[路癡] 越南OK奇遇記
作者: myselfleader (自私) 2013-08-08 21:55:41
不知道標題取 [路癡] 到底合不合適呢
事情是這樣的
小弟目前於盛產越南新娘的家鄉實習
前幾天
老闆從台灣回到越南
我跟司機大哥去胡志明接機
因為難得可以出門偷買點吃的、看點好玩的
所以我相當樂於出門
遙遙途中我想喝點台灣味的飲料
便問司機有沒有7-11
司機搖搖頭
leader：全家
司：一臉疑惑
我還特意演示了一下經典台詞 we are family~~~(燦笑) 給他看
司機還是一臉疑惑 所以代表台灣的兩大龍頭都沒得去
於是我想到快消失的萊爾富
司機疑惑的比了比路旁的一間旅館
萊爾富好像是越南話的hotel的意思...吧?
所以也沒萊爾富這號選項
就當我快放棄的時候
靈光一閃 腦中乍現
在台灣本土幾乎滅頂的 OK
就在我隨意問了OK這個不怎麼有希望的超商後
司機似懂非懂開心的手舞足蹈
雖然語言微微地隔閡了我們之間的距離
但舉手投足之間 告訴我"0K"這條路 可行!!
傑克真是太神奇了
越南有OK真是太讓人意外了啊哈哈
看來OK還很有前途der
不愧是當地人
立馬就找到一間"OK"可以買台灣烏龍茶喝
是說
第一眼看到這間OK就覺得很不一樣
沒自動門就算了 也沒一般門 沒亮亮的燈光
更奇怪的是沒大量的商品跟微笑店員
外觀看起來黑黑矮矮的
不過這裡是越南
我們不能用台灣的標準到處去看世界
上次去剪頭髮就知道一堆店都馬沒有門 剃刀還是用美工刀
所以說我還是帶著愉悅喝茶的心情進門 (啊~沒門QAQ
甫進門
一位有點中年的婦女迎了過來招呼
妝化的有點像失敗的八家將
或是被雨淋過糊掉的歌仔戲演女角 有點不吉利
旁邊坐著一個年紀看起來像高中的女生
一進門就聞到整屋子很刺鼻的人工香水味
雖然怪怪的不太妙
但是我要的只是烏龍茶
速戰速決買完就走吧
於是我用萬國手語開始跟老闆娘溝通
加上2.3個越南單字
眨揦~~~ (冰茶
露jum (檸檬水
不過老闆娘還是有聽沒有懂
嘆了一口氣 只好買可樂
至少可樂越南話我會講
"勾尬"
怕他不懂還比畫了一個寶特瓶有腰身的那種瓶裝可樂
老闆娘和藹的笑笑點頭 示意懂了
很開心的叫身後那個妹子去拿
雖然是可樂 不過有的喝就該偷笑了
就在我暗自佩服我自己的天才時
![]()
從後面魚貫走出來一列女生
一排8、9個腰身顯眼的女生在我面前站定位
老闆娘還一副請任君挑選的制式微笑對著我
![]()
擺明誤解了我的意思
還對我淫笑比了一個"OK"的手勢
啊烙了
keyword 講錯了什麼嗎
有點慌的我
這時眼角瞄到旁邊OK的海報角落畫著一個保險套寶寶
還有一位中年先生從另一個通道走出來 (應該是嫖客...
有這麼明顯的提示
我忽然全懂了
雖然我想喝的是茶沒錯
但是是茶葉泡出來的那種單純的烏龍茶啊
不是來越南茶店買這種越南烏龍茶啊QAQ
是說有些越南的女生也蠻正的啦ㄏㄏㄏ =///=
事情是這樣的
小弟目前於盛產越南新娘的家鄉實習
前幾天
老闆從台灣回到越南
我跟司機大哥去胡志明接機
因為難得可以出門偷買點吃的、看點好玩的
所以我相當樂於出門
遙遙途中我想喝點台灣味的飲料
便問司機有沒有7-11
司機搖搖頭
leader：全家
司：一臉疑惑
我還特意演示了一下經典台詞 we are family~~~(燦笑) 給他看
司機還是一臉疑惑 所以代表台灣的兩大龍頭都沒得去
於是我想到快消失的萊爾富
司機疑惑的比了比路旁的一間旅館
萊爾富好像是越南話的hotel的意思...吧?
所以也沒萊爾富這號選項
就當我快放棄的時候
靈光一閃 腦中乍現
在台灣本土幾乎滅頂的 OK
就在我隨意問了OK這個不怎麼有希望的超商後
司機似懂非懂開心的手舞足蹈
雖然語言微微地隔閡了我們之間的距離
但舉手投足之間 告訴我"0K"這條路 可行!!
傑克真是太神奇了
越南有OK真是太讓人意外了啊哈哈
看來OK還很有前途der
不愧是當地人
立馬就找到一間"OK"可以買台灣烏龍茶喝
是說
第一眼看到這間OK就覺得很不一樣
沒自動門就算了 也沒一般門 沒亮亮的燈光
更奇怪的是沒大量的商品跟微笑店員
外觀看起來黑黑矮矮的
不過這裡是越南
我們不能用台灣的標準到處去看世界
上次去剪頭髮就知道一堆店都馬沒有門 剃刀還是用美工刀
所以說我還是帶著愉悅喝茶的心情進門 (啊~沒門QAQ
甫進門
一位有點中年的婦女迎了過來招呼
妝化的有點像失敗的八家將
或是被雨淋過糊掉的歌仔戲演女角 有點不吉利
旁邊坐著一個年紀看起來像高中的女生
一進門就聞到整屋子很刺鼻的人工香水味
雖然怪怪的不太妙
但是我要的只是烏龍茶
速戰速決買完就走吧
於是我用萬國手語開始跟老闆娘溝通
加上2.3個越南單字
眨揦~~~ (冰茶
露jum (檸檬水
不過老闆娘還是有聽沒有懂
嘆了一口氣 只好買可樂
至少可樂越南話我會講
"勾尬"
怕他不懂還比畫了一個寶特瓶有腰身的那種瓶裝可樂
老闆娘和藹的笑笑點頭 示意懂了
很開心的叫身後那個妹子去拿
雖然是可樂 不過有的喝就該偷笑了
就在我暗自佩服我自己的天才時
從後面魚貫走出來一列女生
一排8、9個腰身顯眼的女生在我面前站定位
老闆娘還一副請任君挑選的制式微笑對著我
擺明誤解了我的意思
還對我淫笑比了一個"OK"的手勢
啊烙了
keyword 講錯了什麼嗎
有點慌的我
這時眼角瞄到旁邊OK的海報角落畫著一個保險套寶寶
還有一位中年先生從另一個通道走出來 (應該是嫖客...
有這麼明顯的提示
我忽然全懂了
雖然我想喝的是茶沒錯
但是是茶葉泡出來的那種單純的烏龍茶啊
不是來越南茶店買這種越南烏龍茶啊QAQ
是說有些越南的女生也蠻正的啦ㄏㄏㄏ =///=
作者: joeyrose (歐哈洛) 2013-08-08 22:04:00
所以你有去O嗎？
作者: sky40236 (多多綠七分糖) 2013-08-08 22:09:00
我的問題同一樓
作者: rsy (~神乎其技~) 2013-08-08 22:10:00
說~一次多少錢~
作者: markyu3000 (肥肥II) 2013-08-08 22:11:00
卡拉Ok都有陪唱了
作者: joeyrose (歐哈洛) 2013-08-08 22:34:00
所以你有去O嗎？^_<
作者: qwe44560 (啵啵啵啵啵啵啵) 2013-08-08 22:37:00
這篇後續 要發在西斯版
作者: human45 (昨日小篤) 2013-08-08 23:20:00
第五郡附近的不錯
作者: myselfleader (自私) 2013-08-08 23:37:00
我去了學校應該會蒙羞吧...
作者: huachen0316 2013-08-08 23:55:00
we are family不是中國信託的詞兒嗎(?)
作者: u86u86e8 (牙牙) 2013-08-09 00:26:00
同意樓上 還有聲音在我腦海裡出現XD
作者: KKyosuke (春日恭介) 2013-08-09 00:27:00
樓上上找到笨點了啊啊啊啊
作者: KKyosuke (春日恭介) 2013-08-09 00:28:00
全家就是你家表示:
作者: myselfleader (自私) 2013-08-09 01:05:00
好像是真的耶@@
作者: yuan860721 (Y) 2013-08-09 01:20:00
原po我到機場了 快來接我
作者: jasmoine7 2013-08-09 01:24:00
hu大我笑了XD
作者: RozenHolic (木鬼) 2013-08-09 01:47:00
推中信wwwwww
作者: tigerflyer (兩張嘴) 2013-08-09 01:53:00
幹!!400!!!!!!!!!!!!!!!
作者: ptrpan (人生目標) 2013-08-09 01:55:00
越南有玫瑰，所以還是乖乖的好～
作者: Dongdi (路易斯) 2013-08-09 02:02:00
看到We are family腦中馬上響起旋律XD，不過那是銀行的吧？
作者: sillywhoever (I love God) 2013-08-09 02:22:00
所以你是怎麼脫(享)困(受)的?
作者: wow527 (水) 2013-08-09 02:22:00
好便宜喔@@
作者: chumua (啾咪) 2013-08-09 02:22:00
哈哈We r family根本笨點
作者: philxiao (Sting) 2013-08-09 05:03:00
告訴我"0K"這條路 這條路比22K還慘?!
作者: oldjou 2013-08-09 08:50:00
好像要說"幾支幾支"吧？
作者: zonppp (冷涼卡好) 2013-08-09 08:56:00
機票訂好了~ 原PO記得來機場接我
作者: pukurin321 (shadow) 2013-08-09 09:03:00
好好笑 XDDDDDD
作者: darkagesgaga (SLOTH) 2013-08-09 09:09:00
怎麼會以為臺灣的超商當地會有 有什麼商店是出國的人應該要查詢一下的吧
作者: KKyosuke (春日恭介) 2013-08-09 09:31:00
7-11跟全家都是跨國企業
作者: chang0206 (Eric Chang) 2013-08-09 09:36:00
所以以後都找司機比OK嗎？ XD
作者: s1s2s3s4 (zhang zhang) 2013-08-09 09:43:00
所以你有去O嗎？
作者: dcfc (必須橫渡大西洋的遠方) 2013-08-09 10:10:00
中國信託快笑死我
作者: dser (dser) 2013-08-09 12:22:00
猜看看有多少人要出團了
作者: gidige (snadwitch) 2013-08-09 12:24:00
你注意看招牌，其實是CK，不是OK。然後推O2萊姆茶，好喝~~
作者: tigerflyer (兩張嘴) 2013-08-09 13:44:00
其實是QK吧
作者: mylaptan (mylaptan) 2013-08-09 22:39:00
越南保險套第一大品牌叫做:OK
作者: mylaptan (mylaptan) 2013-08-09 22:40:00
你去的店是在機場附近嗎?
作者: mylaptan (mylaptan) 2013-08-09 22:41:00
最近公安抄很兇，請小心
作者: topcdpig (topcdpig) 2013-08-09 23:02:00
越南妹有蠻多都很正低~
作者: kenjordan (肯佐敦) 2013-08-09 23:16:00
我現在也在越南!!!原PO帶我去
作者: NEWSMAN (IDMAN) 2013-08-10 00:25:00
你去的應該是手工不_ _ ，學弟越南該實習的都學到了!
作者: PROKO (PROKO) 2013-08-10 20:12:00
哈
作者: jiashiu (幾莖頭髮幾莖愁) 2013-08-10 21:18:00
居然是中國信託XDDDDDD
作者: SongYuuu (轉身之後) 2013-08-10 23:03:00
=====站內信XD=====
作者: freesamael (燒賣) 2013-08-11 01:15:00
越南有便利商店叫 circle k，招牌很像 ok