[無言] 他為什麼要披頭散髮 cindy32100 PTT批踢踢實業坊

[無言] 他為什麼要披頭散髮

作者: cindy32100 (平淡的幸福) 2013-02-04 18:49:58

笨版首PO，不好笑勿鞭
昨晚我在看星x大道總決賽
最後亂彈阿祥表演時
我媽正好經過
我媽說：他為什麼要劈頭散髮，幹嘛不綁起來
我正在解釋亂彈阿祥是樂團出身時
母親大人又語出驚人地說：他是在學披頭四嗎...
他是在學披頭四嗎....
他是在學披頭四嗎.....
他是在學披頭四嗎......
他是在學披頭四嗎.......
媽阿~披頭四不是因為他們都披頭散髮才叫披頭四的阿!!!!

作者: kick (慶次) 2013-02-04 18:51:00

可是國內當初在翻譯時就是因為他們披頭散髮才翻披頭四啊

作者: kick (慶次) 2013-02-04 18:52:00

不然要叫甲蟲樂團嗎

作者: cindy32100 (平淡的幸福) 2013-02-04 18:52:00

想不到，笨的是我>///<

作者: genghen (genghen) 2013-02-04 18:54:00

原po就是笨點...

作者: ggyy940 (★GY大大小鹿>//////<★) 2013-02-04 19:09:00

>///<

作者: icemonkey200 (WTF) 2013-02-04 21:05:00

披頭四

作者: twicekuai (桜﹒) 2013-02-04 21:31:00

等等，真的不是這樣才叫披頭4嗎？？

作者: draven (Clever Scum) 2013-02-06 05:20:00

披頭四是團名音譯啦！

繼續閱讀

[無言] 我們沒有賣批踢踢鄉民卡ann7773631 [眼殘] 我好笨啊！！！！！！！！tweetyjennie [無言] 去吃麻辣鍋會沾上味道ruinspledge [健忘] 大掃除m09260926 [恍神] 被自己嚇到ying940921 [童年] 劍心再也不能用飛天御劍流了!AngeLucifer [無言] 牛排麵?mamapupu [無言] 楓橋夜泊danny50414 [無言] 閃光與老爸的初相遇ulin0619 [無言] 衣櫥門關不起來......nizniz187