[眼殘] 末日Z戰 AHDAN123 PTT批踢踢實業坊

[眼殘] 末日Z戰

作者: AHDAN123 (系上邊緣肥醜宅) 2013-06-23 00:23:23

大家開開心心吃完飯
阿北就說
最近有一部電影聽說還不錯
叫末日之戰
我: 阿北那叫末日Z戰

作者: AngeLucifer (ウソのうまい男) 2013-06-23 00:23:00

廣告好像是發"末日之戰"的音

作者: AHDAN123 (系上邊緣肥醜宅) 2013-06-23 00:24:00

鎮甲那換我笨了

作者: barry60707 (惡魔藍調) 2013-06-23 00:27:00

都可以喔

作者: snows94520 (蕾蕾) 2013-06-23 00:34:00

兩種都可以吧？我的電影票票根上印的是末日之戰沒錯

作者: salad014 (魚干女) 2013-06-23 00:34:00

我是說末日Z戰…被糾正><

作者: puddinggggg (pudding) 2013-06-23 00:42:00

都可

作者: annann119 (包子兒) 2013-06-23 01:25:00

專業的回答海報是打z 可是片商發給戲院都是打之

作者: judyshe (韓野獸) 2013-06-23 01:49:00

廣告都唸"之"耶每次都很疑惑那個字不是Z嗎....

作者: kaijchen (かいじえちぇん) 2013-06-23 04:19:00

電影公司只是想把原文片名代進去所以把之用Z代，可是反而把大家搞得一頭霧水的，已fail

作者: Kiwigogo (怪盜基德) 2013-06-23 04:48:00

這部兩個片名都通用喔

作者: chipmango (花栗鼠) 2013-06-23 05:30:00

Z上面有一點阿

作者: l6104400 (Jstinia) 2013-06-23 08:11:00

那一點幾乎看不到阿

作者: chuegou (chuegou) 2013-06-23 09:06:00

未曰之囅

作者: noovertime (敻) 2013-06-23 09:58:00

原PO笨了無誤片名是末日之戰

作者: nineveh (近水樓) 2013-06-23 10:36:00

電影原名有Z沒錯但台灣翻成末日之戰

作者: michellehsie (小蜜) 2013-06-23 10:50:00

電影爛連片名都爛，沒有人發現這片是男版的惡靈古堡嗎？

作者: v1020304 (半夜金屬炸鄰居) 2013-06-23 11:22:00

好啦你最棒就只有你發現這樣你滿足了嗎根本頗ㄏ

作者: MadeInChina (中國製造™) 2013-06-23 13:17:00

很好看啊是根本是遊戲惡靈勢力XD

作者: skylock (史凱洛克) 2013-06-23 13:27:00

英文原片名是"窩窩力"

作者: sp0112358 (this is a pan) 2013-06-23 14:16:00

我比較欣賞書的呈現方式

作者: kevinking (幼稚的小孩) 2013-06-23 15:09:00

自以為台灣廣告是之啦

作者: bloodartanis (阿特尼斯) 2013-06-23 18:34:00

世界大戰Z

作者: bob200291 (炫ball) 2013-06-24 00:17:00

同學推

繼續閱讀

[軍旅] 你沒有心電感應就不要亂搭腔AngeLucifer [恍神] 我不累yeask [無言] 少說一個字的下場ishtarmms [無言] 原來我看的電影跟別人不一樣??jasondu1021 [無言] 吃自家種的不好嗎 ? (內有閃光出沒)meteor0905 [無言] 等下凌晨一點阿民比賽cuteasam Fw: [新聞] 父酒駕被抓　兒子前往探視也酒駕a26732300 [恍神] 錢包沒有跟我出門啊!hareru00 [無言] 原來我是Manny的朋友fmei86 [無言] 種草莓(內有閃)se66177

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com