Fw: [趣事] 最好別不懂裝懂 ms0007912 PTT批踢踢實業坊

Fw: [趣事] 最好別不懂裝懂

作者: ms0007912 (è«–è¾¯æ˜¯åéª¨æ´¾çš„ä¸»å ´) 2013-10-02 01:25:43

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1IImG5M- ]
作者: WP1 (vvp一) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] Coldplay
時間: Wed Oct 2 01:18:58 2013
※ 引述《toNpppa (Johnny Cash the truth)》之銘言：
: 超神天團
: 成名曲Yellow ， Viva la Vida ...etc
: 可是就是不來台灣開演唱會日本都開過一次了
: 請問有Coldplay的八卦嗎?
有
大學時因為想追的人喜歡酷玩這個樂團
但本身對搖滾樂沒有興趣又想裝文青
看到她時就一派輕鬆的說:"嗯~~我覺得coolplay這個樂團還不賴啦~~"
結果她回我:"是coldplay"
......
...
..
幹!台灣翻譯是不會翻成"冷玩"喔~~亂翻害我馬子沒追到!!!!!

作者: Drunken5566 (格鬥天王) 0000-00-00 00:00:00

COLD STONE酷聖石表示：

作者: kerogunpla (To be a bad man) 0000-00-00 00:00:00

不會生牽拖厝邊

作者: LEVIS0928 (里維斯) 0000-00-00 00:00:00

怪我摟?

作者: QBey (Q貝) 0000-00-00 00:00:00

我覺得cosplay不錯 >///<

作者: jimcheer (Jim) 0000-00-00 00:00:00

自己嫩怪誰

作者: cttw19 (Ian Lee) 0000-00-00 00:00:00

活該

作者: robertchun (我是大廢物) 0000-00-00 00:00:00

cosplay的歌還蠻好聽的啊

作者: woodstock614 (海綿方塊) 0000-00-00 00:00:00

XDD

作者: ms0007912 (è«–è¾¯æ˜¯åéª¨æ´¾çš„ä¸»å ´) 0000-00-00 00:00:00

借轉笨板

作者: Hancock930 (Hancock) 0000-00-00 00:00:00

這沒甚麼，我還跟我家教學生講成coldstone...

作者: Pink0608 (沒羊喔喔) 0000-00-00 00:00:00

樓上……

作者: oscuro324 0000-00-00 00:00:00

樓樓上餓了

作者: hsiaohaha (hsiaohaha) 0000-00-00 00:00:00

XDDDD

繼續閱讀

Fw: [趣事] 我只是來上廁所的z881331 [大哭] 我真的...不是...變態... TATptt6325 [恍神] 消夜的口誤ryohgi [無言] 我的媽媽呀這是什麼Lavchi [無言]看電影遇到大型幻術askazero [大哭] ARAMa113326078 [無言] 原來我比鬼可怕rrrunaway [無言] 新鮮的羊奶uhmxm [恍神] 什麼都往臉上噴peggylu Re: [無言] 慢跑遇到放屁的阿北yiyehyeh