[無言] 簍狗ㄇㄨㄞˊ(爛泥巴台語)好吃嗎? mobby1214 PTT批踢踢實業坊

[無言] 簍狗ㄇㄨㄞˊ(爛泥巴台語)好吃嗎?

作者: mobby1214 (摸比) 2013-08-30 12:11:59

事情是這樣，大學時候有個同學聽不懂台語，
我們就想說捉弄就想說捉弄他一下
早餐時間學校對面有賣粥，苦主只知道粥的台語唸ㄇㄨㄞˊ
Ａ：跟你說喔，有一種ㄇㄨㄞˊ叫做摟狗ㄇㄨㄞˊ（爛泥巴台語）很好吃耶
我：對阿，超好吃的，比我們現在的早餐還好吃
苦主：真的假的，在哪阿？
Ａ：可是他只有下雨天才會出來賣
苦主：這麼奇怪，下次下雨帶我去拉，我好想吃吃看！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我好想吃吃看......
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我好想吃吃看......
旁邊的人開始竊笑，苦主開始感覺不對勁
到後來他才知道剛剛他說他想吃爛泥巴，整個傻到不行
以致於後來大學四年我們跟他講什麼台語他都超有防心

作者: gulesmoon (就只是個喔她哭) 2013-08-30 12:24:00

好好笑XDDDD只是我們家都念ㄇㄨㄟˊ...

作者: alan1943 (艾倫消失的舊時光) 2013-08-30 12:25:00

樓上桃園人齁?

作者: franky435 (菜心) 2013-08-30 12:28:00

我是台中人我家也念ㄇㄨㄟˊ

作者: tree23kg (二十三公斤的樹) 2013-08-30 12:36:00

台南人，跟原PO同念法。

作者: mobby1214 (摸比) 2013-08-30 12:41:00

我高雄人,念ㄇㄨㄞˊ,還是我比較奇怪XD

作者: lovekangin (好人) 2013-08-30 13:05:00

嘉義是念ㄇㄨㄞˊ

作者: ghostmay (GhostMay) 2013-08-30 13:20:00

台中人，也唸ㄇㄨㄞˊ~((台中好多元XD

作者: anc575 (欸!恩希) 2013-08-30 13:36:00

高雄，ㄇㄨㄞˊ+1

作者: grimmi (藍燈) 2013-08-30 13:39:00

台北，ㄇㄨㄞˊ 小時候聽阿公說的但是現在和一個彰化同學

作者: grimmi (藍燈) 2013-08-30 13:40:00

說他竟然說不知道我以為可能只有我阿公那樣說

作者: trousersnake (我的靈魂是誰) 2013-08-30 14:50:00

ㄌㄡˇ ㄎㄡˊ ㄚㄇㄨㄞˊ

作者: trousersnake (我的靈魂是誰) 2013-08-30 14:53:00

但台北這邊聽到粥是講ㄇㄜˊ

作者: v6v69 (ツナ) 2013-08-30 16:14:00

在台北都念ㄓㄡ

作者: b0807love (露蕾夢) 2013-08-30 16:23:00

哪有，我台北人，?我們家都唸ㄇㄨㄟˊ阿...

作者: Asvaghosa (葉) 2013-08-30 18:13:00

不同祖籍導致

作者: s20210 (Soleil) 2013-08-30 19:34:00

ㄇㄨㄟˊ

作者: poi70507 2013-08-30 19:53:00

ㄇㄨㄞˊ +1 台南人

作者: miruki29 (May) 2013-08-30 19:59:00

我爸媽念法不同,兩個人都很堅持自己的念法XD

作者: miruki29 (May) 2013-08-30 20:00:00

所以我家兩者並存

作者: chingting4 (蜻蜓) 2013-08-30 20:07:00

台中人家裡人念ㄇㄨㄟˊ

作者: chunning1202 (Jessica) 2013-08-30 20:29:00

台南人ㄇㄨㄞˊ+1

作者: Xmas (聖誕節) 2013-08-30 20:36:00

ㄇㄨㄞˊ 台南+1

作者: sapphire13 (sono giovanna) 2013-08-30 20:44:00

桃園人ㄇㄨㄞˊ

作者: punk79210 (HappyDays) 2013-08-30 21:02:00

高雄ㄇㄨㄞˊ

作者: JOJOttt (å¬Œå¬Œæ‰“å¤©ä¸‹) 2013-08-30 21:25:00

台南人念ㄇㄨㄟˊ~~~怎麼跟樓上的台南人都不一樣XD

作者: huanahue (Huanahue) 2013-08-30 21:31:00

路糊糜

作者: huanahue (Huanahue) 2013-08-30 21:32:00

↑寫成漢字

作者: lauramoon (深淵) 2013-08-30 21:40:00

高雄人~ㄇㄨㄞˊ+1

作者: tina800920 (Miss) 2013-08-30 21:45:00

台南跟台北混合體 --> 唸ㄇㄨㄟˊ XDD

作者: daniel0319 (daniel) 2013-08-30 21:46:00

嘉義人ㄇㄨㄞˊ+1

作者: yash (蚜煦) 2013-08-30 22:06:00

嘉義ㄇㄨㄞˊ+1!

作者: syhnio (兔兔仔) 2013-08-30 22:12:00

台中ㄇㄜˊ ~

作者: gnenes (兩隻雞) 2013-08-30 22:29:00

台南ㄇㄨㄞˊ~

作者: ooXD (圈圈差低) 2013-08-30 22:31:00

宜蘭念摟狗仔ㄇㄨㄞˊ

作者: bigbear1226 (輕描淡寫) 2013-08-30 22:31:00

雲林ㄇㄨㄞˊ

作者: Archi821 (Archi) 2013-08-30 23:10:00

怎聽過是ㄇㄟˊ

作者: sunny917 (晴晴) 2013-08-30 23:29:00

台南人ㄇㄨㄞˊ~~~

作者: wish15150507 (仙人掌) 2013-08-30 23:39:00

宜蘭人ㄇㄨㄞˊY

作者: a85821 (好多好厲害) 2013-08-30 23:39:00

台南人ㄇㄨㄟˊ +1

作者: B01201026 (星空螢火蟲) 2013-08-31 00:02:00

雲林ㄇㄨㄞˊ

作者: tony1903 (Hsieh) 2013-08-31 00:19:00

台南，ㄇㄨㄞˊ

作者: debby0418 (空空) 2013-08-31 01:29:00

宜蘭ㄇㄨㄞˊ

作者: basha (竹子豬) 2013-08-31 03:37:00

台南人ㄇㄨㄞˊ +1

作者: onlymes (cheerup) 2013-08-31 09:23:00

基隆ㄇㄨㄞˊ

作者: nckufish (劉十九) 2013-08-31 10:29:00

我記得台中念ㄇㄨㄟˊ~其他都念ㄇㄨㄞˊ

作者: jhoc (jhoc) 2013-08-31 10:36:00

台中ㄇㄨㄟˊ+1

作者: fualex (月戀) 2013-08-31 10:55:00

台北ㄇㄨㄟˊ~

作者: BORAIN (EDWWW) 2013-08-31 19:02:00

台北ㄇㄨㄟˊ

作者: cuculibear (運動就對了) 2013-08-31 19:16:00

台南人念ㄇㄨㄟ

作者: windpic (男人就該中厚老實) 2013-09-01 00:20:00

金門會念ㄇㄜˊ

作者: w310754 (焦糖可可) 2013-09-01 23:02:00

該是彰化人出場的時候了...ㄋㄨㄚˇ ㄍㄡˊ啊! ㄇㄨㄟˊ~

樓上我也是彰化人可是我家是講摟狗仔ㄇㄨㄞˊ

作者: Trois1141 (trois) 2013-09-02 12:46:00

不懂台語QQ

作者: kthang (小高) 2013-09-02 13:37:00

彰化ㄇㄨㄞˊ +1

作者: da9nini9 (ni) 2013-09-02 13:45:00

台南ㄇㄨㄟˊ

作者: jkl4566654 (雨林) 2013-09-03 23:15:00

台中ㄇㄨㄟˊ 話說會不會注音文劣退呀

作者: clamplove (鹹花飛) 2013-09-04 00:32:00

我同學清水人,海口腔念ㄇㄜˊ(音似"沒"的台語南部腔)

繼續閱讀

[集氣]蠢到無可救藥…commonlife [大哭] 好蠢ethanol [無言] 雷聲amberwu Re: [無言] 搭公車不揮手...Akuikui [大哭] 我不是火腿...QAQmayday0409 [健忘] 要到外地念書之行李準備oldwoo [恍神] 哥哥對不起......s0900222 [恍神] 公車為什麼不停?a0021028 [無言] 夢話cola99t [聽錯] 第一次跑公路smilehsieh28