[無言] 日本妹眼中的傳統中式食物

作者: niclovelinda (DoDoRe)   2013-02-13 17:00:44
原po今年是第一次單身一人在異鄉過年
沒有過年氣氛,沒關係,自己來創造
所以今天下定決心來挑戰:自製蘿蔔糕!
但是華人超市好遠,沒有再來米粉怎麼辦(耍懶打滾)
翻找了一下cook版,跟拜請估狗大神後
發現就算沒有在來米粉也可以用泰國米泡水一夜後打成漿替代(!?)
將泰國米泡了水打了漿加了蘿蔔混合後又發生另一悲劇...
挖哩咧 米漿不夠啦!!!!!
心裡偷偷想,加一點沒泡過水的米打成的漿應該不會怎麼樣吧
沒錯,反正蒸一蒸都嘛會熟!碎米粒就當增加口感嘛!
欸...沒有蝦米跟臘肉怎麼辦
啊 冰箱裡有日本妹室友做的醬油炒絞肉,應該可以拿來替代一下
接著把料都下鍋,爆香,糊化
咦,顏色怎麼怪怪的... 絞肉的醬油色整個跑出來了啊
變成了個醬油色的蘿蔔糕來著呀(抱頭)
不管糊化完成了就先下去蒸吧!
就在準備揭開鍋蓋之際,日本妹室友回來了~
"oh, smells good! 喔依系搜~"
"Is this traditional chinese food? I know this. "
挖賽! 看來我成功了,竟然連日本妹都知道我在做蘿蔔糕(過度解釋)
"You usually put it on a leaf, right?"
蝦毀,放在葉子上的不是南洋的椰漿飯之類的嗎?
日本妹看我一頭霧水的樣子就估狗給我看...
她給我看的圖片...
是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子是粽子!!!!
我回過頭去看那一碗蘿蔔糕...好像真的很像啊 (遠目)
http://ppt.cc/bDkf
作者: vincent59 (愛世代)   2013-02-13 17:05:00
日本妹的圖呢?伸手
作者: vmjulianking (DEVIL)   2013-02-13 17:05:00
日本妹圖呢?
作者: meteor0905 (MeteorFish)   2013-02-13 17:07:00
閃光說像燸米飯
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫)   2013-02-13 17:13:00
油飯..
作者: sid2012 (shiu)   2013-02-13 17:16:00
日本妹圖呢((伸
作者: englebert   2013-02-13 17:17:00
油飯+1
作者: ericinttu   2013-02-13 17:18:00
噁心的肉圓!?
作者: Kapenza (Kapenza)   2013-02-13 17:19:00
米粒是關鍵...如果沒米粒應該還像(廣式?)蘿蔔糕吧?
作者: MoonKnight (疲累的生活)   2013-02-13 17:29:00
鹹粿?
作者: frostaw (尊貴大大養生房)   2013-02-13 17:29:00
日本妹的圖呢? 其實照片看起來很像油飯 XD
作者: ms0758110   2013-02-13 17:30:00
油飯+1
作者: Combatant (o(><;)o o)   2013-02-13 17:34:00
先別說這個了 日本妹的圖呢??
作者: carllace (柚子)   2013-02-13 17:37:00
油飯+1 日本妹的聲音呢
作者: hgfck   2013-02-13 17:38:00
油飯+1 XDDDD
作者: Lyy (狗狗)   2013-02-13 17:38:00
芋粿
作者: foolishmac (Bystander)   2013-02-13 17:40:00
我認識原PO,超可愛!!!
作者: Letter1530 (白手起家好難...)   2013-02-13 17:53:00
樓上 你該知道版規9 !
作者: pennyyaya (penny亞)   2013-02-13 17:54:00
X油飯+1 XDDDDDD
作者: u48652004 (寒流來了~)   2013-02-13 18:10:00
油飯orz
作者: thepolarstar ( JN )   2013-02-13 18:12:00
那根本不是米漿阿(大哭) 我只看見油飯!!!!
作者: sillywhoever (I love God)   2013-02-13 18:15:00
根本就是油飯!連碗粿都不像~ (超狠~)
作者: dil79975 (醬汁呢(′・ω・)*)   2013-02-13 18:19:00
這是漢堡肉吧?
作者: zbew (大呆零)   2013-02-13 18:21:00
油飯~~~
作者: alan1943 (艾倫消失的舊時光)   2013-02-13 18:23:00
根本就米糕阿XDDD
作者: hellosoap (蟹老闆)   2013-02-13 18:23:00
先別說這個了 說好的日本妹呢
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2013-02-13 18:24:00
漢堡造型的油飯?!
作者: iamhenyu (阿Ben)   2013-02-13 18:30:00
要求不多 原PO跟日本妹的照片交出來
作者: b9321085 (原來)   2013-02-13 18:46:00
油飯無誤
作者: oath930i   2013-02-13 18:52:00
油飯或米糕XD,好吃嗎?
作者: Imdream (夢想)   2013-02-13 18:53:00
先別說這個 到底好不好吃??? (版規九
作者: dkmlara (看見什麼吃什麼)   2013-02-13 18:59:00
原PO正妹~ 真的很像油飯...
作者: vincent59 (愛世代)   2013-02-13 19:02:00
原po正妹???那原PO跟日本妹的照片交出來
作者: shinshong ( )   2013-02-13 19:04:00
這是粽子啊 端午節快樂
作者: carllace (柚子)   2013-02-13 19:05:00
原po早就放照片放上來了啊...是說日本妹呢是右邊的那位嗎
作者: vincent59 (愛世代)   2013-02-13 19:09:00
有嗎???
作者: GF (謝謝妳 40D)   2013-02-13 19:12:00
先別說這個了 日本妹好吃嗎?(疑?)
作者: babaluu   2013-02-13 19:23:00
日本妹的圖呢?
作者: ShinyaNakano (阿晏)   2013-02-13 19:23:00
先別說這個了,日本妹的圖呢?
作者: etw6776 (etw6776)   2013-02-13 19:31:00
我媽說像飼料XDDDDDDD
作者: ssslyes (欣穗)   2013-02-13 19:33:00
油飯~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: thewaymilky (德維謬祈)   2013-02-13 19:33:00
根本油飯呀
作者: downloadboy (下載男孩)   2013-02-13 19:40:00
先不說粽子了 日本妹的圖勒?
作者: edison1983 (兼職拼國考)   2013-02-13 19:48:00
日本妹的圖
作者: grimmi (藍燈)   2013-02-13 19:53:00
幹這怎麼看都像是油飯XDDDDDDDDDDDDDDD 話說 圖呢?
作者: fenghoho (C)   2013-02-13 19:55:00
油飯吧....
作者: shinshong ( )   2013-02-13 20:00:00
粽子不就是油飯用竹葉包起來嗎? 一樣啦
作者: s8815110 (水晶藍)   2013-02-13 20:01:00
怎麼看都是油飯吧
作者: lionclp (時間的輪盤上)   2013-02-13 20:02:00
這不是油飯嗎? 完成度真高哪~!
作者: max458210 (超弱)   2013-02-13 20:04:00
這到底是啥....
作者: delavino (德拉.危怒)   2013-02-13 20:27:00
17樓你知道的,正妹的圖咧?
作者: ysanderl (人里鄉民)   2013-02-13 20:52:00
這根本油飯啊+1 XDDDDDD
作者: perching0120 (烙筆)   2013-02-13 20:52:00
日本妹已變成粽子
作者: midnightsnow   2013-02-13 20:56:00
我只在意日本妹的圖咧~?
作者: yuisgood   2013-02-13 20:59:00
先別問蘿蔔糕了 日本妹的圖呢??
作者: conjScSc   2013-02-13 21:01:00
恭喜您做出了......粽子... 新年快樂...
作者: strong1217 (死窗1217)   2013-02-13 21:14:00
哈哈哈油飯~~~~
作者: abiangoodjob (幫補樂壞壞)   2013-02-13 21:17:00
有心的信件還沒毒= =
作者: gp500adsl (KKMAN)   2013-02-13 21:26:00
原po正妹
作者: dixongossip (狄克森)   2013-02-13 21:27:00
油飯無誤!!!!
作者: yangxh (可可)   2013-02-13 21:29:00
太焦的鍋巴
作者: porterlevis (jeff)   2013-02-13 21:30:00
這不重要啦 日本妹的圖呢
作者: RoxanneLi (一個人)   2013-02-13 21:30:00
醬油炒絞肉不會混進米糊裡啊orz
作者: soarcher (magic2u)   2013-02-13 21:33:00
先不要館蘿蔔糕了 日本妹室友的圖哩
作者: lzhhilly (人海中遇見你)   2013-02-13 21:47:00
先不要管油飯了 你知道板規九嗎?
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2013-02-13 21:49:00
日本吃得到蘿蔔糕阿,大根餅就是他的名字
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2013-02-13 21:50:00
另外沒有再來米粉,應該有賣黏米粉,這個也可以用。至於生米沒泡直接打...希望你家的果汁機沒壞
作者: age0fempire3 (姆哈哈 廢文小王子)   2013-02-13 21:52:00
日本妹咧
作者: silaqui (Silaqui)   2013-02-13 21:57:00
你不跟我說那是飯我還以為是肉餅...
作者: a830126a (a830126a)   2013-02-13 22:00:00
油飯+1 原PO正妹
作者: marujan (極品小藥包)   2013-02-13 22:00:00
日本妹 +1
作者: health0423 (君莫笑)   2013-02-13 22:00:00
真的很像油飯XD
作者: kidboy619 (嚕嚕肥)   2013-02-13 22:13:00
油飯+11111111111111111
作者: skywings28 (CPU)   2013-02-13 22:14:00
感覺醬油太多了
作者: senghok   2013-02-13 22:34:00
油飯吧? 正妹圖咧(伸手
作者: wl843907 (Paraz)   2013-02-13 23:29:00
乎 原來是油飯阿 我還以為是蘿蔔糕呢
作者: kller0113 (jian)   2013-02-13 23:34:00
日本妹圖呢 過年果然要吃粽子(欸
作者: SupremeBeing   2013-02-13 23:46:00
你不說的話絕對看不出來原本想做什麼...
作者: kshskghs (希望)   2013-02-13 23:59:00
米糕?
作者: wayne133542 (Winnie)   2013-02-14 00:12:00
不要注意厚度的話...有點像漢堡肉啊!!
作者: wayne133542 (Winnie)   2013-02-14 00:13:00
第一眼的感覺
作者: danny50414 (dan)   2013-02-14 00:16:00
Yuck
作者: monologue (我祝福您幸福健康。)   2013-02-14 00:20:00
看了好餓啊!!
作者: jytong95130 (小童)   2013-02-14 00:20:00
很像肉排= =
作者: niclovelinda (DoDoRe)   2013-02-14 00:29:00
感謝大家給我信心,我想端午節我不用膽心了(咦) 日
作者: niclovelinda (DoDoRe)   2013-02-14 00:30:00
日本妹的圖等我回家再偷偷放上來 >\\\\<
作者: polkihhy5 (啊傻傻)   2013-02-14 00:43:00
這是油飯xDDD 看了肚子好餓哦!!!!!!
作者: sos88524 (花老大)   2013-02-14 00:46:00
日本妹吃蘿蔔糕的圖
作者: zoe87113 (亞米提斯)   2013-02-14 01:15:00
原來沒有日本妹的圖.騙我看完整篇!
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2013-02-14 01:21:00
油飯+1 XD
作者: nice1993 (k)   2013-02-14 02:40:00
日本妹:裡面有我的肉!!
作者: chncheng   2013-02-14 02:45:00
日本妹的圖咧~ 明明這比較重要
作者: moraceae   2013-02-14 02:58:00
漢堡肉吧XDD
作者: maochou (ET)   2013-02-14 03:11:00
油飯無誤XDDDDDDDDDDDD
作者: kueiblood (鄉民的正義,不看嗎?)   2013-02-14 03:35:00
是油飯啦!!無誤!!
作者: ericinttu   2013-02-14 08:16:00
是哪位? 露背那位?
作者: niclovelinda (DoDoRe)   2013-02-14 08:21:00
右邊那位!
作者: kenco (最近走希臘風)   2013-02-14 08:45:00
所以.........那盤油飯好吃嗎? (ΦωΦ )~
作者: flyvsmax (透抽)   2013-02-14 08:58:00
油飯超讚~
作者: may78529 (北城月)   2013-02-14 09:33:00
怒噓原來如此
作者: tenderman (甜的麵~)   2013-02-14 09:59:00
油飯或魯肉飯+1 日本妹好正~ 可以認識嗎?
作者: MrAB (這需要思考)   2013-02-14 10:06:00
原po是左邊?
作者: steven211 (默)   2013-02-14 10:11:00
真的像肉粽或米糕 = =
作者: mflowers (花)   2013-02-14 10:21:00
說好的日本妹呢(圖
作者: hagousla (會痛的)   2013-02-14 10:41:00
原po和日本妹都是正妹~ 推推
作者: vicmp   2013-02-14 11:18:00
這是...
作者: gojp   2013-02-14 11:22:00
油飯好吃
作者: mystage (亭)   2013-02-14 11:30:00
好正!!!
作者: kirito2   2013-02-14 11:41:00
第一次做米糕就上手
作者: GordonPeng (Gordon)   2013-02-14 11:49:00
96
作者: aaa1924a4 (言酥雞)   2013-02-14 11:57:00
還沒中午啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: tamaianna (老屁股是你)   2013-02-14 12:01:00
附圖了,給推
作者: sanhowu (青春少年家)   2013-02-14 12:21:00
可惡
作者: Dix123 (小蔡)   2013-02-14 12:41:00
作者: bluebarley (麥來亂)   2013-02-14 12:44:00
油飯吧 餓了...
作者: rhsaas (小莊)   2013-02-14 12:59:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: keorik (喵實在太可愛)   2013-02-14 13:45:00
這油飯看起來不錯阿
作者: NewCygnusXFi ( 卡啦姆酒)   2013-02-14 13:53:00
沒跟到
作者: JackieJ (積奇 奇蹟)   2013-02-14 13:54:00
百推 get!!
作者: Tprmpm0 (黑炭人)   2013-02-14 13:56:00
在來米和泰國米都是屬於秈米,基本上是一樣的
作者: aajoytkj   2013-02-14 14:01:00
可惡沒看到日本妹
作者: shadowpower (POI)   2013-02-14 14:18:00
沒看到!!!
作者: weibreeze (路人秉)   2013-02-14 14:56:00
睡太晚QQ
作者: MartyFriedma (Marty Friedman)   2013-02-14 15:12:00
我看倒像綠豆糕
作者: s605152002 (大包)   2013-02-14 15:12:00
幹麻刪掉
作者: doom3 (ⓓⓞⓞⓜ③ )   2013-02-14 15:18:00
原來是油飯阿 還以為是粽子哩 什麼? 你說蘿蔔糕?
作者: Asutorei (呆子)   2013-02-14 15:28:00
原來是油飯阿 還以為是粽子哩
作者: olivia1124 (Allison要乖乖長大)   2013-02-14 16:08:00
在國外都用鄉愁練廚藝的~
作者: a8500249 (拍拍說再給他們一次機會)   2013-02-14 16:22:00
1
作者: tengentoppa (捲捲寵上天)   2013-02-14 17:44:00
說好的葉子和繩子呢?
作者: mike77140 (KermitC)   2013-02-14 18:33:00
油飯!!
作者: Rootless (Invisble)   2013-02-14 19:16:00
XDDDDD
作者: samjohn (samjohn)   2013-02-14 20:15:00
芋粿+1
作者: omyg0d2007 (歐買尬)   2013-02-14 20:19:00
太晚回家了 怒推沒看到圖:p
作者: herryherry (咪咪)   2013-02-14 21:06:00
這不是蘿蔔糕阿阿
作者: tsming (斷水流大師兄)   2013-02-14 21:53:00
油飯
作者: sos88524 (花老大)   2013-02-14 22:56:00
哪有人稱人家睡覺po的
作者: snow9663 (雪仔)   2013-02-14 23:06:00
醒的時候就砍塗了Q___Q
作者: jiejar (worldbeater)   2013-02-14 23:08:00
作者: Dreamlgw (囁嚅)   2013-02-15 00:28:00
哪來的勇氣說他是蘿蔔糕阿 ...
作者: ts01794065 (爬地板)   2013-02-15 02:06:00
原PO 這叫油飯 不叫蘿蔔糕 長知識了沒阿XD
作者: chun25486 (Chun)   2013-02-15 08:59:00
可惡沒看到日本妹啦
作者: maydayjay00   2013-02-15 10:37:00
說好的日本妹圖呢?
作者: s851959 (雨的長句)   2013-02-15 12:18:00
這是米糕吧?
作者: joes860220 (子瑜我老婆辣)   2013-02-15 13:25:00
這是米糕啊!日本妹的圖呢
作者: simonbear (貝爾)   2013-02-16 01:44:00
粽子無誤 ><
作者: darkfantasy (你聽過蓋倫嗎?)   2013-02-16 07:32:00
我看倒像是綠豆糕
作者: chung74511 (迷惘)   2013-02-16 13:30:00
XDDDD超像的阿 完全部像蘿蔔糕阿
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2013-02-16 16:35:00
你哪隻眼說的出他是蘿蔔糕啊!!!!要求正名!
作者: sky168 (SKY)   2013-02-17 22:51:00
先別管糕了 日本妹呢??
作者: derek8291 (小倉優子)   2013-02-18 01:10:00
先別說粽子了 日本妹的圖呢?
作者: paul60209 (我是保羅小小)   2013-02-18 01:20:00
站內信 第一個500p
作者: dryada (狩魂)   2013-02-18 23:34:00
是油飯!!
作者: IanLi (IanLi)   2013-02-19 16:17:00
反詐騙
作者: magicsiren ( 四季)   2013-02-19 22:31:00
這明明是油飯呀XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: windpic (男人就該中厚老實)   2013-02-21 22:56:00
爆!!!!!!!!!!!!!!
作者: qqsheep (新疆細毛羊)   2013-02-27 15:21:00
粽子無誤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com