作者:
Lavchi (拉維奇)
2013-09-17 00:35:00我姓大、名小姐，叫我大小姐就可以了
作者:
s974333 (小猴)
2013-09-17 00:36:00也太好笑了吧（ω）
作者: windmaster (飄來飄去) 2013-09-17 00:40:00
本人應該說小女子！
作者:
Winstonred (我讀勤益我驕傲)
2013-09-17 00:55:00可愛給推 小小謙稱用錯瑕不掩瑜
作者: Snowmiss 2013-09-17 02:39:00
還是用老娘卡實在
作者:
v6v69 (ツナ)
2013-09-17 02:48:00難怪會來笨板 不意外阿
作者:
chiick (雞暴北)
2013-09-17 03:34:00就像很多女生看了宮庭劇後 一直自稱哀家一樣可怕XD
作者:
neorange (被罰跪主機板的)
2013-09-17 06:26:00看成[恍神] 小明不用寫喔
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2013-09-17 08:50:00其實差不多啦 雖然這樣用的人少 也容易搞混但是確實有人這樣用
作者: jerdv (冷冷的六月) 2013-09-17 09:27:00
另外的用法在失去父親的狀況 因為哀家哀怙
作者:
treiss (獅子座女孩)
2013-09-17 09:57:00用本宮比較霸氣!!
作者:
Muzsor (穆日守)
2013-09-17 10:04:00女兒真懂事
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2013-09-17 10:54:00確實有人這樣用？也是啦,中文不好的人會這樣用沒錯..
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2013-09-17 10:55:00我現在在北京,這裡"小犬"指的是小狗的意思....只有中文系
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2013-09-17 10:56:00畢業的人才知道是指兒子...但他說這個用法很少人知道...
作者: she1015 (she1015) 2013-09-17 11:06:00
「小犬」這個詞，學校都有教啊
作者: she1015 (she1015) 2013-09-17 11:07:00
本篇真正笨點是：小女指的是女兒啦XDD
作者: HongChie (喵喵愛吃奶油) 2013-09-17 11:18:00
筆誤不需要這樣酸人吧~還有18歲存錢和命好不好有啥關係
作者: HongChie (喵喵愛吃奶油) 2013-09-17 11:20:00
你很小的時候就有自己戶頭存錢~命不是更好?
作者:
roudolf (蒜頭)
2013-09-17 12:42:00...我上大學前手上唯一破千是領壓歲錢...
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2013-09-17 13:24:00原PO還糾正別人說小女是指她自己喔 所以她不是筆誤..
作者: wun6904 (wun6904) 2013-09-17 13:25:00
筆誤沒關係，但明明是不懂還裝懂才是笨點
作者:
chiick (雞暴北)
2013-09-17 13:47:00戲劇裡的用詞聽聽就好...就像戲裡會用哀家 但現實裡 宮裡沒人敢這樣用 因為這樣算是詛咒皇上 嚴重是會砍頭的ˊ_>ˋ
作者:
human45 (昨日小篤)
2013-09-17 14:14:00小姐有興趣交個朋友嗎? human45@yahoo.com.tw
作者: aweimeow (喵喵喵喵 ヽ( ・∀・)ノ) 2013-09-17 15:16:00
女生指自己是小女子 男生指自己是小犬子嗎 XDD
作者:
linyap (miche)
2013-09-17 19:50:00小犬子，本宮乏了，擺駕回宮~~
作者:
piwawa (.)
2013-09-17 20:42:00小女.............XD
男生可自稱區區、在下、不才.......其他請強者補充
作者: yungde (龍生) 2013-09-18 13:33:00
朕
作者:
marxOO (奪冠啦barcelona)
2013-09-19 10:23:00小生,本人,俺,敝人,晚輩
所以是哪部戲把自己稱小女的呢?台灣或大陸的都不太可能
作者:
weayli (演譯法科學)
2013-09-21 16:42:00聽說是韓劇直翻的問題，最有名的一部是大長今