[聽錯] 阿鬼,你還是說中文吧

作者: vulc (Larlar)   2013-03-07 14:59:04
日本客戶要上計程車前,禮貌性地尋問了她下個前往的去處。
她回答"阿鳩達飛阿"。
當場愣了好大一下不知怎麼轉述給司機....
搞了半天原來她要去的是台中名餐廳「阿秋大肥鵝」XD
作者: dannycwo   2013-03-07 15:06:00
你倒說說,「阿秋」怎麼用日文表達-_-#
作者: Archi821 (Archi)   2013-03-07 15:11:00
AKI
作者: vulc (Larlar)   2013-03-07 15:17:00
哈哈。只是覺得發音很可愛阿:)
作者: donhow (DONHOW)   2013-03-07 15:34:00
阿秋 = AKI醬

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com