前陣子和一個姊妹淘
一起北上到西門町逛逛
經過一間韓國美妝店
姊妹淘：等等喲!
它面膜好像有特價耶！
我去買一下（跑開）
十分鐘後~終於回來了。
姊妹淘：欸欸~妳知道嗎?
剛剛有2個日本女生也要買面膜，
但是她們不知道面膜的效果，
我超想幫她們解惑的啦!
我：妳怎麼解惑？
我們兩個日文英文都很爛耶！
（這是傳說中的少小不努力~
老大徒傷悲嗎?）
姊妹淘（低頭沉思，突然抬頭）：
我知道了!就拿著面膜捏著臉
跟她們說~juice就好啦!
我：…………我還water咧！
事後~與日本友人求證~若是這番
解惑~是否可以明白
那面膜是有保濕效果~
答案：一頭霧水
小叮嚀：提醒鄉民~
以上乃錯誤示範喲!
請勿效仿~
路人甲：應該沒有人
會和妳們一樣笨啦！

是日本人英文太糟~? 才不懂嘛?

噗呵呵!

是店員英文太糟吧= =

店員忙昏了!所以沒有注意到我們~

juicy會不會比juice好懂呢

這面膜好juicy 噢(/^ _^)/

哈哈~非常就西

摳哩挖歐一系~