話說第一次到美國是和老闆參加研討會,
因為英文很破, 又是第一次,
過海關時一整個就是緊張
緊跟著老闆, 就怕出錯
進海關時, 移民署官員問: 你們是家人嗎? (指著我和我老闆)
老闆: 不是
結果我就被移民署的官員請到線後,
讓我老闆先過海關
[到這裡還很正常, 我只是要鋪梗+賺p幣 :P ]
不到五分鐘, 老闆就過海關, 輪到我了!
那位移民署的官員看似華裔,
但說著一口字正腔圓的英文
[他都用英文問我, 我來翻譯一下]
問: 你為什麼來美國?
答: 來參加研討會
問: 研討會在華盛頓, 你為什麼來亞特蘭大?
答: 我們先來拜訪我老闆的朋友
問: 你們什麼時候離境?
答: X月XX號
[問到這裡我想應該差不多要結束了, 還好都聽得懂他在問什麼]
問: BALABALA BALABALA ?
我: 阿?? Could you say that again?
我突然聽不懂他在問什麼了, 他又重複問了我三四次
我還是聽不懂啊, 我眼神飄向我老闆,
他一副很無奈地在等我
就在我快不行的那個摩門特,
移民署官員突然用中文說話了
問: 我是問你有沒有帶錢來美國?
我是問你有沒有帶錢?
我是問你有沒有帶錢?
我(一副驚訝狀): yes...
(os: 你會中文為什麼不直接用中文問我 >"< )
然後...就讓我按完指紋, 照完相, 過了海關
出了海關, 我老闆問我: 他問你什麼? 怎麼這麼久?
我: 他用中文問我有沒有帶錢來美國 = ="
五樓: 你出國不帶錢的嗎?
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================