-06-24 19:13:00
我第一次聽這首歌耶 XD
作者: imland 2009-06-24 19:13:00
太GJ了這歌詞
作者: herosoar 2009-06-24 19:18:00
真的很好笑
作者: s85ccl 2009-06-24 19:21:00
別逗我笑
作者:
aibajan (小曜)
2009-06-24 19:22:00XDDDDDDDDDd
作者:
liuyt (YTL)
2009-06-24 19:23:00XDD
作者: poemrain 2009-06-24 19:23:00
>_<肚子痛
作者: kira201 2009-06-24 19:24:00
心亞很棒,陳漢典跳到後面都快沒了氣 XDD
作者: winniecow (維尼牛) 2009-06-24 19:25:00
XD好好笑
作者: Hopemaydie 2009-06-24 19:25:00
麵腸XDDDDDDDD 肚子好痛
作者:
librann (Future?)
2009-06-24 19:26:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 沒發現 超好笑XD
作者:
librann (Future?)
2009-06-24 19:27:00配著音樂超有感覺 XD
作者:
qqaie (愛吃糖)
2009-06-24 19:27:00一模一樣
作者:
RoyEdo (。珩。)
2009-06-24 19:29:00XDDDDD我笑了XDDDDDDDD
作者:
ppthong (hong)
2009-06-24 19:29:00蝦餃阿XD 不過說真的覺得韓語實在不適合唱歌,適合罵人XD
作者: Dewin (PeachPower=>貢丸~) 2009-06-24 19:30:00
搭配歌詞影音 笑果極佳!!!
作者: pairshoe (Shoe) 2009-06-24 19:32:00
超好笑的拉~
作者: kira201 2009-06-24 19:32:00
30秒韓語就上手 XDDD
作者: fox0912 (yes) 2009-06-24 19:32:00
最後那跟是誰的啊 媽的還是爸的
作者: buder (海嘯你要知道) 2009-06-24 19:34:00
照著唸就會唱這首歌了~~ XDDDDD 喔~~ 不行了我肚子好痛 XDD
作者: kira201 2009-06-24 19:35:00
我要拿來當手機鈴聲
作者: seimon (for every sin) 2009-06-24 19:36:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: yitb (小柚) 2009-06-24 19:37:00
你弟真是語言天才 XDDDDDDDDDD
作者: F7ing (偽。愛撫萋) 2009-06-24 19:38:00
歌詞真的一模一樣 翻得超好
作者: dindon0 2009-06-24 19:40:00
酷斃了!!!!XD
作者:
chaos0807 (Simon in Love)
2009-06-24 19:41:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 我還跟著唱你弟的歌詞說
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2009-06-24 19:42:00可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎? XDDDDDD
作者: causabg (Blute) 2009-06-24 19:42:00
XDDDDDD笑翻 這篇有版標的潛力 原po弟太強大了 配上歌笑掛
作者:
ffssdb (ffssdb)
2009-06-24 19:46:00可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎?+1 XDDDDDDDDD
可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎?+1笑死人~可以借引用BLOG嗎 謝謝~
作者: cathy0000 (紃月) 2009-06-24 19:49:00
有笑有推XDDDDDDDD 笑死了
作者: happiness255 (black and white) 2009-06-24 19:50:00
可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎?+1
作者:
ygopany (尼德桌遊屋)
2009-06-24 19:53:00請原PO弟弟把整首歌翻譯完 +100
作者: pandahaya (pandahaya) 2009-06-24 19:54:00
歌詞超好笑XDDDD
作者: windinjury 2009-06-24 19:54:00
一人一推 支持原PO弟弟歌詞補完計畫
作者:
alanMM (我吃吃我我吃我)
2009-06-24 19:54:00XD要求翻譯+1
作者:
tsharon (= just keita =)
2009-06-24 19:56:00可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎XDDDDD
全民最大黨裡也有 不過 還是請你弟把歌詞翻譯補完吧XD
作者: beddycat 2009-06-24 19:58:00
太強了!原PO可以去當外交官了XDDDDDDDDD
作者:
yatsun (緹娜)
2009-06-24 20:01:00我也想要全首的翻譯!
作者:
juneho 2009-06-24 20:04:00可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎?+1
作者: ahmiao 2009-06-24 20:04:00
那根那根那根 媽的 那根那根那根 爸的爸的爸的 破了 baby~
作者: abcyxtl79 (對不起獨自迴盪在空氣) 2009-06-24 20:04:00
靠腰超好笑
作者: raingenie 2009-06-24 20:05:00
超好笑的啊~~~一開始看還覺得OK,配歌聽我就笑到翻了XDDD
作者:
izu (イズミ)
2009-06-24 20:05:00可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎?+1 笑翻我了XDDD
作者: buder (海嘯你要知道) 2009-06-24 20:08:00
當板標!! 當板標!! (敲碗)
作者: s00390 (Ally) 2009-06-24 20:08:00
笑死我了!那根那根媽的 那根那根爸的
作者:
HSNUFOX (附狐)
2009-06-24 20:11:00肚子好痛XDDDDDDDDDD
作者:
rinaabe (rinaabe)
2009-06-24 20:13:00好笑^^
作者: bs0224 2009-06-24 20:15:00
開頭都有對到XDD
作者: sureday (try to remember) 2009-06-24 20:15:00
XDDD
作者: milkyame 2009-06-24 20:15:00
搭配歌詞很有感覺 XD
作者:
BornFish (Vrocks)
2009-06-24 20:16:00求整首 +1
作者: qeklrwx 2009-06-24 20:18:00
XDDDDD
作者: hcldesmond 2009-06-24 20:19:00
XDDDDDDDDD
作者:
neko415 (ㄆㄆ)
2009-06-24 20:20:00原PO弟弟翻譯威能啊!!!XDDDDDD媽啊也太好笑了吧!!XDDDDDDD
作者: milkylulu 2009-06-24 20:21:00
跟印度的有得拼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
twinjoy (大冰奶)
2009-06-24 20:25:00XDDDDDD
作者: socurlycurly (56不能亡) 2009-06-24 20:25:00
我論原po弟弟有翻譯的才能
作者: Shinruu (Kou) 2009-06-24 20:27:00
XDDDDD笑死我了~~~ 整個有對到!!!!XDDDD
作者: g8g83838 2009-06-24 20:28:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者:
mimi2008 (一覺不醒吧)
2009-06-24 20:29:00求整首翻譯XDDDD
作者: gdn7sl936hp (我不是妹妹頭) 2009-06-24 20:30:00
拜託拜託整首翻譯XDD
作者: duck0742 (呱呱呱) 2009-06-24 20:30:00
好好笑~~~~!!!!
作者: bichan (可愛的鄉民) 2009-06-24 20:31:00
阿哈哈哈哈哈哈哈,真的快笑翻了XDDDD好妙的翻譯
作者: xuvulul 2009-06-24 20:32:00
Good job
作者: umcorn 2009-06-24 20:34:00
超傳神 整首翻譯 XDDDD
作者:
hanaomi (鴒)
2009-06-24 20:35:00原PO弟弟好糟糕
作者: iy0999 (記憶天空) 2009-06-24 20:35:00
整首翻完 XDDDD
超好笑的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
hanaomi (鴒)
2009-06-24 20:37:00靠杯真的超像的 快笑死
作者: bichan (可愛的鄉民) 2009-06-24 20:38:00
快,要後續~~~~推爆!
笑翻拉~~~~~~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
REX520 (R˙羅大貓)
2009-06-24 20:39:00XDDD
作者:
hanaomi (鴒)
2009-06-24 20:39:00忍不住連三推了啦XD
作者: touwko 2009-06-24 20:41:00
跟著從頭唱到尾了XDDD
作者: tynwa 2009-06-24 20:43:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
nanie (早安)
2009-06-24 20:44:00翻譯的不錯喔 呵呵~~~~~~~
作者:
fjijapan (兔子控ヾ(′д‵)ノ)
2009-06-24 20:46:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: s245687 (小豬) 2009-06-24 20:47:00
請求整首翻譯 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: persisl0ve (Persis) 2009-06-24 20:51:00
大推XDD
超強的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
chinfin (chloe克克)
2009-06-24 20:56:00真的太好笑了 把整首翻譯完
作者: hamungos 2009-06-24 20:57:00
請求原po弟弟翻譯完整歌詞+1 XD 哈哈哈
作者: kandice1989 2009-06-24 20:57:00
笑翻!!!!!!!!!!!!!
原po弟是奇才啊!!!拜託把整首歌詞翻譯完~XDDDDDD
作者: gwunder ( ) 2009-06-24 21:02:00
當~當~當~當~當~當~當~當~當~當,當~當~當~當~當~當~當~當.
作者: yfl1024 (♥GOT7 ♥) 2009-06-24 21:04:00
太好笑了XDDDDDDD
作者: magicjosh71 (老闆我要加薪) 2009-06-24 21:06:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: tanya0216 (質數的孤獨) 2009-06-24 21:08:00
真的超好笑..我笑到流眼淚了
作者: merz 2009-06-24 21:12:00
可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎?+1
作者: pawn001 (無名小卒) 2009-06-24 21:13:00
超好笑的~給推
作者: neek 2009-06-24 21:13:00
酷斃了XDDDDDDDD 笑到不行~!!!
作者: lushaoyu (lushaoyu) 2009-06-24 21:13:00
可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎?+1
作者: hoojoshua 2009-06-24 21:17:00
這算無師自通嗎~XD
作者:
iiun (你說呢 ???)
2009-06-24 21:18:00露陷了油 XDDDDD
作者: namirei (哎呀奈米光) 2009-06-24 21:19:00
翻譯完絕對可以再爆一篇啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: qrslrhko (Cho) 2009-06-24 21:20:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
可以請原po弟弟把整首歌翻譯完嗎?XDDDDD有笑有推
作者: erjk3060 (嵐) 2009-06-24 21:27:00
超好笑 你弟有前途!
作者: ryance 2009-06-24 21:27:00
快笑死了~~~
作者:
hanaomi (鴒)
2009-06-24 21:28:00快版標阿阿阿~~~
作者: kira201 2009-06-24 21:28:00
Youtube有人翻過了但是沒有這篇好笑
作者:
colorma (卡樂)
2009-06-24 21:37:00超好笑的啦~我跟我弟在電腦大笑好久~XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ebian (藍色黑盒子) 2009-06-24 21:38:00
超好笑的XDD
作者: beafake212 2009-06-24 21:44:00
太厲害了...我會唱了xd 哈哈
作者: labahorn 2009-06-24 21:45:00
全民最大黨版比較好笑!!
作者: ououo 2009-06-24 21:47:00
配得太好
作者: njwj4y7 (兔仔) 2009-06-24 21:48:00
你要把整首歌都翻完啦~~~XDDDDDDDD
作者: seika (seika) 2009-06-24 21:52:00
好好笑唷
作者: chang10282 2009-06-24 21:53:00
我的肚子~~(XD)
作者:
amy318 (婉仔饅頭)
2009-06-24 21:55:00XD
作者: sppuplm (藤原美晴) 2009-06-24 21:56:00
整首希望,謝謝 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
JIN7 (瑾)
2009-06-24 21:59:00XDDDDDDDD
作者:
linyap (miche)
2009-06-24 22:03:00翻譯完+1
作者: silyy (UCCU←到底哪來的) 2009-06-24 22:08:00
請弟弟翻譯完整首+1 太讚了XDDDD
作者:
ably (聚散終有時)
2009-06-24 22:09:00XD
作者: shinyp 2009-06-24 22:11:00
這個不推真的就不行了
爆了耶謝謝大家支持XD 我會請那傢伙多翻一些給大家聽
作者: andreana 2009-06-24 22:17:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: suyuting (子方) 2009-06-24 22:17:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD
看 太好笑了 xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: cccc55831 2009-06-24 22:19:00
XD自己配音樂跟著唱了一次XDDDDD
作者: yumi3399 (Sophia) 2009-06-24 22:26:00
有笑有推
邀獸喔 超好笑XDDDDDDDD 阿ken的滑步也不錯阿
作者:
bqmm (嵐)
2009-06-24 22:27:00太好笑了啦 配上音樂服用,效果更佳 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
neawen (小蛋黃的娘)
2009-06-24 22:32:00邊聽邊看歌詞怎麼那麼好笑XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
roger717 (羅傑漆衣漆)
2009-06-24 22:32:00有強者可以做個山寨字幕版嗎?
作者: owlkyc 2009-06-24 22:33:00
MV裡面有個很突出…其它是帥哥,只有他很胖
安寧老師 笑死我了 其實你弟唱的是這首歌真正歌詞吧XDDD
修理 修理 修理 修理 寧願不修 不修 不修 根本一模一樣
作者:
a29063205 (Cuberbear)
2009-06-24 22:35:00歐巴歐巴歐八八
最後一段:隨便 馬侃 馬侃 馬侃 你看 麵腸 麵腸 baby~
作者: wantccy (煙) 2009-06-24 22:42:00
請求整首歌翻譯,謝謝
作者: pttsac (一路狂勝) 2009-06-24 22:43:00
超強的 整首翻譯吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: yoyobb 2009-06-24 22:52:00
不知道為什麼,我覺得韓語很難聽
作者: sgalan821 (它它 ) 2009-06-24 22:56:00
馬的 這真的太屌了....
作者: fuching (布丁丁(三等士官長)) 2009-06-24 23:05:00
有笑有推XDXDDDD
作者:
s93rm6 (Milks)
2009-06-24 23:07:00修理超強的xddd
作者:
Ftaro (芙塔洛)
2009-06-24 23:18:00大推最大黨版本!
作者: vinita (紅豆) 2009-06-24 23:18:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: wind7777 2009-06-24 23:21:00
超酷的XD
作者: nancy14bass (吔) 2009-06-24 23:21:00
快讓他翻譯整首!XDDDDD
作者:
obarga (李奧)
2009-06-24 23:23:00嘴角抽動...我在敷面膜阿~"~
作者:
aymcindy (aymcindy)
2009-06-24 23:25:00我大笑了XDDDDD
作者: persisl0ve (Persis) 2009-06-24 23:26:00
GYchuan大的第一個連結在3分56秒最左邊那個粉紅色衣服的女生是我國中同學= ="
作者: spirit427 (淡淡的~*) 2009-06-24 23:29:00
全民最大黨那個模仿得也很好笑..XD
作者: catcsc (我是合購好團員v( ̄︶ ̄)) 2009-06-24 23:33:00
配音樂真的好好笑 XD
版標!!Get!! 這會是繼嘟嘟嘟大大大之後 轟動PTT的另一首
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ujm8ik (隨遇而安) 2009-06-24 23:41:00
有笑有推
作者: nuy (OK,GO!) 2009-06-24 23:46:00
水啦XDD
作者: wubai258 2009-06-24 23:46:00
特地放了這首歌,真的有好笑...XDD
作者: curies 2009-06-24 23:47:00
大推~~笑死了…XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
天啊!!!!!你弟真有才華 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: hippo1120 (nora) 2009-06-24 23:57:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
haruharu (自娛)
2009-06-24 23:59:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdd
作者:
tayaan (費格特)
2009-06-24 23:59:00強者原PO老弟,太屌了!
作者: jessie728 (小捷) 2009-06-25 00:07:00
太強了!!
作者:
ccpei ( ̄▽ ̄哈)
2009-06-25 00:08:00我還跟著唱了3次...真的很好笑
作者: smilesun27 2009-06-25 00:09:00
XDDDDDDDD
作者:
blankly (呼嚕)
2009-06-25 00:11:00哈哈哈哈哈哈哈XDDDD...太好笑了XDDD
作者:
linyap (miche)
2009-06-25 00:11:00洗優~ (那是要按2吧= =)
作者: qooggyy (庫歐歐雞雞歪歪) 2009-06-25 00:14:00
XD~ 麵腸~ 是大腸筋麵線進化版嗎?
作者: pulishabu (譜力嚇不) 2009-06-25 00:17:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
fanecerce (我是紅襪+LAMIGO球迷!!)
2009-06-25 00:19:00XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
yannjen (修女也瘋狂)
2009-06-25 00:24:00我笑了 XDDDDDD
忍不住要再來推一次 XD 剛配音樂看了一次 真的很好笑!
作者: ThelmaEast 2009-06-25 00:31:00
大笑大推啊
作者: windinin (小風) 2009-06-25 00:36:00
請你家小弟翻完整首吧~~~
作者: Musasi (以無所得故) 2009-06-25 00:36:00
XDD
作者: u8911059 (宿舍蟑螂又肥又大) 2009-06-25 00:37:00
作者: gone03235 (低調點好) 2009-06-25 00:38:00
推阿~不管聽幾次看幾次都笑翻
作者:
hanaomi (鴒)
2009-06-25 00:48:00那個整首翻譯 謀喝糗
作者: f0160809 (淚點拋) 2009-06-25 00:48:00
m起來了...
作者: Biyarace (紳士) 2009-06-25 00:58:00
有夠好笑的~XDD
作者: f0160809 (淚點拋) 2009-06-25 00:59:00
爆
作者:
stevely (stevely)
2009-06-25 01:01:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推麵腸阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: kokosaw 2009-06-25 01:10:00
求完整歌詞+1 原PO弟弟有前途!
作者:
stevely (stevely)
2009-06-25 01:11:00你第真的很厲害
作者: idhsin (遵守規則有禮待人) 2009-06-25 01:39:00
快笑翻了XD
作者: ichesmimi (幸福小女人) 2009-06-25 01:56:00
笑翻~~~
作者:
westsky (West)
2009-06-25 02:02:00超好笑的阿!!
作者:
Geny818 (何必拘泥)
2009-06-25 02:11:00修理 修理 修理 修理 寧願不修 不修 不修
作者:
equation (情切切良宵花解語)
2009-06-25 02:40:00笑翻了~~~完全一模一樣阿
作者: biolife 2009-06-25 02:50:00
讚啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
B7979 (阿草)
2009-06-25 03:21:00整首翻譯+1!!
作者:
tengofly (Tengo)
2009-06-25 03:31:00剛叫室友來 半夜笑翻 XDDDD
作者:
hungary (用補習éŽå¤§å››ç”Ÿæ´»)
2009-06-25 03:49:00笑翻~~我想要知道他聽出來的全部歌詞呀~XD
作者:
Phater (肥特)
2009-06-25 04:03:00太帥了
作者:
HuiHui (Complete ♥)
2009-06-25 04:06:00笑翻 笑到飆淚XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: starnightbaa (eternal。歐林吉。咩) 2009-06-25 04:46:00
求整首翻譯+1 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
iicc15 (Ray)
2009-06-25 07:55:00這種天份不是每個人都有的~~XDD
作者: goldrara 2009-06-25 08:29:00
原po弟真強呀,哈。
作者: nev (nev) 2009-06-25 08:45:00
跟著唱出來真的一模一樣啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: cyjcyj 2009-06-25 09:02:00
這首好聽耶~被改成這樣也好笑 XDDD
作者:
ranbo (ranbo)
2009-06-25 09:41:00強~
作者: tracy78518 2009-06-25 09:42:00
聽到我整個笑翻了!!!他們的fans們聽到哭死吧!!
作者: ohsecret 2009-06-25 10:26:00
弟弟有異於常人的潛力!
前半段真的都跟他唱得一模一樣 請他編完吧~哈哈哈哈
作者:
xajx (aj)
2009-06-25 11:02:00一字不差!!!
作者: eelyoyo 2009-06-25 11:52:00
害我笑翻
作者:
jakei (床前明月貓)
2009-06-25 12:08:00麵腸 麵腸 ~~ 害我噴了午餐的附湯 好威阿
作者: devilQ 2009-06-25 12:23:00
你弟太強了..XD
靠..太好笑了啦~~~我在辦公室忍的很辛苦耶>"<(想大笑ing)
作者: wInIc (Dream) 2009-06-25 12:46:00
真的一模一樣笑死我了,XDDDDDD
作者: nick14103 (蝦蝦) 2009-06-25 12:52:00
版標版標!@@ 太強了...
作者: qwe12340812 (Mr.萊斯) 2009-06-25 12:52:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: pila0830 (...) 2009-06-25 12:55:00
哇哈哈哈!!!! 笑死我了~~~~~~
作者: jeychieh 2009-06-25 12:55:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: shineyeh (月~*) 2009-06-25 12:58:00
笑的肚子好痛XDDDDD
作者: pdpd 2009-06-25 12:59:00
終於原味的翻譯 XDDDD
作者: fishake (fishake) 2009-06-25 13:10:00
笨版迷:韓文真容易學阿~
作者:
yuukaze (1日8時間寝るように)
2009-06-25 13:30:00媽啊 我笑到不能呼吸了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
dn96 (低恩玖陸)
2009-06-25 13:35:00XDDDDDDDDDDD
作者:
hatsuki (( ′-`)y-~)
2009-06-25 13:43:00肚子好痛 XDDDDDDDD
作者: HanabishiPon (如果能夠) 2009-06-25 13:49:00
厲害XDDDDD
作者: peichan 2009-06-25 13:56:00
幫優 等下推回來
作者: shock187 (av8d) 2009-06-25 13:58:00
XDDDDDDDDDDDD Sorry, sorry, sorry, sorry
作者: peichan 2009-06-25 14:00:00
推回來 求整首翻譯+1 XDDD
作者: quityou (貓) 2009-06-25 14:28:00
想要整首翻譯+1
作者: bull975 (牛) 2009-06-25 14:38:00
好難聽的歌
作者:
ttakumi (學習感恩)
2009-06-25 14:39:00太好笑了~~~XDDD
作者:
kczp (mu)
2009-06-25 14:41:00好笑!!真的好笑!!
太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: SWATDuck (小鴨鴨?) 2009-06-25 15:00:00
XDDDD
作者: fengshen9 2009-06-25 15:27:00
太好笑了!!!比悶鍋翻的更棒!!!!
作者:
AbooQ (花哈哈哈)
2009-06-25 16:06:00嘴角大失守XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
soceress (贏了世界又如何)
2009-06-25 16:09:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
hungary (用補習éŽå¤§å››ç”Ÿæ´»)
2009-06-25 16:10:00我想要看到整首翻譯呀~~太讚啦~~哈哈哈阿!!
謝謝大家支持 完整翻譯修改ing... 主歌比較饒口要翻的通
作者: socoolneil ( ) 2009-06-25 17:01:00
為什麼這個團體要這麼多人阿 真的大家都有唱嗎?
作者: Howard0926 2009-06-25 17:03:00
推心亞>///<
作者:
skyfly25 (亂室佳人李史該)
2009-06-25 17:13:00好好笑啊 完整版+1
作者:
soslow (恩典滿滿天才Boy)
2009-06-25 17:16:00太好笑了
作者:
yarra (我想我還是需要海...)
2009-06-25 17:37:00我也想要翻譯~~~
作者:
mimi0914 (?????)
2009-06-25 18:03:00笑翻了~~~太好笑了
作者:
agtmrw (アロエ)
2009-06-25 18:11:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑死了!!!
作者: lianggua 2009-06-25 18:15:00
大笑XDDD 完整版+1
作者: pipidogg (蠶土司) 2009-06-25 18:37:00
XDDDDDDDDDDD
有笑有推 完整版呢(敲碗) XDDDDDDDDDDDD
作者: nightwalkwin (你的faith一直被誤會了吧) 2009-06-25 19:19:00
紅歸紅,真的去買唱片的沒幾個,為SJ心酸
作者: tina7387 (魯小蟻) 2009-06-25 19:25:00
好笑XDDDDDDDDDD配著聽真的一樣耶
作者:
usercl6 (嘿對喔)
2009-06-25 20:06:00XDDDDDDDDDDDDD原來是這樣番啊
作者:
ringal (皓呆)
2009-06-25 20:22:001人1推支持原PO弟把歌詞補完XDDDD
作者:
lynx (冠)
2009-06-25 20:43:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 連我妹的說像耶~~
作者: zinc0724 2009-06-25 20:53:00
原來韓文這麼簡單XDDDDDDD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: iner 2009-06-25 21:15:00
支持原po地吧歌詞填完
作者:
arsl (暗夜狂尊)
2009-06-25 21:20:00支持原po的弟弟補滿他!
作者: brendapinjan (小1) 2009-06-25 21:52:00
有笑有推XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDy
作者:
maytime (Rui~*)
2009-06-25 21:58:00XDDDDDDDDDDDDDDDDD太好笑了!!!!!!!!!!
作者:
ekimlcl (ekimlcl)
2009-06-25 22:11:00繼印度F4之後亞洲最強男孩團體
作者:
clodyfly (AGNES)
2009-06-25 22:20:00通通翻出來!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: yuhua 2009-06-25 22:46:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ssumi 2009-06-25 23:23:00
XDDDDDDDDDDDD 有笑有推 求整首翻譯+1
作者:
Ethansmi (Dajiba)
2009-06-25 23:30:00大推求整首翻譯~~~
作者:
papaliu (趴趴)
2009-06-25 23:30:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD整首翻譯+1
作者: ainokodoba (愛的語言無盡) 2009-06-25 23:55:00
歌詞音譯超好笑XDDD
作者: fir20709 2009-06-26 00:11:00
支持原PO的弟弟補滿它!!
作者: brandon0405 (記住...笑的感覺) 2009-06-26 00:14:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD搭音樂爆笑 整首翻譯+1
作者: iamtako (塔可) 2009-06-26 00:22:00
你弟弟是常看印度F4得到真傳了吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: aaaaaantan 2009-06-26 00:26:00
作者: TiSanLa 2009-06-26 00:26:00
笑到翻
作者: Kozuki (Kozuki) 2009-06-26 00:41:00
再多加一個優文
作者: Kozuki (Kozuki) 2009-06-26 00:46:00
優文+1
作者: GHpick (平安第一 我想畢業) 2009-06-26 00:47:00
你老弟是空耳神人阿
作者:
sajeyea (包小妹)
2009-06-26 01:40:00推 全民最大檔...
作者: secret20 2009-06-26 02:02:00
之前聽過這首歌但是看到歌詞新解還是笑到崩潰XDDDDDD
作者: vitalon0720 2009-06-26 02:42:00
笑在地上還在笑XDXDXDXD
作者: tobecontinue 2009-06-26 11:02:00
有笑有推XDDDDDDDD
作者: Gackt26 2009-06-26 12:34:00
GOOD!
作者:
gein (#16)
2009-06-26 13:53:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD笑到哭了XDDDDDDDD
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD,這是我學會的第一首韓歌
作者: SmileAgain (smile) 2009-06-26 14:38:00
XDDD
作者:
blue8 (藍8)
2009-06-26 17:02:00看到麵腸 我笑翻了XD 原PO弟可以翻全部嗎?
作者:
WhiteQ (對自己誠實。)
2009-06-26 17:29:00好搭XDDDDDD
作者:
zenmaeda (是前不是錢)
2009-06-26 20:09:00懇求完整歌詞啊!!!!!!XDDDDDDDDDDDD
作者:
nanas9 (韋薇)
2009-06-26 20:32:00期待完整歌詞XD
作者: splash0832 (Common People) 2009-06-26 22:00:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
whk183920 (oooooooooooorz)
2009-06-26 22:35:00再發一篇歌詞文我猜30分鐘內爆XD
作者:
catsintc (*勇敢草莓*)
2009-06-26 22:49:00求完整翻譯+1 XD
作者:
a1110 (紗紗)
2009-06-26 22:58:00太好笑了啦 大推~~~~~~~~~~
麵腸 XDDDDDDDDDD 期待完整歌詞啊!!!
作者: amelieyang (奇猴) 2009-06-27 01:05:00
XDXDXDXDXDXD
作者:
chiamm (邦尼涕可)
2009-06-27 02:28:00拜求完整歌詞 太好笑了 哈哈哈 XDDDDDDDD
作者:
sayolin (SAYO)
2009-06-27 02:35:00XDDDD
作者:
suchiachi (兩個人的看海計劃*)
2009-06-27 13:30:00哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
concertoo (concertoo)
2009-06-27 14:06:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
lynx (冠)
2009-06-27 14:19:00多加優文
作者:
lynx (冠)
2009-06-27 14:20:00推
作者: winstoner 2009-06-27 21:24:00
朝聖XD
作者: YiQi (YiQi) 2009-06-27 21:26:00
朝聖+1
作者:
borin (borin)
2009-06-27 21:28:00朝聖+1 XDDD
作者:
zincs (白毫烏龍茶)
2009-06-27 21:28:00朝聖+1
作者:
owhaha (哇哈哈)
2009-06-27 21:30:00朝聖
作者:
cykong (九陶)
2009-06-27 21:31:00朝聖 (後勁好強XDDD)
作者: sink901 2009-06-27 21:32:00
朝聖+1 看一次大笑一次!
作者: diff13air 2009-06-27 21:33:00
朝聖+1
作者: zooooz 2009-06-27 21:34:00
朝聖+1
作者:
ilsc (George)
2009-06-27 21:35:00朝聖+1
作者:
asd5111 (影)
2009-06-27 21:44:00朝聖+1
朝聖 真的很像 笑死我了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: bsglin (向日葵小護士) 2009-06-27 23:39:00
幫優..............笑死了~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
elecal (小寶)
2009-06-27 23:51:00笑死了 XDD
作者:
pingpi (Ping)
2009-06-28 00:28:00笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
duck0823 (逆麟女子--抽脂鴨)
2009-06-28 02:48:00配合歌曲服用也太好笑了吧XDDDDDDDDDD
作者:
Mez (你奈人生何~)
2009-06-28 04:16:00朝聖+1 XDDD 超級好笑
作者: WELDOM 2009-06-28 10:58:00
朝聖+1 XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ycatydog (ice) 2009-06-28 15:00:00
朝聖+1 XDDD
作者: Spade99468 2009-06-28 20:21:00
太經典了 推推XDDD
作者: vivame (無限挑戰) 2009-06-29 03:46:00
超像~!!!!
作者:
loguo (葛拉菲)
2009-06-29 12:52:00u版友貼的 翻譯是我的拙作 不是為了搞笑做的 不好笑是正常的
作者: o12b11 (pupu) 2009-06-29 14:25:00
好笑!!
作者: kinono602 (anne) 2009-06-29 22:01:00
超好笑的XDDDDDDD
作者: miaoyo 2009-06-30 16:24:00
朝聖+1
作者: howwell (a traveler) 2009-06-30 18:24:00
笑翻了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 翻譯的太好了
作者: a908350614 (擷取瞬間化為永恆) 2009-06-30 20:07:00
我的媽啊我笑到快死了XDDDDDDD!
作者:
amor330 (憨憨.Dambi2人共用)
2009-07-01 17:08:00人在圖書館差點笑出聲XDD不好意思借我引用喔~
作者:
yoteamo (再出發啦)
2009-07-01 23:18:00借轉個板好嗎 會附作者名謝謝 快校死XDDD
作者: minisec 2009-07-02 16:44:00
有配樂特有Fu
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kwill 2009-07-03 18:25:00
完整版真是酷斃了XDDDDDDDDDD
作者: SuzieKo (穿著棉被走路) 2009-07-03 23:36:00
完整版~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDDDDD
作者: lazare3 2009-07-05 11:42:00
笑死我了 XD 肚子好痛喔!
作者: whatsreal 2009-07-05 18:38:00
幾罷昏!
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
toto7985 (永遠當孩子 思~過年前忙)
2009-07-06 13:47:00好笑!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
ffssdb (ffssdb)
2009-07-15 19:18:00完整版超酷XDDDDDDDDDDDDDD笑的肚子好痛噗哈哈哈哈哈哈哈
作者:
Hevak (Arthow Eshes)
2009-07-21 21:32:00XDDDDDDDDDDDDD