以下是我同事和他朋友(綽號阿伯)的對話
我同事：「你最近在忙甚麼？」
阿伯：「最近有些障礙，想去地球村補習。」
我同事：「你要補習？是要學啥？」
阿伯：「我想去學日文。」
我同事：「哇！你這麼上進，是有何雄心壯志阿？」
阿伯：「我只是因為看A片的時候，聽攏謀啦！」
我同事：「…………………………」

咦 你知道我? 我聽過你的歌

為了看A片而學日文也是不錯