==========================================================================
剛剛跟一位高雄的朋友聊天聊到籃球的事情，而我是桃園人
她表示她雖然不太會打籃球
但是她會車進！
此時的我對車進一詞十分不解，還自己解釋到：是指拖車跟進嗎？
她：拖車？那是什麼？(疑惑)
我：阿不然車進是什麼意思？
她：就是指運氣很好的進球啊
我：我出生這麼久從沒聽過這個詞啊！
她：這應該是南部人才會講的話吧
我：你確定嗎？我其他南部同學都沒聽他們講過
她：真的嗎？！我來問我室友！
....
....
....
幾分鐘後
她：桃園代表、中部代表、東部代表都沒聽過
我：所以這是地方方言了吧！！
她：我不信我要去問南部人！！
....
....
....
她：我問了台中、台南、桃園、基隆、屏東人，結果只有高雄的人知道
我：果然是地方方言，而且我一直很想把它念成車(ㄐㄩ)進...
她：那是念車(ㄔㄜ)進！
所以鄉民有沒有聽過車進一詞阿～
作者:
melonkuo (葫蘆科西瓜屬)
2013-05-20 00:54:00台南市人沒聽過
作者:
a3489658 (一入宅門深似海)
2013-05-20 00:55:00休旅駒 摩托駒 機駒 汽駒
作者:
MaiLu 2013-05-20 01:06:00有時候會是..只有他們一小撮人在用這個詞但他卻以為是全台灣通用...
作者: verysean (阿Ｇ) 2013-05-20 01:10:00
車進就像賽進一樣啦！萬年高雄人路過
作者:
MaiLu 2013-05-20 01:13:00樓上高雄板友可不可以解釋一下這個詞的來源？為何車＝賽？
作者:
a3489658 (一入宅門深似海)
2013-05-20 01:37:00我想起來，有個說法是給你車到了，差不多也是屎道的意思
作者:
a3489658 (一入宅門深似海)
2013-05-20 01:38:00屎到(台)
作者: verysean (阿Ｇ) 2013-05-20 01:58:00
由來我不知道，可是大致上跟樓上講的一樣，我們會講車到了，有碰巧、意外而不是靠實力達成的意思，所以也講車進。
作者: drowsilybear 2013-05-20 06:12:00
我印象中是台語的擦進耶...像是擦撞的ㄔㄚ ㄉ一ㄜv
作者: drowsilybear 2013-05-20 06:15:00
因該是 擦到
作者: she1015 (she1015) 2013-05-20 09:00:00
笨版長知識
作者:
liumang (Liumang)
2013-05-20 10:34:00我想到 車布邊 這個詞
作者:
sldwbb (幸福風箏手)
2013-05-20 11:55:00高進有~
作者:
MaiLu 2013-05-20 13:25:00好奇這個詞是台語還是中文＠＠
作者:
RfTV (法師)
2013-05-20 13:40:00台南有~車是台語~一直亂投投進就會被罵~"很車耶你~"
作者:
RfTV (法師)
2013-05-20 13:41:00跟機車無關~車就是用來說很狗屎運的意思
作者:
LtcShadow (shadow085566)
2013-05-20 14:28:00高雄有+1 同學也不知道是什麼意思，但是我也不知道怎麼解釋 QQ
作者:
jeansr (星稀)
2013-05-20 17:13:00高雄，聽過車到沒聽過車進，不過可能是我很少打球XD
作者: jennydyj (姓戴名戴字戴戴叫戴戴戴) 2013-05-20 17:58:00
台中人沒聽過~"~
作者:
laiyinru (Happy Friday)
2013-05-20 19:22:00高雄 車到+1
作者:
ojb42356 (尤尤YOYO)
2013-05-20 19:59:00臺南人沒聽過+1
作者:
philxiao (Sting)
2013-05-20 20:00:00作者: shika25 (Chise) 2013-05-20 20:07:00
台南人沒聽過欸
作者:
hyhjcjy (翊玥)
2013-05-20 20:12:00一般是講"車到"...算台語吧 主要是 "車"這個字有運氣好賽到的意思 他應該是把 車+動詞
作者:
hyhjcjy (翊玥)
2013-05-20 20:13:00唸法應該是 ㄘㄜ
作者:
RfTV (法師)
2013-05-20 20:24:00打撞球也有呀~尤其是9ball,沒"嗆康"賽進都會被說ㄘㄜ進的
作者:
Joy0626 (開心就好)
2013-05-20 20:51:00車到不就是"賽到"嗎!?
作者: Jmoe (Rin0moe) 2013-05-20 21:03:00
只聽過“ㄙㄞˋ進”…
作者:
opmikoto (MIKOTO)
2013-05-20 21:14:00恩 運氣好進球 這每個人都會吧
作者:
SaltKang (Salt翾)
2013-05-20 22:05:00高雄人聽過+1 哈哈哈
作者:
mydin (mydin)
2013-05-20 23:07:00車到跟賽到是同意沒錯，但車不能單獨當屎解釋，拉車沒人看的懂啦XD
屏東+1有聽過 不過通常是講這球進是車到的 車進比較少
作者:
kuanhuang (Tony Huang)
2013-05-21 01:04:00我高中國文老師有教過 "賽" 是 "駛" 的閩南語
腥臭的台語ㄘㄠˋㄘㄜ的ㄘㄜ. 讓你臭到的意思,不是實力
作者:
YOGM (bigman)
2013-05-21 01:56:00高雄聽過+1 車到 車進都有再用，通常都拿來嗆朋有狗屎運
作者:
ctcofe (西踢)
2013-05-21 03:19:00同樓上
作者:
shenasu (沒有水的魚)
2013-05-21 03:30:00我知道車懸...
作者: akaka 2013-05-21 04:08:00
高雄聽過+1 發音比較接近ㄘㄜ
作者:
opklm (南極蝦)
2013-05-21 08:09:00高雄+1 小學時打球都會用到的詞彙
作者:
MoodSwings (我不是地瓜╮(﹀_﹀")╭)
2013-05-21 08:45:00台南聽過，其實台語的「車」就是腥臭的意思，
作者:
MoodSwings (我不是地瓜╮(﹀_﹀")╭)
2013-05-21 08:47:00不過好久沒聽到這說法了，真懷念哈哈XD
都會講阿 告車欸阿!!!這算是我們小時候的口頭禪欸.....XD
作者: sangis (我想做的不只是朋友) 2013-05-21 12:35:00
高雄++++ 還蠻常講的XD 車ㄟ啦~~~
高雄人表示: 車到!!!! 不過沒看過人打字出來= =
作者:
needhp (AzaFish阿渣魚)
2013-05-21 14:47:00高雄有+1
作者:
ryanwen (FAST CAR)
2013-05-21 15:36:00台北文山有聽過+1
作者: khch (肥兔仔一枚) 2013-05-21 16:05:00
高雄+1 好久以前的字眼了
作者:
fe90011 (yun)
2013-05-21 16:15:00台南沒聽過...
作者:
cidcheng (c'est la vie)
2013-05-21 17:42:00高雄有+1 十幾年沒聽到過了好懷念啊 XD
作者:
ajcky (~張小傑~)
2013-05-21 18:16:00高雄人表示:車丟ㄟ啦!!!
作者:
minisky (Mandy)
2013-05-21 20:49:00高雄大笑推~原來車進、車到是高雄方言XD
有聽過在高雄念書的屏東人講過，當時不懂他說什麼XD
作者:
clowve (霜降牛肉)
2013-05-22 03:53:00好像有聽過耶@@
作者: queengaga (jiajia) 2013-05-22 11:00:00
高雄人有！！！
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2013-05-22 11:42:00不太會說車進 但會說車到的拉 高雄人
作者:
phoenny (=.=)
2013-05-22 12:08:00高雄人 也有這樣說過+1
作者: Dyren 2013-05-22 13:14:00
那為什麼賽到叫“賽到”？
作者: sting47 (AK-47) 2013-05-22 13:45:00
高雄人表示 有聽過
作者:
asklove (♂天使氣息)
2013-05-22 14:23:00所以車不是機車汽車的車，而是"臭ㄘㄜ"(台語，形容腥臭味)
作者:
lrfelix (Felix)
2013-05-22 14:57:00高雄聽過+1 不過大學、研究所以後就很少聽到了..
作者: hamagawa (肥田) 2013-05-22 16:08:00
剛剛問了同辦公室的人...只有我高雄人聽過說過
作者:
Tchieh (貴幸)
2013-05-22 18:33:00高雄聽過 就是好狗運投進去的阿 比較像念 ㄘㄜ
作者:
GUDU (歸仁甄子丹)
2013-05-22 19:38:00台南人 車到髒到賽到都很常聽到
作者:
KMarx (Praxis)
2013-05-22 22:42:00高雄+1 的確有 並且現在教籃球小朋友也有用這個詞 車進
作者:
newmax (妹可駛)
2013-05-23 09:45:00我一直看成高進...@@
作者:
achujin (天空很藍)
2013-05-23 13:46:00高雄+1 "給你車到的" "車進(球)" 小時候很常講
作者: wayLansing (這兩條用不到耶 剪掉好嗎) 2013-05-23 14:06:00
高雄人+1 太車了啦!!
作者:
ukbread (塔羅牌之æç´æ‰‹)
2013-05-23 15:10:00高雄台南有!!車到的~
他說他跟同學借橡皮擦(他用另一種說法)時大家都不懂
作者: MARS760 (Anti) 2013-05-25 05:42:00
高雄人+1
作者:
hoyi (寂寞巡航)
2013-05-26 16:27:00土生土長台北人 有聽過（而且自己也會用！）+1
作者:
radstar (_(:3」∠)L)
2013-05-28 20:12:00高雄+1，還真的有XD
作者: f8805212 (淡淡深白色) 2013-06-07 14:48:00
屏東聽過喔