怕大家看不懂，先來個背景介紹
去年去東大交流後
有個東大妹知道我正在學日文
願意跟我做語言交換
只是我很苦惱，到底該從何開始
主要碰到兩大難題
一個是我日文沒有學得很好，學越多忘越多，她應該會崩潰
另一個是她連中文都沒有碰過，更難教= =
我們相隔兩地，用skype也不知道該怎麼運用
於是我除了問我學校的日文老師外
也在今晚跟我們系上一群人逛夜市的時候
向一名日本W大交換回台過節的同學C請教
我就問:"C，跟日本人語言交換該從什麼地方開始著手?"
此時一旁的同學H就說:"一晚多少啊?" 只見他充滿淫穢貌
我不解道:"什麼一晚多少? 語言交換不是免費嗎?"
H又說:"日本妹價格應該不錯喔~"
幾秒鐘之後我才意會到
槓
他聽成"援交"...
邊嚼東西邊講話真的挺操拎待
人很正也不代表我會跟他援啊= =