今天早上在跟廠商討論硬體發生問題的事情
廠商說韌體太舊, 需要更新, 當然IT的世界裡面, 很多事情都是講英文名詞
所以我們的對話內容就會像下面一樣:
"因為那個 Storage 的 Firmware 太舊 所以要更新一下"
"我們會先從 Controller A 開始 然後作Controller B 預計大概要八個小時"
"這中間有 Downtime 可以先把 Cluster 的 CSV Update成新的"
然後我可愛的同事因為要跟主管報告要停機的事情 所以要寫 Mail 給主管 CC 給大家
我看到時喝的水就噴了出來
================================================
主任好:
近來XXX服務的DB(HP Storage)發生無法備份成功的問題，連絡HP後，今日工程師到現場
檢查後，發現分位已太舊(有兩年未更新)，因此需要進行更新，
=================================================
原來我同事作會議紀錄時 聽不懂Firmware 他以為是位子的一種..
所以就直接打成分位
然後我們就開玩笑說 以後Hardware就打成哈位 Software就打成搜位