[無言] 學妹認真了XDD

作者: flora19flora (蟄伏)   2013-09-22 21:17:08
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
收到>.^
笨板首PO請多指教~
(不過居然是別人的故事
感覺有點小桑心
轉貼自朋友FB動態
學妹:
有的人就是可以扮演特別厲害特別可愛的角色
哈哈哈哈哈哈
我也好想變強喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
謝謝~~~ — 與 某學長
(底下為某學長留言)
學長 =_=?我不懂
學妹 哪句不懂 問我~~~
學長 還是一整個困惑阿
學妹 1.有的人: 學長
2.就是可以扮演: 字面上的意思
3.特別厲害: 修電腦
4.特別可愛: 你不覺得你後面加那個小獎勵超可愛嗎我!笑!超!久!
5.哈哈哈哈哈哈: 就只是想笑
6.我也好想變強喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:
很想變強不需要理由
7.謝謝~~~: 客套話
學妹我知道你很認真但這不是文言文翻譯題啊XDDDDDDDD
作者: pojicoffee (pojicoffee)   2013-09-22 21:19:00
簡而言之: 學長是好人
作者: deeemp (醉了)   2013-09-22 21:40:00
於是學長得到了工具人的稱號嗎?
作者: aben112008 (海中一隻狗)   2013-09-22 21:55:00
學妹圖勒?
作者: kisisyone   2013-09-22 22:22:00
小獎勵?!…
作者: muhsin (Jupiter)   2013-09-22 22:24:00
學長被發好人卡
作者: rary369 (小孩)   2013-09-22 22:56:00
從翻譯進階到註釋
作者: rinkenju (on)   2013-09-22 23:23:00
第7點XD
作者: ooxx1577 (Beast Army)   2013-09-22 23:39:00
所以工具人意思嗎?
作者: kller0113 (jian)   2013-09-22 23:57:00
學長成為工具人
作者: windmaster (飄來飄去)   2013-09-23 00:13:00
學妹:本來有好感的,但太笨了,放棄!! (正確翻譯)
作者: whu328 (whu328)   2013-09-23 15:32:00
總之,就只是客套
作者: Cyoan (吸歪)   2013-09-23 21:20:00
小獎勵是什麼?
作者: sapphire13 (sono giovanna)   2013-09-24 01:14:00
學妹好可愛XD
作者: overhead (overhead)   2013-09-24 04:58:00
客套話 <<< 太直白了XDDDD
作者: zerothin (焦糖手機)   2013-09-24 13:00:00
學長已哭...阿小獎勵是什麼?
作者: angel945   2013-09-24 23:13:00
小獎勵是教一個小小電腦冷知識.. 嗚嗚請大家不要誤會
作者: david8226 (鴿子)   2013-09-25 03:03:00
樓上學長?
作者: angel945   2013-09-25 07:35:00
嗨 樓樓上學妹..
作者: skbb2553 (HS)   2013-09-26 19:49:00
樓上XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com