原文恕刪:)
為了表示發音所以使用注音請見諒噢~
看到原Po的故事我就想來分享一下同樣是罕姓的我的經驗
我的姓氏跟敗犬女王女主角一樣是單(ㄕㄢˋ)
感謝這齣偶像劇, 自從它出現以後念對我姓氏的人就變多了
在此之前, 我經常遇到以下幾種狀況...
1. 發音成「ㄉㄢ」
不意外, 這是最常發生的錯誤
從小到大經常被數學老師或理化老師叫成單(ㄉㄢ)叉叉
到後來我都懶得反駁了(-ι_- )
(沒有要戰理組的意思, 我自己也是理組的, 只是純就我的經驗分享啦)
2. 發音成「ㄔㄢˊ」, 然後多半會補一句『妳是匈奴人嗎?』
通常會這樣念我名字的老師都會用得意洋洋的語氣唸錯讓我不忍打槍
多半是國文老師或是歷史老師
印象最深刻的是高一的國文老師
跟她說明那個字不是唸ㄔㄢˊ後她居然跟我說「妳確定嗎?」
拜託老師您在演哪齣啊!
另外補充說明一下「單（ㄔㄢˊ）于」是匈奴人對首領的尊稱, 有點類似複姓的概念
下次不要再拆開來唸了, 單(ㄔㄢˊ)一個字是沒有意義的啊!
3. 訂位被寫錯姓氏
以上兩點其實我都還算可以接受, 反正牙一忍就過去了(不是吧)
最令我感到困擾的是訂位
我每次到現場說我是訂幾點的單(ㄕㄢˋ)小姐
都會找不到我的位置, 還經常被要求出示證件, 我都不懂出示證件是可以證明什麼!!!?
最常發生的案例是:
我:「我姓單(ㄕㄢˋ), 簡單(ㄉㄢ)的單(ㄉㄢ), 我要訂幾號幾點幾位Blabla...」
然後到現場我就被寫成簡小姐
再不然就是不管我後面的補充說明直接寫成蔡小姐
這種時候店家要我出示證件到底可以說明什麼啦（╯－'皿－）╯╧╧
同場再加映我一位大學同學發生過的一件趣事
這位同學姓「留」,您沒看錯就是這個字
大一的國文期中考, 我們的教授居然把她的姓圈起來, 然後在旁邊寫「劉」扣她5分
是有誰會寫錯自己的姓還錯這麼遠的啦...
我們支持留同學去跟教授要分, 但她說:
「如果我的5分可以證明一位教授的腦殘, 這是值得的, 這張考卷我要保留笑一輩子」
她是不是超有遠見的(按讚)