[無言] windows客語版

作者: mytruecolors (True Colors)   2010-03-09 16:10:14
這應該要客家人比較懂其中笨點…
十年前 電腦這種東西大概剛剛盛行的時候 我老爹已經是當時的高手了
所以什麼組裝啦 重灌啦 巴拉巴拉的事情通通都會找上我爸
我老爹也義不容辭的幫忙解決
某天我老爹掛上電話 我三伯父打來的
以下客語重現:「漏胎呀,矮給腿天諾拜偷恩騰數重灌一哈。」
       (老弟啊,我那台電腦拜託你幫忙重灌一下。)
三伯父再補了一句:
「矮真捏恩滴給耶罵給『溫斗屎』亞黑溫斗尿。」
(我真的不懂那個什麼『沾到屎』還是沾到尿。)
我爸:……哥,我真的相信你不懂什麼是windows了。
window=客語唸起來是「沾到」 s=屎  所以windows在客語就成了…
作者: gram2 (愛神是一個人的)   0000-00-00 00:00:00
客家人才懂得笑點啦XDDDD推爆~
作者: FM08 (黑;白)   2010-02-25 16:16:00
客家人推
作者: a00011111143 (章魚燒)   2010-03-09 16:11:00
XDD有笑有推
作者: whisp1222   2010-03-09 16:20:00
不錯笑 XDDDDDD<====不懂客家語
作者: evans712738   2010-03-09 16:22:00
邊笑邊推
作者: incest1224   2010-03-09 16:30:00
看得懂推XDDDDDDDDDD
作者: homo760123 (PaperRay)   2010-03-09 16:33:00
和清大BAND一樣感覺XD
作者: juch671 (小其)   2010-03-09 16:35:00
這好笑
作者: cnn184 (信我者 得花生)   2010-03-09 16:36:00
我客家嘴角失守~
作者: aiweisen (艾維森)   2010-03-09 16:43:00
我承認...嘴角失守了
作者: treble (梅子可樂好好喝)   2010-03-09 16:46:00
哈哈
作者: sa079871 (泡泡)   2010-03-09 16:47:00
怎麼我念起來像香港話XD
作者: b00668880 (波奇)   2010-03-09 16:58:00
不清楚的人真的會覺得客家話跟廣東話很像
作者: breakaway (願)   2010-03-09 16:58:00
"微軟"的windows..?
作者: mytruecolors (True Colors)   2010-03-09 17:01:00
樓上.. XDDDD
作者: newjedi   2010-03-09 17:01:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: vanness2008 (吼~)   2010-03-09 17:01:00
溫馨XD
作者: adst513 (午安)   2010-03-09 17:08:00
故意的吧!老人家總愛開些中年大叔笑話XD
作者: etwaslai (凸肚臍艾老爺)   2010-03-09 17:10:00
好可愛XDDDDDDDD
作者: weiiwei (San Diego)   2010-03-09 17:11:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: tisen (有人密報你猜是誰)   2010-03-09 17:13:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD超好笑!!!!!
作者: Shermy   2010-03-09 17:14:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 好好笑喔..
作者: wen30716 (想飛的烏龜)   2010-03-09 17:15:00
大笑耶XDDDDDDDDDDDDDDD 超好笑的~
作者: b60624563 (那個誰)   2010-03-09 17:15:00
有笑有推
作者: segaps (來個會的好不好!)   2010-03-09 17:17:00
我承認我笑了XD
作者: johnsonmika (喬山)   2010-03-09 17:26:00
有笑有推
作者: LostInTime (2DGiro)   2010-03-09 17:26:00
XDDDDDDDDD
作者: jlr (泛泛之輩)   2010-03-09 17:29:00
大笑 XDDDDD
作者: isamare (Justin)   2010-03-09 17:30:00
好可惜 不懂梗QQ
作者: hunk11841   2010-03-09 17:31:00
客家人必推XD
作者: none908 (我是不情願的)   2010-03-09 17:32:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: gn01718404 (不要問我是誰)   2010-03-09 17:35:00
看得懂耶XD
作者: conssmile   2010-03-09 17:35:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDD 爆笑!!!!
作者: fishheart (冰夜~歡迎加入小魚帝國)   2010-03-09 17:35:00
滿好笑的XD
作者: martear   2010-03-09 17:41:00
有笑有推 XD
作者: r9k256 (毫無反應 就只是個工讀生)   2010-03-09 17:43:00
客家人推客家人
作者: sam053   2010-03-09 17:45:00
客家話 推一下
作者: roxiie   2010-03-09 17:46:00
哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDD超級好笑
作者: bismarcp (The Stars,Like Dust)   2010-03-09 17:46:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: a766242001 (豪谷)   2010-03-09 17:52:00
客家人推
作者: LIUDER   2010-03-09 17:57:00
客家人推! 而且很好笑!
作者: HELFEME   2010-03-09 17:57:00
好好笑~^^XDDD
作者: number14 (Ray)   2010-03-09 18:01:00
XDDDDDDD
作者: terop (琉璃獅子)   2010-03-09 18:02:00
我只知道ㄎㄧㄚˊ ㄅㄤˋ 還有荷蘭歐洲墨西哥念起來很像客家話的,覽趴骯髒沒洗過...
作者: fcitw   2010-03-09 18:02:00
整個大笑 XDDDDDDDDD
作者: st357411   2010-03-09 18:08:00
客家話推
作者: VkevinV (kevin)   2010-03-09 18:12:00
看文章時腦裡會有廣東話的配音~~
作者: kuso787y   2010-03-09 18:13:00
XDDDDDD
作者: iew (iew)   2010-03-09 18:15:00
不是客家人也笑 哈!
作者: xdbutterfly (阿蝶)   2010-03-09 18:20:00
XDDD
作者: mocca000 (優質妹文製造機)   2010-03-09 18:25:00
XD推有沾醬的客家笑話
作者: neischanel (This. Here. Now.)   2010-03-09 18:33:00
客家人推!!!!!!!!!!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: w84344 (早睡的好孩子)   2010-03-09 18:37:00
XD~
作者: neptune0299 (就是要啾咪>.^)   2010-03-09 18:39:00
XDDDDDDDDD
作者: JAOK (KEAN)   2010-03-09 18:39:00
XDDDDDDDDDD
作者: mapple9   2010-03-09 18:51:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
作者: hottim (幹,拎北鐵工啦!)   2010-03-09 18:52:00
客家人推XDDD
作者: flightmoon (flight)   2010-03-09 19:00:00
不好意思 剛吃飽
作者: aadsl (aaids)   2010-03-09 19:03:00
XD
作者: mrpenguin (安靜的鴨子)   2010-03-09 19:10:00
客家人推
作者: janelin07 (真真)   2010-03-09 19:11:00
客家人推!!XD
作者: onlykiki (KiKi)   2010-03-09 19:11:00
客家人推~
作者: ggghoul   2010-03-09 19:12:00
客家人推
作者: mark89 (馬克大夫)   2010-03-09 19:17:00
哈 好可愛啊 ^o^
作者: librann (Future?)   2010-03-09 19:18:00
XD
作者: ibmm (堅 持)   2010-03-09 19:20:00
哈 大笑 客家人推
作者: RuvenFilnir (霍克)   2010-03-09 19:21:00
XDDD
作者: nickpooh (nickpooh)   2010-03-09 19:24:00
你爸該不會曾經拿過一台中毒的螢幕吧??
作者: leon063024 ( 娃娃魚)   2010-03-09 19:28:00
發音果然差不多吔 好笑
作者: waynewayne (陽光辛普森)   2010-03-09 19:32:00
客家人推 XDD
作者: gunfighter (B51)   2010-03-09 19:35:00
客家人 推 XDD
作者: circus0109   2010-03-09 19:36:00
客家人推 XDDDDDDD
作者: skoolooks   2010-03-09 19:40:00
客家人推XDDDDDDDDD 唸起來好像
作者: forget93   2010-03-09 19:42:00
客家人推...XDDD
作者: hannahkuan   2010-03-09 19:46:00
客家人推XDDDDDDDDDDDD
作者: hinatadeath (日向)   2010-03-09 19:54:00
客家人推XDDDD
作者: mandyly8 (假裝)   2010-03-09 19:54:00
客家人推XDDDDDDDDDD
作者: lia1062001 (千年妖怪)   2010-03-09 19:56:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: feather7124   2010-03-09 19:58:00
溫斗屎 推XDDD
作者: quietvox   2010-03-09 20:01:00
微軟的沾到屎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: skean (生まれてすみません)   2010-03-09 20:03:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: petwing (主流想法不一定是好的)   2010-03-09 20:04:00
客家人有笑有推 XD
作者: yaka (yaka)   2010-03-09 20:08:00
客家人有笑有推,太好笑了
作者: abien (███████████:)   2010-03-09 20:10:00
客家人推XD
作者: ciryl (阿肯)   2010-03-09 20:11:00
哈,客家人不推不行
作者: douxciel (發光的孩子)   2010-03-09 20:13:00
客家人推,超好笑 XD
作者: nathanone   2010-03-09 20:17:00
好笑,但是我覺得用台語念也可以耶XDDD
作者: oomai (好吃好吃)   2010-03-09 20:19:00
看笨版 學客語 討客兄 ψ(._. )>
作者: b5355691   2010-03-09 20:19:00
推客語~bbbb
作者: serenebeauty (I love you, Benton.)   2010-03-09 20:20:00
我還是笑了XDD
作者: RockManX8 (洛克人X8)   2010-03-09 20:20:00
不是客家人也聽得懂XDDD推啊
作者: fyxt (一期一會)   2010-03-09 20:25:00
純推不下
作者: skycrawler (讀卡機)   2010-03-09 20:27:00
我笑了XD
作者: aqurn (忙得團團轉)   2010-03-09 20:30:00
XDDDDDD
作者: chinadoll223   2010-03-09 20:31:00
客家人推XD
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2010-03-09 20:33:00
客家人推一個XDDDDDDDDDDDD
作者: s566866699 (Leon(阿達))   2010-03-09 20:35:00
客家人推 笑翻我了
作者: starsailor (starsailor)   2010-03-09 20:35:00
客家人推!有笑有推!
作者: cp3z06x87 (狠煩啦)   2010-03-09 20:40:00
笑翻啦!!!!
作者: hltion (懷念高中的午睡)   2010-03-09 20:44:00
XDDDDDDDDD
作者: siou (chiao)   2010-03-09 20:44:00
客家人推~~~超好笑!!
作者: sinkissing (ann*)   2010-03-09 20:46:00
客家人推XDDDD
作者: louise66 (流浪陸易斯)   2010-03-09 20:50:00
客家人推~
作者: chun166511   2010-03-09 20:59:00
客家人推
作者: pennywort (圓葉)   2010-03-09 20:59:00
客家人推XDDDDDDD 大笑
作者: yu0215yu (宥宥)   2010-03-09 21:01:00
這是釣魚文嗎 釣出一堆客家人XDDDDDDDDDD
作者: needhp (AzaFish阿渣魚)   2010-03-09 21:05:00
客家人笑推XDDDDDDDD
作者: BrucePi   2010-03-09 21:20:00
客家人推
作者: faxd (天空如夢似幻灰藍)   2010-03-09 21:30:00
XDDDDDDDDDDDDD笑翻
作者: etrana (Bon Courage NI!!)   2010-03-09 21:35:00
我笑到肚子好痛XDDDDDDDDDDDD客家人推XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: vv00223 (啊哈哈哈哈哈)   2010-03-09 21:36:00
客家人推
作者: crystalalala (水晶晶)   2010-03-09 21:40:00
我會講客家話有大笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: domingo814   2010-03-09 21:44:00
客家人推 有大笑..XDDDDDD
作者: olivia1124 (Allison要乖乖長大)   2010-03-09 21:46:00
客家推!!
作者: SlimeCat (藍瞳貓)   2010-03-09 21:46:00
音譯的真好XDD
作者: ozoo   2010-03-09 21:57:00
客家人推!
作者: utb (youtube)   2010-03-09 21:58:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD沾到屎 哈哈哈
作者: filthyKaine (Rae)   2010-03-09 22:05:00
客家人推 超好笑的XDD
作者: pink02 (人生像豆花要趁熱吃)   2010-03-09 22:08:00
客家人推呀!!
作者: morek (陸王)   2010-03-09 22:11:00
好髒XDD
作者: ahniu (ahniu)   2010-03-09 22:14:00
客家人推...老人家笑話
作者: shiopping   2010-03-09 22:17:00
作者: oXnXo   2010-03-09 22:19:00
客家人推 笑得肚子好痛XDD
作者: cynri   2010-03-09 22:20:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 好髒!!推
作者: imR (R)   2010-03-09 22:22:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: bull1201 (小草)   2010-03-09 22:25:00
客家人推壓~~~~
作者: bukau (我在行光合作用)   2010-03-09 22:26:00
這有好笑到
作者: youknew (我沒有五百年)   2010-03-09 22:28:00
客家人推推推 XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: scorpiom6 (大肚瑜)   2010-03-09 22:29:00
客家人推!! XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: fishox   2010-03-09 22:32:00
客家人推 哈哈哈哈
作者: codcape   2010-03-09 22:33:00
客家人推XD
作者: natis   2010-03-09 22:40:00
客家人推
作者: jackmike ((偽)陽光男孩)   2010-03-09 22:41:00
客家人推!!!
作者: lvea (雨滴著 飄浮著 在街上)   2010-03-09 22:42:00
XDDDDDDDDDDDDD
作者: toyota00287 (大頭)   2010-03-09 22:47:00
XDDDD好像10年前阿公也講過類似的話~~客家人推!!
作者: bill0601kimo (凱哥0601)   2010-03-09 22:50:00
客家人推@@
作者: slothHenry (怠惰男子)   2010-03-09 22:54:00
客家推~~
作者: pipi19860504   2010-03-09 22:56:00
客家人猛推!!哈哈哈哈~我要去跟我媽講
作者: shunit (dontshunit)   2010-03-09 23:06:00
哈哈哈太好笑了 客家人推
作者: isitture (isittrue?)   2010-03-09 23:07:00
快笑,不然別人會以為我不懂客家語
作者: butter1211 ( )   2010-03-09 23:14:00
XDDDDDDDDDDD
作者: moonsilver (奈)   2010-03-09 23:16:00
超好笑!! 我懂! 超好笑的
作者: gengar6307 (端妹)   2010-03-09 23:19:00
客家人推 XDDDDDDD
作者: pinky21224 (Pinky)   2010-03-09 23:19:00
客家人推!!!!!
作者: bigbirdran (破舊的小屋暖著燈)   2010-03-09 23:21:00
客家人推!!
作者: mdeternity (V)   2010-03-09 23:27:00
客家人推!
作者: karalily (寒雲藏愛)   2010-03-09 23:32:00
推一個~雖然我不是客家人,但也有鬧過吃豬吃鴨的笑話~
作者: BURSTshock (叫我→羊!)   2010-03-09 23:34:00
客家人推推!
作者: chiayuyu (小動物)   2010-03-09 23:37:00
客家人推阿~笑了
作者: bestfly (大佑柚唷)   2010-03-09 23:39:00
客家人推XDDD慕名而來呀XDDD
作者: LuxakyXIII   2010-03-09 23:40:00
客家人推~~
作者: GYd99 (( ̄  ̄||))   2010-03-09 23:40:00
客家人推~
作者: TKGsoo (柳岸花名:鼬藝村)   2010-03-09 23:45:00
出家人推~~
作者: xcvx (小蘇)   2010-03-09 23:47:00
客家人推!! 笑死我
作者: FARisme (Arieslin)   2010-03-09 23:49:00
快笑,不然別人會以為我不懂客家語
作者: hagousla (會痛的)   2010-03-09 23:55:00
好好笑喔 XDDDDDD
作者: lisa002 (晴雨中的莉莎)   2010-03-09 23:57:00
我大笑XDDDDDDDDDD
作者: qwqw46   2010-03-10 00:07:00
客家人推
作者: tubamichael (阿賢)   2010-03-10 00:10:00
四分之一的客家人推
作者: peiwinds (Macchiato Caramel)   2010-03-10 00:13:00
客家人推XDDDD 太好笑
作者: ctjh900805 (YiWen)   2010-03-10 00:19:00
樓樓上是...
作者: Zaebos (fademyheart)   2010-03-10 00:19:00
客家人推!!!!
作者: ryanliuryan (圓圈圈)   2010-03-10 00:22:00
客家人推!!! 我笑爆了>"<
作者: storyf66014 (呆憲)   2010-03-10 00:23:00
聽得懂 推XDDDDDDDDDDDD
作者: FRANCO11 (FRE5H)   2010-03-10 00:25:00
客家人推拉 超好笑
作者: tikusa844 (長頸鹿美女)   2010-03-10 00:27:00
客家人推 哈哈XDDDDDD
作者: shannaweni (Lucky Seven)   2010-03-10 00:30:00
客家人推 超好笑的XDDDDDDD
作者: luli (luli)   2010-03-10 00:39:00
客家人大推XDDDD講給我爸媽聽也大笑XDD
作者: bm061596 (我得了桌球病~)   2010-03-10 00:40:00
可惜我不會講客家話
作者: Avispig (小豬豬)   2010-03-10 00:46:00
XDDDD客家人推~~~~
作者: ynn1128 (yvonne)   2010-03-10 00:51:00
有笑有推XDD
作者: pigiloveu (阿不就好棒棒)   2010-03-10 00:54:00
快笑,不然別人會以為我不懂客家語
作者: phelyl   2010-03-10 00:55:00
好好笑 哈哈哈
作者: moon12311231 (嗜睡小貓)   2010-03-10 01:05:00
邊刷牙邊笑...推客家!!!
作者: hp8232 (阿利)   2010-03-10 01:09:00
看得懂!!客家人推XDDDDDDDDDDDD
作者: stwayne (StarFux)   2010-03-10 01:16:00
有懂客家推XDDDDDDDDDDDD
作者: elfwayne (巧克力)   2010-03-10 01:20:00
不董客家語也會阿~!(看懂+1)
作者: papyrus   2010-03-10 01:23:00
好好笑~XDDDDDDDDDDDDD
作者: etyiting (etyiting)   2010-03-10 01:25:00
XD
作者: wadwolf (龘)   2010-03-10 01:26:00
客家人推!!
作者: ponchu1   2010-03-10 01:31:00
呵^^ 有笑點喔~~ 客家人大推~~
作者: staria (pure stream)   2010-03-10 01:53:00
蠻好笑的 哈哈哈哈哈哈哈 (我不是客家人
作者: Tetsuta (KIMI愛喝水)   2010-03-10 01:55:00
客家人大推XDDDDD
作者: crazyLeo (crazyLeo)   2010-03-10 02:11:00
客家人推一個XDD!!
作者: fishdong (ㄉㄉㄋ)   2010-03-10 02:17:00
懂一點客語之有笑有推XDDDDDDD
作者: gopeterhome (摳屁的猴)   2010-03-10 02:19:00
客家人推
作者: chinge11   2010-03-10 06:59:00
聽不懂也好笑推
作者: starwind159   2010-03-10 08:18:00
客家推
作者: pighead76 ( )   2010-03-10 09:23:00
客家推!~
作者: lupolewis   2010-03-10 09:40:00
我是客家人 在你的翻譯下 我終於看得懂客家話了..XD
作者: StAKA (狗不理包子)   2010-03-10 10:29:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 沾到屎(笑翻)
作者: chesterboa (逆逆)   2010-03-10 10:39:00
客家翻譯強者阿....金醋咪
作者: vul3j9   2010-03-10 10:47:00
不會啊,原PO說明淺顯易懂,不是客家人也笑很爽XDDD
作者: eatman   2010-03-10 10:54:00
客家人推!!
作者: Yie (我就是我)   2010-03-10 11:18:00
XDD
作者: bbgrst75   2010-03-10 11:28:00
客家人推~
作者: aadog   2010-03-10 12:00:00
hahah~客家話好好玩哦!XDDDDD
作者: soulknight (冷風輕拂花殘缺)   2010-03-10 12:01:00
有推
作者: Homemaker (Homemaker)   2010-03-10 12:08:00
客家人+1 我笑了
作者: HanabishiPon (如果能夠)   2010-03-10 12:41:00
客家人推!!!!! XDDDD
作者: moritachiny (€ 糖粉 €)   2010-03-10 13:00:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD客家人笑推
作者: DREAMER11 (11號)   2010-03-10 13:09:00
超好笑的拉 XDDDDD
作者: WeiTing0116   2010-03-10 13:12:00
客家人推+1......笑翻了XDDDDDDDDDDDDD
作者: dermer (der毛)   2010-03-10 14:21:00
客家爆笑推
作者: apple7146 (錢奈<(〥 ▽〥)>)   2010-03-10 14:23:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: tsharon (= just keita =)   2010-03-10 14:54:00
客家人+1 瘋狂大笑XDDDDDDDDD
作者: AIdrawer (欸哀抓耳)   2010-03-10 15:11:00
不會客家話...但還是推XD
作者: smilegigi (停滯不前的人生)   2010-03-10 15:11:00
客家人推~
作者: aerodm (羊男)   2010-03-10 15:28:00
跟著唸笑到流眼淚~XDDD
作者: f91jacky (新(心)的開始)   2010-03-10 15:41:00
XDXDXDXD
作者: iomk0525 (iomk0525[Ru5h])   2010-03-10 15:44:00
客家人+1 XDDDD
作者: andjc   2010-03-10 15:49:00
坐在全班後面笑到流淚了XD
作者: humanskull (DIEGAME)   2010-03-10 15:52:00
看第一句就知道是客家人 推~XD
作者: jetlin (我在高雄,天氣晴)   2010-03-10 16:17:00
客家人推~
作者: VIOLET523 (慢活~)   2010-03-10 16:40:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: momomomo72 (Lea)   2010-03-10 16:44:00
客家人狂推啦…
作者: eeqbmb   2010-03-10 16:50:00
XDDDDDDDDDDDd
作者: zansi (6角)   2010-03-10 18:21:00
客家人推客家人
作者: newper (別當Google不存在)   2010-03-10 18:21:00
XDDD
作者: fumitojun (fumi)   2010-03-10 18:34:00
客家人推!!!
作者: butter0304   2010-03-10 18:36:00
客家人推 哈哈
作者: joker6 (早睡早起:))   2010-03-10 19:02:00
客家人推!!
作者: gify (dora)   2010-03-10 19:23:00
客家人大推!!!
作者: hank61204 (荒城月)   2010-03-10 19:47:00
客家人+1 XDDDD
作者: atempo   2010-03-10 19:57:00
客家人推~~~~~~
作者: bird0227 (好無聊啊)   2010-03-10 20:02:00
客家人~推...太好笑啦
作者: trimurti (追求)   2010-03-10 20:20:00
快笑,不然別人會以為我不懂客家語
作者: kenjisung   2010-03-10 20:22:00
ㄏ哈哈 真的好好笑
作者: annypeter (默貓)   2010-03-10 20:45:00
邊看邊念~嘴角失守XD
作者: weisan (耶果媽)   2010-03-10 21:17:00
客家姑娘+1 呵呵
作者: hardho (R{17}F)   2010-03-10 21:19:00
太好笑了!!客家人推!!
作者: grigrip   2010-03-10 21:44:00
客家人推!!!
作者: delavino (德拉.危怒)   2010-03-10 21:51:00
哈哈,想學客家話耶!
作者: egeva (天真)   2010-03-10 22:07:00
好厲害~~跟著念就很有客家話的Fu耶 !!
作者: zirconium (zirconium)   2010-03-10 22:14:00
XDD
作者: mitsukiys (yuri)   2010-03-10 22:41:00
客家人推!!
作者: caramelkiss   2010-03-10 22:44:00
好可愛XDD
作者: asami (阿撒米)   2010-03-10 22:58:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ee430 (qq)   2010-03-10 23:20:00
客家口音翻譯得很傳神耶XDDDDDDDDDDDDDD
作者: indigoe (...)   2010-03-10 23:41:00
作者: stevely (stevely)   2010-03-10 23:46:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: smiley0610 (蒜56)   2010-03-11 00:02:00
吃飽所以哩...客家梗~
作者: s051990   2010-03-11 00:22:00
客家人精神沒落田~永遠~永遠~ 推推推!!!
作者: hitd   2010-03-11 00:27:00
看笨板學客語推~~~ 音解部分感覺我也會念耶~~~
作者: shounyuh (shoun)   2010-03-11 01:05:00
推~~超好笑(回家要講給我爸聽)
作者: Keo (猜猜我是誰 ? ^o^)   2010-03-11 01:10:00
靠 哪這麼多客家人= =
作者: worldiscrazy (蹲著跳更高)   2010-03-11 01:11:00
超傳神客家話!!屏東的嗎?
作者: meiw   2010-03-11 02:05:00
超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: aly0427 (嵐天)   2010-03-11 02:20:00
哈哈哈哈哈 客家人 推~
作者: hotsuma (*〞︶〝*)   2010-03-11 11:16:00
XDDD
作者: wolf9631   2010-03-11 14:13:00
超好笑!!!!!!!XDDDD
作者: jeychieh   2010-03-11 14:31:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: nekoprincess (喵喵)   2010-03-11 14:43:00
XDDD雖然不懂客家話 還是覺得超好笑的
作者: yobu (哪有多飽)   2010-03-11 15:41:00
客家人推 哈哈 很好笑
作者: trustmyself (修行人)   2010-03-11 17:02:00
原PO翻譯的真好 XDD
作者: eyesofnaraka (梅理思)   2010-03-11 17:06:00
你爸還會吐嘈XD
作者: catiskrad   2010-03-11 18:48:00
客家人推
作者: luther0583 (((((((((((()))))))))))))   2010-03-11 19:17:00
客家人推
作者: mayday90174   2010-03-11 19:50:00
客家 人推
作者: WPtCHO   2010-03-11 20:51:00
客家人推!
作者: sommerno1 (神之月)   2010-03-11 20:52:00
屏東客家魂推~~
作者: doraemonss (r o C k)   2010-03-11 21:05:00
客家人推XDDDD
作者: pttouch (. 人 .)   2010-03-11 21:37:00
不推對不起普羅大眾XDDD
作者: ChaiVen   2010-03-11 22:05:00
客家人大推~~後勁真強XD
作者: Vendy (Vendy)   2010-03-12 00:20:00
客家魂
作者: tpd (chester)   2010-03-12 00:55:00
客家人推~~~我爸也快笑死了!!!XDDD
作者: automemory (Life part2愛出國)   2010-03-12 09:41:00
沾到唸起來跟台語很像吧XDDD
作者: huhuhuhu   2010-03-12 10:24:00
給客家人 推! XD
作者: drumer   2010-03-12 13:31:00
客家人推XD
作者: kukey   2010-03-12 13:54:00
XDDDDDDDD
作者: nini1816   2010-03-12 15:30:00
客家人推
作者: cosmo690122 (奕)   2010-03-12 16:47:00
客家人推XD 這個有趣
作者: bestlisa (  )   2010-03-12 22:14:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 客家人推
作者: rayzart (蒙面裸體戰士)   2010-03-12 22:23:00
客家子弟XD
作者: lisawe (花樣年華的小朋友)   2010-03-12 23:11:00
同為客家人推
作者: bulefight   2010-03-13 00:24:00
XDDDDDD
作者: blue65232001   2010-03-13 19:40:00
一樣為客家人 推啊~~~~~XDDDD
作者: j78038   2010-03-13 20:29:00
我懂 XDDDD 客家人 推~~~
作者: elphie (wants a soul.)   2010-03-13 23:24:00
好笑推 XDDDD
作者: catchcat310 (霑小蛙)   2010-03-14 00:19:00
推客家人XD~
作者: aacs0130 (湛靈)   2010-03-14 00:56:00
笑了
作者: needwing   2010-03-14 01:25:00
客家人推~~~我爸媽聽了也笑瘋了~~~XD
作者: minbyminby (傲羽凡塵)   2010-03-14 16:04:00
XD
作者: Irra   2010-03-14 16:36:00
不是客家人 跟著唸也笑翻了 XD
作者: alexicbm   2010-03-14 20:59:00
這不推不行!客家魂啊!
作者: areyoufired (邱睪)   2010-03-14 21:51:00
客家精神友情推!!!
作者: dearevan (有情有義流浪漢)   2010-03-15 00:16:00
客家人推!! 硬頸不死魂!!
作者: Vinho (timeup)   2010-03-15 00:41:00
哈哈,笨版第一推
作者: Sprewell (可樂俠)   2010-03-15 09:04:00
跟著一起念快笑死 哈哈哈
作者: loon (永恆的思念)   2010-03-15 11:02:00
笑到眼淚都飆出來了.......XDDDD
作者: usercl6 (嘿對喔)   2010-03-15 13:08:00
客家人推 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: check318 (中中)   2010-03-15 23:04:00
笑倒!!!
作者: Limonata (夢汽水*)   2010-03-17 14:02:00
客家人懂!!大推XDDD
作者: orange519 (葵)   2010-03-17 21:08:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: sweetywa (wa)   2010-03-18 01:39:00
讚!!!!!!
作者: darkdaisuke   2010-03-20 08:52:00
笑死我啦!客家人推!!!
作者: buderM   2010-03-20 18:07:00
客家人推
作者: panda2260   2010-03-21 01:16:00
有笑 有推 XDDDDDDD ~~~~
作者: shiningme (水晶丸子)   2010-03-21 19:14:00
客家人有笑有推:)
作者: daniel666   2010-03-21 21:00:00
客家人必推XDDDDD
作者: ginny634   2010-03-21 21:17:00
客家人朝聖
作者: sedna   2010-03-23 08:24:00
笑死了XDDDDDD 脖子差點扭到(因為仰頭大笑)
作者: evawalk (一輩子睡眠不足)   2010-03-23 15:12:00
客家[人有校友推!
作者: starsshining (Go for my future)   2010-03-24 19:00:00
XDDDDDD 這我懂!
作者: YPS ( )   2010-03-25 19:01:00
哈 大笑 客家人推
作者: cappu0615   2010-03-26 00:52:00
我室友客家人...無感
作者: Hsie (keep in faith)   2010-03-26 17:11:00
客家人推
作者: yinnnnnn   2010-04-01 00:58:00
意霸魂~
作者: alin5 (復歸)   2010-04-12 22:21:00
XD
作者: cyto (充實快樂人生)   2010-04-29 00:16:00
客家人推 好笑!
作者: pket67 (不是英雄 但也別當混蛋!)   2010-05-07 13:37:00
客家人 推!!! XD
作者: Docy (瓊樓玉宇)   2010-06-30 10:00:00
真的好笑 Q__Q
作者: nkanka2020 (成為你的小小天使)   2010-07-10 22:05:00
大笑… 笑到肚子都在抖動了…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com