由於我是英文係的學生
有一堂課是 英國文學浪漫史
那篇剛好在講科學怪人的故事
我突然問大家 科學怪人
旁邊不是有個吉普賽女郎
結果大家大笑著說：那是鐘樓怪人啦
而且我還講很大聲被老師聽到
好丟臉喔哈哈

= =有時我也會分不清楚 翻譯問題 中文翻的太類似了