well 這篇要來談有關english的事
英文不好真的會鬧出很多令自己都意想不到的事呢......
原po英文不是很好
但之前還是很厚臉皮的選修了系上全英文授課的課程
全英文授課
顧名思義就是上課no chinese啦
雖然教授是個台灣人
卻講著一口流利的英文
而且還很喜歡上課點學生提問題或是發表自己的意見
有一次
這位教授提到了有關於入口網頁的事
所以發表了他個人精闢的看法
"*****(台灣某個知名入口網頁)is a dying brand. it's just a mailbox for me~"
台下的同學好像個個英文都很好
好像都聽得懂的樣子而很捧場的大笑:"hahaha"
(但我當時根本不知道笑點在哪 QQ)
正當講到一個段落
只見這位教授眼神飄向正在恍神的我
指尖正準備朝我這邊投射過來
這時
我才驚覺不妙
心想:"是要問我問題了嗎!!!"
因此
我趕緊抓著當周的reading
決定隨便翻隨便擠出一個問題
而勝利的女神就如眷顧我一般的
最後還是讓我找到了課本上的某個疑點
而終究是將指尖投向我的教授:"any questions?"
這時
我感覺勝利女神就像站在我這邊般的
很有自信的準備將我好不容易找到的疑點告訴這位教授
"ok.i have an question, proffessor."
但就當話講到這邊
不知道自己是哪根筋不對,還是沒睡飽
我接下來竟然脫口而出了
"as you mentioned,*****(剛提到的入口網頁) is a lying brand......"
"***** is a lying brand......"
"***** is a lying brand......"
話一出
全班竟然他馬的像失控般的一直大笑!!!
包括其中兩位來自米國的學生!!!
英文不好不是件丟臉的事
丟臉的是英文不好了還眾人面前講錯話(菸)