[無言] 韓國大品牌爛英文 abuma PTT批踢踢實業坊

[無言] 韓國大品牌爛英文

作者: abuma (沒事出門曬恩愛) 2013-01-13 18:34:43

前幾天去韓國品牌the face shop 買指甲油，順便帶了一罐去光水回家！
回到家開心的擦新指甲油，在等指甲油乾的時候拿去光水起來看，結果看到爛英文......
正面
http://miupix.cc/pm-7BT9D3
反面
http://miupix.cc/pm-E1WTFI
正反兩面都寫＂nail remover"
看了突然覺得很痛！我可以用嗎？
還是我根本買錯東西？??

作者: AncientLich (低能的宅宅) 2013-01-13 19:35:00

再仔細看看可能會發現是Made in China的山寨品 XDDD

作者: chun77129 (行為改變技術) 2013-01-13 19:46:00

約有 18,600,000 項結果國外也蠻多人用的啊

作者: jessiehuan (easymad) 2013-01-13 19:48:00

哇塞誇張ㄟ

作者: jytong95130 (小童) 2013-01-13 19:50:00

韓國東西爛又不是一天兩天的事了^^

作者: fish9912 (魚) 2013-01-13 19:57:00

可是我一看NAIL REMOVER就知道是甚麼意思

作者: fish9912 (魚) 2013-01-13 20:01:00

按錯= ="推回來

作者: abuma (沒事出門曬恩愛) 2013-01-13 21:49:00

正確英文應該是nail polish remover 喔！

作者: abuma (沒事出門曬恩愛) 2013-01-13 21:52:00

Chun 大搜尋到的應該是假指甲或水晶指甲的卸甲液喔！

作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2013-01-13 22:41:00

很痛吧XDDDD

作者: sazdj (大安金城武) 2013-01-13 22:58:00

買錯就拿來洗廁所囉

作者: samde 2013-01-13 23:09:00

塗一塗指甲就會自己脫落嗎?

繼續閱讀

[無言] 寫歌也是有學問的kimini1220 [童年] 被警察載juliagg7 Re: [腦殘]熱可可adrian0919 [無言] 大頭貼ricky555038 [無言] 亞培2013年年度代言人eechun [眼殘] 欸陪我去加油s199483524 [無言] 情歌eve228 [無言] 小七關東煮bob85017 Re: [大哭] 我的期末考QQp23158958 Re: [大哭] 碰到蛇要怎麼跑走??handsome8147