[問卷] 諧音與拼音

作者: H2SO4610 (the last man standing)   2013-10-05 16:09:49
因為論文在即,努力想了笨事,除了自己只好也順便出賣媽媽XD
==========================================================================
關於我自己的事情~~~~
大約國中的時候,因為當時在熱衷學習英文,
跟朋友出去也喜歡討論路上看到的英文,
某天和朋友出去玩經過超市,
看到牆上寫著WELLCOME~~~~~
我們兩個大笑還說
這家超市怎麼連歡迎光臨的英文都拼錯!!!!
這麼大家的超市英文還拼錯~~~
當時抱持著好心 避免這麼大家的超市他被笑
且有損他的企業形象(?)
於是我們就想糾正和好心告訴她一下
拿了張便利貼 上面寫著...
你們拼錯了啦!!!!多拼了一個L 歡迎光臨的英文是WELCOME喔喔喔喔!!!!
BY 好心的過路人~~~
然後我和朋友就很開心的離開 心想自己真是做了件有意義的事情~~~
BUT!!!!!!!!!!!
回到家和媽媽熱烈分享這件事後...
想說媽媽也應該會稱讚我的說!!!!
但是媽媽說....
頂好超市的英文本來就是WELLCOME啊!!!!!!!!!!!!!
啥咪...原來那不是歡迎的英文...頂好的英文名...

晴天霹靂
過了幾天回去看 那張紙條已經不見了Q__Q
從那天起我看我就沒太喜歡英文了Q___Q
過了幾年在美國又碰到一個英文很白癡的事情...
在紐約自助旅行的時候,當時我妹因為剛考完學測在補習班太久,
有了一直想上廁所的習慣,每到哪裡都要上一次廁所,
每天都在問Where is the restroom?
某天在地鐵上研究晚上要去的韓國餐廳(心花怒放我要吃白飯了)
到了某站突然一群年輕美國男女上車 全部都坐在我旁邊~~
突然問了我說 你要去哪裡,找得到路嗎?(好心人)
因為一時太緊張...我就...
把korean restaurant 講成了
korean restroom..........(掩面)
另外關於媽媽的事情...
我媽最近換了新工作地點,換了一間很滿意的辦公室,
某天回家很困惑的和我說:
這學期剛開學第一週上課我和學生們說,
有甚麼事情要找老師的話,可以打我分機5487~~
結果大家都一直笑耶,每一班都是...
我就很疑惑他們為什麼要一直笑?
我是爸爸的妻子有這麼好笑嗎~~~~(然後露出SAD的表情)
問學生為什麼笑,她們就只是笑得更大聲~
到底為什麼!!!!!!!哪裡好笑?!!!!!!
我一聽完馬上幫他解答 當然也是笑到不行
有這樣的分機號碼真的是未免也巧了XDDDD
(而且媽媽還得用這個分機很久耶....)
作者: vulturevet   0000-00-00 00:00:00
done
作者: Neymor   0000-00-00 00:00:00
失智症本人可以填嗎 ....
作者: sidelinmom (哈茲咖系死巴啦系)   0000-00-00 00:00:00
Done
作者: tinkeyz (藍貓)   0000-00-00 00:00:00
done

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com