作者:
lililulu (dothebest)
2013-08-15 23:32:17今天同事說想喝清玉，十點提早下班的我就剛好被委託幫他買飲料。
於是就先打電話到清玉請他們先做。
以下是對話內容
我:我想要訂飲料十點過去拿。
店員:好！小姐貴姓？
我:木子李。
店員:好！木小姐你要幾杯？
我:....是木子李。
店員:好的！木小姐要幾杯？
（到這裡根本放棄了解釋）
我：一杯！
可能沒聽到我說話，他又問我一次...
店員：要訂幾杯？（不知為何店員這裡開始轉換台語模式？！）
台語不輪轉的我也只不知為何開始跟他一起講台語....
我:幾ㄅㄨㄟ(台語:一杯)
店員:賀!十點過來拿吼!(依然台語模式)
我:嘿!丟!(也跟著講台語)
接著就一直台語模式到結束通話。
本來還擔心到時候過去拿的是後要說我是李小姐還是木小姐....
結果到那邊拿飲料的時候....店員又轉換成國語模式，然後說叫我李小姐~~
結果那段通話是我聽錯還是他說錯....？！
P.S.這通電話之前已經通過幾次電話了，就是本來要在分店A拿，可是同事放在公司的
清玉名片是分店B的，分店A離公司比較近我也比較知道路，可是打過105查號台問過
他們那裏沒有分店A的電話，分店B也不清楚分店A的電話。
我只好打給分店B，分店B知道我要檸檬茶，所以也沒問我要什麼飲料，只問我要幾杯。